Table of contents
让我们通过20大爱尔兰谚语及其含义来领略爱尔兰人民和爱尔兰文化的智慧与幽默。
![](/wp-content/uploads/culture/30/33s6kbwamu.png)
爱尔兰语是一门历史悠久的语言,几千年来一直是爱尔兰人的母语。
随着时间的推移,这种语言发展出了许多 "Seanfhocal"(简单的意思是 "古老的词语")或谚语,以其无穷的含义和教诲指导您在爱尔兰及其他地方的生活。
这里有20条最好的爱尔兰谚语及其含义,充满了幽默、智慧和知识,您可以随身携带。
![](/wp-content/uploads/culture/30/33s6kbwamu.jpg)
爱尔兰谚语的有趣事实:
- 爱尔兰的谚语常常让我们对祖先的精神有独特而有趣的见解。
- 爱尔兰的谚语反映了爱尔兰的绿色和农业,经常描绘大自然的形象。
- 爱尔兰谚语使用隐喻和象征手法来表达更深层次的含义。 它们通常还融入了幽默元素,让人感到轻松愉快。
- 这些谚语通常可以作为建议、警告和警句,告诉人们如何行事和避免什么。
20. "Aithníonn ciaróg、 镍 """"。
这句爱尔兰谚语的意思是:"知己知彼,百战不殆"。
19. " ("""") "
这句谚语的意思是:"你不能把驴子变成赛马"。
相关 : 博客的20个最有趣的爱尔兰谚语
18. "Fillean an feall ar an bhfeallaire"("菲利安-费尔")
这句谚语是对读者的警示,意思是:"做坏事的人会得到报应"。
17. "Tús maith leath na hoibre"("我的心")
每个人都曾面临过看似几乎不可能完成的任务,但爱尔兰语在这里成为了一种激励,它告诉我们:"良好的开端是成功的一半"。
这是最著名的爱尔兰谚语之一。
16. "Níl saoi gan locht"("我")
"每个人都有缺点,无论他们看起来多么完美--即使是您!
![](http://www.irelandbeforeyoudie.com/wp-content/uploads/2019/09/wise-man-irish-proverbs-768x1024.jpg)
15. "An rud is annamh is iontach"("an rud is annamh is iontach")
"就像爱尔兰的风景一样,这句爱尔兰谚语告诉我们,生活中难得的东西才是最好的。
14. "Is treise an dúchas ná an ()iliúint "
"天性胜于教养",无论人们接受了多少教育,爱尔兰语都告诉我们,任何东西都比不上与大自然的亲密接触。
13. "Níl aon TINTEÁN MAR DO THINTEÁN "(法语)"
这句谚语的意思是 "没有比家更温暖的地方了"。 我们都能体会到这一点。
12、"Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht"。
要想在某件事情上完全出类拔萃,就必须全力以赴;"没有纪律就没有繁荣"。
阅读更多 : 最适合纹身的爱尔兰谚语
11. " Ní 铥铥 安胜 "
"饱汉不知饿汉饥",这句谚语告诉我们,拥有的人可能不理解没有的人的担忧,你可能需要失去一些才能理解一无所有的滋味。
10. "Ní neart go cur le chéile"("不走")
说到爱尔兰谚语及其含义,这是最温暖人心的谚语之一:"团结就是力量 "或 "我们在一起更好"。 它告诉我们,如果我们齐心协力,就能做得更多。
9. "An té a bhíonn siúlach,bíonn scéalach"。
横跨翡翠岛的旅行将给您留下满满一桶的回忆,爱尔兰语也承认这一点,它告诉我们:"旅行的人有故事可讲"。
这是最振奋人心的爱尔兰谚语和祝福语之一。
阅读更多 : 20大传统爱尔兰祝福
8. "Níor bhris focal maith 烟尾 ("""""")。
"良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。
7. "Is fearr an tsláinte ná na táinte" (害怕)
"健康胜于财富",不要担心钱,先照顾好自己,你会更快乐!
See_also: 利默里克的五大最佳酒吧,你至少要体验一次6. "Is minic a bhris béal duine a shrón" ("Is minic a bhris béal duine a shrón" )。
"很多时候,一个人的嘴巴会打断他的鼻子。"这句谚语带着几分幽默,告诫人们说错话会给您的脸带来一两个后果!
![](http://www.irelandbeforeyoudie.com/wp-content/uploads/2019/09/hand-1925091_1280-1024x768.png)
5. "Nuair a bhíonn an fíon istigh, bíonn an 栗子 amuigh"。
"酒入愁肠,愁更愁",这是我们都能体会到的一句话!
4. "An té a luíonn le madaí, éireoidh sé le dearnaid"
这句谚语向我们解释了与错误的人混在一起的危险:"与狗同眠的人,会被跳蚤咬死"。
3. "Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine" ("Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine")。
"爱尔兰的一个传统就是互相照顾,这句谚语就是对这一理念的最好诠释。
2. "Mol an óige agus tiocfaidh sí" (德语)
"鼓励年轻人,他们会成功的",这句名言在爱尔兰家喻户晓,它高瞻远瞩地告诉我们,我们的年轻人是未来,只要我们尽自己的绵薄之力帮助他们,他们就会成功。
1. "Is fearr Gaeilge bhriste, ná Béarla cliste"(害怕盖尔语)。
您可能听说过这句名言,它被翻译成 "破碎的爱尔兰语胜过伶俐的英语"。 这是对保持爱尔兰遗产和语言的呼唤,也是对每个人的呐喊,无论他们的语言水平如何,只要有机会就说爱尔兰语。
![](/wp-content/uploads/culture/1/y489ovx8sk.png)
从友好的爱尔兰人民到风景和城市,再到运动和历史,爱尔兰有很多值得称道的地方,其母语也不例外。 短短一句话,爱尔兰的谚语及其含义就能让您学到很多东西,而且您一定会更加明智。
一些额外的爱尔兰谚语和格言
"Ní hé lá na gaoithe lá na scolb "的意思是 "刮风的日子不是盖茅草的日子",这句比喻性的谚语告诫听众在不确定的时候不要计划未来。
"迷蒙的冬天带来怡人的春天,怡人的冬天带来迷蒙的春天",这是对人生跌宕起伏的本质的深刻反思。
"让人看到肥美的牛犊,但不要让人看到养肥它的东西 "告诫人们不要泄露成功的秘诀。
"老扫帚最熟悉肮脏的角落 "反映了经验和经验丰富者对情况的了解。
"Níl luibh ná leigheas in aghaidh an bháis "翻译为 "没有任何补救措施或方法可以治愈死亡"。
See_also: 巴塞罗那最值得一去的10家爱尔兰酒吧排名"Ní thuigeann an sách an seang "的意思是 "吃饱的人不理解吃瘦的人"。
关于爱尔兰谚语的问题解答
如果您仍有疑问,我们将为您解答!在本部分中,我们汇总了一些读者最常提出的问题以及网上关于此主题的热门问题。
什么是爱尔兰谚语?
爱尔兰谚语是一句广为流传的短语或谚语,世代相传,在遇到困难时作为鼓励,或作为轻松的祝福。
最著名的爱尔兰祝福语是什么?
"愿道路升起迎接你 "是最著名的爱尔兰祝福语之一。 你可以在这里了解到它背后的含义。
什么是爱尔兰式的问候语?
在爱尔兰,许多人会问您 "What's the craic"(爱尔兰语中的 "Craic "是什么意思),或者,爱尔兰语中的 "Welcome "是 "Fáilte"(欢迎),发音为FAHL-cha。
![](/wp-content/uploads/culture/30/33s6kbwamu-1.png)