सामग्री तालिका
शीर्ष २० आयरिश हितोपदेश र तिनका अर्थहरू सहित आयरिश मानिसहरू र संस्कृतिको बुद्धि र हास्यलाई हेरौं।
आयरिश भाषा एउटा धनी र ऐतिहासिक भाषा हो जुन मूल निवासी हो। हजारौं वर्षको लागि आयरिश जिब्रो।
यस समयमा, भाषाले धेरै "Seanfhocal" (सामान्य अर्थ "पुरानो शब्द") वा हितोपदेशहरू विकास गरेको छ, जसले तपाईंलाई आयरल्याण्डको जीवनमा तिनीहरूका अनन्त अर्थहरू र शिक्षाहरूको साथमा मार्गदर्शन गर्दछ।
यहाँ 20 उत्कृष्ट आयरिश हितोपदेशहरू र तिनीहरूका अर्थहरू छन्, हास्य, बुद्धि र ज्ञानले भरिएको जुन तपाईं जहाँ गए पनि आफूसँगै लैजान सक्नुहुन्छ।
आयरल्याण्ड बिफोर यु डाईको आयरिश हितोपदेशका रोचक तथ्यहरू:
- आयरिश हितोपदेशहरूले प्राय: हाम्रा पुर्खाहरूको आत्माको बारेमा एक अद्वितीय र रोचक अन्तरदृष्टि प्रदान गर्दछ।
- आयरल्याण्डको हरियाली र कृषिलाई प्रतिबिम्बित गर्दै, आयरिश हितोपदेशहरूले प्राय: प्रकृतिको छविहरू चित्रण गर्दछ।
- आयरिश हितोपदेशहरूले गहिरो अर्थ बुझाउन रूपक र प्रतीकात्मकता प्रयोग गर्छन्। तिनीहरूले सामान्यतया हल्का हृदयको स्पर्शको लागि हास्य पनि समावेश गर्दछ।
- यी हितोपदेशहरूले अक्सर कसरी काम गर्ने र केबाट बच्ने भन्ने बारे सुझाव, चेतावनी र सावधानीपूर्ण कथाहरूको रूपमा काम गर्न सक्छन्।
20। “Aithníonn ciaróg, ciaróg eile”
हामी राम्रो र सरल सुरुवात गर्छौं। यो आयरिश भनाइलाई अनुवाद गरिएको छ: "एउटालाई चिन्नको लागि यो लिन्छ।"
19। “ Ní dhéanfadh an saol capall rása d’asal ”
आयरिश मानिसहरूले अलिकति माया गर्छन्।तपाईंलाई जारी राख्न हास्य। यो भनाइको अर्थ हो: “तपाईले गधाबाट दौडको घोडा बनाउन सक्नुहुन्न!”
सम्बन्धित : ब्लगका शीर्ष २० रमाइला आयरिश भनाइहरू
18। "Fillian an feall ar an bhfeallaire"
यो उखानले पाठकको लागि चेतावनीको रूपमा काम गर्छ र यसको अर्थ हो: "खराब काम खराब काम गर्नेलाई फर्काउँछ।"
१७। "Tús maith leath na hoibre"
सबैले लगभग असम्भव जस्तो लाग्ने कार्यको सामना गरेका छन्, तर आयरिश भाषा यहाँ एक प्रेरक बन्छ, हामीलाई भन्छ, "राम्रो सुरुवात आधा काम हो।"
यो सबैभन्दा प्रसिद्ध आयरिश भनाइ र हितोपदेश मध्ये एक हो।
16। "Níl saoi gan locht"
"गल्ती बिनाको बुद्धिमान मानिस छैन।" सबैको आ-आफ्नो गल्ती हुन्छ, चाहे जतिसुकै सिद्ध देखिए पनि - तपाईं पनि!
१५। "एक रुड भनेको अन्नाम हो"
"विरलै हुने कुरा गजबको हुन्छ।" आयरल्याण्डको परिदृश्य जस्तै, यो आयरिश उखानले हामीलाई जीवनमा दुर्लभ चीजहरू उत्तम हुन्छ भनी बताउँछ।
14। "के Treise an dúchas ná an oiliúint "
"प्राकृतिक पोषण भन्दा बलियो छ।" मानिसहरूलाई जतिसुकै सिकाइएको भए तापनि, आयरिश भाषाले हामीलाई सूचित गर्दछ कि प्रकृतिसँग ब्रश जत्तिकै राम्रो छैन।
१३। "Níl aon tinteán mar do thinteán fhéin"
"तिम्रो आफ्नै जस्तो कुनै फायरप्लेस छैन" लाई अनुवाद गर्दै, यो उखानको अर्थ घर जस्तो कुनै ठाउँ छैन। हामी सबै यसको कदर गर्न सक्छौं।
यो पनि हेर्नुहोस्: वर्षहरू मार्फत आयरिश एकाधिकार बोर्डहरू (1922-अहिले)१२। "नि भीँन एक रथ अच मार एम्बीओन एन स्माच्ट"
पूर्ण रूपमा उत्कृष्ट हुनकेहि, तपाईं पूर्ण प्रतिबद्ध हुनुपर्छ; "अनुशासन बिना समृद्धि छैन।"
थप पढ्नुहोस् : उत्कृष्ट ट्याटू बनाउने शीर्ष आयरिश भनाइहरू
11। " Ní thuigeann an sách an seang "
"राम्रो खुवाउनेले दुबलालाई बुझ्दैन।" यो उखानले हामीलाई बताइरहेको छ कि जोसँग छैन उनीहरूका चिन्ताहरू बुझ्न सक्दैनन्, र केहि पनि नहुनु कस्तो हुन्छ भनेर बुझ्नको लागि तपाईले थोरै गुमाउनु पर्न सक्छ।
१०। "Ní neart go cur le chéile"
जब यो आयरिश हितोपदेश र तिनीहरूको अर्थको कुरा आउँछ, यो सबैभन्दा हृदयस्पर्शी हो: "एकतामा बल छ" वा "हामी सँगै राम्रो छौं।" यसले हामीलाई बताउँदैछ कि यदि हामी मिलेर काम गर्छौं भने हामी अझ धेरै गर्न सक्छौं।
9. "An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach"
Emerald Isle को यात्राले तपाईंलाई सम्झनाले भरिएको बाल्टिन साथ छोड्नेछ, र आयरिश भाषाले यसलाई पहिचान गर्छ, हामीलाई भन्छ, "जसले यात्रा गर्छ उसले भन्नका लागि कथाहरू।"
यो सबैभन्दा उत्थानदायी आयरिश हितोपदेश र आशीर्वादहरू मध्ये एक हो।
थप पढ्नुहोस् : शीर्ष 20 परम्परागत आयरिश आशीर्वाद
8 । "Níor bhris focal maith fiacail riamh"
"राम्रो शब्दले कहिल्यै दाँत तोड्दैन।" यो उखानले घोषणा गर्छ कि दयालु शब्दले कसैलाई कहिल्यै हानि गर्दैन।
7। "के डर भनेको धन हो"
"स्वास्थ्य धन भन्दा राम्रो हो।" पैसाको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्; पहिले आफ्नो हेरचाह गर्नुहोस्, रतपाई अझ खुसी हुनुहुनेछ!
6. "के मिनिक एक bhris béal duine a shron"
"धेरै पटक मानिसको मुखले उसको नाक भाँच्यो।" अलिकति हास्यको साथ फिर्ता, यो उखानले चेतावनी दिन्छ कि गलत बोलेको शब्दले तपाईंको अनुहारको लागि एक वा दुई परिणाम हुनेछ!
5। "Nuair a bhíonn an fíon istigh, bíonn an chiall amuigh"
"जब वाइन भित्र हुन्छ, अर्थ बाहिर हुन्छ।" जससँग हामी सबै सम्बन्धित हुन सक्छौं!
4. "An té a luíonn le madaí, éireoidh sé le dearnaid"
यो उखानले हामीलाई गलत मानिसहरूसँग घुलमिल हुने खतराहरू बताउँछ: "जो कुकुरसँग सुत्छ, त्यो पिसारो लिएर आउँछ।"
<१०>३। "Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine""एक अर्काको आश्रयमा, मानिसहरू बाँच्छन्।" एक धेरै आयरिश परम्परा एक अर्काको हेरचाह गर्नु हो, र यो उखानले यो विचारलाई च्याम्पियन गर्दछ।
यो पनि हेर्नुहोस्: Doolin मा प्रत्यक्ष संगीत संग शीर्ष 4 BEST पबहरू (प्लस उत्कृष्ट खाना र पिन्टहरू)२. "Mol an óige agus tiocfaidh sí"
"युवाहरूलाई प्रोत्साहन दिनुहोस् र तिनीहरू त्यहाँ पुग्नेछन्।" आयरल्यान्डभरिको एउटा प्रख्यात भनाइ, यो एउटा दूरदर्शी सन्देश हो जसले हामीलाई हाम्रा युवाहरू, जो भविष्य हुन्, राम्रो गर्नेछन्, जबसम्म हामीले उनीहरूलाई बाटोमा मद्दत गर्नको लागि सक्दो गर्छौं भनी बताउँछ।
१. "क्या डर गाइल्गे भ्रिस्ते, ना बेर्ला क्लिस्टे"
तपाईंले यो प्रसिद्ध भनाइ सुन्नु भएको होला, जसको अनुवाद "ब्रोकन आयरिश चतुर अंग्रेजी भन्दा राम्रो हो।" यो आयरिश सम्पदा र भाषालाई कायम राख्नको लागि आह्वान हो, र सबैजनालाई तिनीहरूले जतिसुकै राम्रो भाषा बोल्न सक्ने भए पनि, जब पनि तिनीहरूले आइरिस बोल्नको लागि पुकार्छन्।
आयरल्याण्डसँग धेरै कुराहरू छन्।प्रस्ताव, मैत्री आयरिश मानिसहरूबाट यसको परिदृश्य र शहरहरू यसको खेलकुद र इतिहास, र यसको मातृभाषा कुनै अपवाद छैन। केवल एक वाक्यमा, आयरिश हितोपदेशहरू र तिनीहरूका अर्थहरूले तपाईंलाई धेरै कुरा सिकाउन सक्छन्, र तपाईं बुद्धिमानी हुन निश्चित हुनुहुन्छ।
केही बोनस आयरिश हितोपदेश र भनाइहरू
“Ní hé lá na gaoithe ला ना स्कोल्ब" को अर्थ "हावाको दिन खरानीको लागि दिन होइन।" यो रूपक भनाइले श्रोतालाई अनिश्चितताको समयमा भविष्यको योजना विरुद्ध चेताउनी दिन्छ।
"धुवाँयुक्त जाडोले रमाइलो वसन्त ल्याउँछ, रमाइलो जाडोले कुहिरो वसन्त ल्याउँछ" जीवनको उतार-चढावको अवधिको प्रकृतिको मार्मिक प्रतिबिम्ब हो। .
"मोटो बाछो देखाउनुहोस्, तर उसलाई मोटो पार्ने चीज होइन" तपाईंको सफलताको रहस्य नदेख्ने चेतावनी दिन्छ।
"पुरानो झाडूले फोहोर कुनाहरू राम्ररी जान्दछन्" अनुभवलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। र अधिक अनुभव भएकाहरूलाई परिस्थितिको थप ज्ञान भएको छ।
"Níl luibh ná leigheas in aghaidh an bháis" को अनुवाद "मृत्यु विरुद्ध कुनै उपाय वा उपचार छैन।"
"Ní thuigeann an sách an seang" को अनुवाद "राम्रो खुवाउनेले दुबलालाई बुझ्दैन।"
आयरिश हितोपदेशहरूका बारेमा तपाईंको प्रश्नहरूको जवाफ
यदि तपाईंसँग अझै प्रश्नहरू छन् भने, हामीले तपाईंलाई कभर गरेका छौं! यस खण्डमा, हामीले हाम्रा पाठकहरूका प्रायः सोधिने प्रश्नहरू र यस विषयमा अनलाइन सोधिएका लोकप्रिय प्रश्नहरू संकलन गरेका छौं।
आयरिश प्रवचन के हो?
एकआयरिश हितोपदेश एक राम्रो तरिकाले प्रयोग गरिएको वाक्यांश वा भनाइ हो, पुस्ताहरू मार्फत पारित गरियो र कठिन परिस्थितिहरूमा प्रोत्साहनको रूपमा वा हल्का इच्छाको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
सबैभन्दा प्रख्यात आयरिश आशीर्वाद के हो?
"मे द रोड उठ्न अप टु मिलन" सबैभन्दा प्रसिद्ध आयरिश आशीर्वाद मध्ये एक हो। तपाईं यसको पछाडिको अर्थको बारेमा यहाँ पढ्न सक्नुहुन्छ।
राम्रो आयरिश अभिवादन के हो?
आयरल्यान्डका धेरै मानिसहरूले "क्रेक के हो" भनेर सोधेर तपाईंलाई अभिवादन गर्न सक्छन्। वैकल्पिक रूपमा, "स्वागत" को लागी आयरिश शब्द "Fáilte" हो, जसलाई FAHL-cha भनिन्छ।
