विषयसूची
आइए शीर्ष 20 आयरिश कहावतों और उनके अर्थों के साथ आयरिश लोगों और संस्कृति के ज्ञान और हास्य पर एक नज़र डालें।
आयरिश भाषा एक समृद्ध और ऐतिहासिक भाषा है जो मूल रूप से रही है हज़ारों वर्षों से आयरिश भाषा।
इस समय के दौरान, भाषा ने कई "सीनफोकल" (सिर्फ "पुराना शब्द"), या कहावतें विकसित की हैं, जो आयरलैंड में अपने अनंत अर्थों और शिक्षाओं के साथ जीवन भर आपका मार्गदर्शन करती हैं।
यहां 20 सर्वश्रेष्ठ आयरिश कहावतें और उनके अर्थ हैं, जो हास्य, ज्ञान और ज्ञान से भरपूर हैं जिन्हें आप कहीं भी अपने साथ ले जा सकते हैं।
आयरलैंड बिफोर यू डाई के बारे में आयरिश कहावतों के दिलचस्प तथ्य:
- आयरिश कहावतें अक्सर हमें हमारे पूर्वजों की भावना के बारे में एक अनोखी और दिलचस्प जानकारी प्रदान करती हैं।
- आयरलैंड की हरियाली और कृषि को दर्शाते हुए, आयरिश कहावतें अक्सर प्रकृति की छवियों को चित्रित करती हैं।
- आयरिश कहावतें गहरे अर्थ बताने के लिए रूपकों और प्रतीकवाद का उपयोग करती हैं। वे आम तौर पर हल्के-फुल्केपन के स्पर्श के लिए हास्य को भी शामिल करते हैं।
- ये कहावतें अक्सर सुझाव, चेतावनी और सावधान करने वाली कहानियों के रूप में कार्य कर सकती हैं कि कैसे कार्य करना है और क्या नहीं करना है।
20. "एथनीओन सियारोग, सियारोग ईले"
हम अच्छी और सरल शुरुआत करते हैं। इस आयरिश कहावत का अनुवाद इस प्रकार है: "एक को जानने के लिए एक व्यक्ति की आवश्यकता होती है।"
19. " नी धनफद एन साओल कैपल रासा डी'असल "
आयरिश लोग थोड़ा बहुत पसंद करते हैंआपको आगे बढ़ने के लिए हास्य। इस कहावत का अर्थ है: "आप गधे से घुड़दौड़ का घोड़ा नहीं बना सकते!"
संबंधित : ब्लॉग की शीर्ष 20 मज़ेदार आयरिश बातें
18. “फ़िल्लन एन फ़ील अर एन भफ़ैलेयर”
यह कहावत पाठक के लिए एक चेतावनी के रूप में कार्य करती है और इसका अर्थ है: “बुरा काम बुरा काम करने वाले पर ही लौटता है।”
17. "तुस मैथ लीथ ना होइब्रे"
प्रत्येक व्यक्ति ने ऐसे कार्य का सामना किया है जो लगभग असंभव लगता है, लेकिन आयरिश भाषा यहां एक प्रेरक बन जाती है, जो हमें बताती है, "एक अच्छी शुरुआत आधा काम है।"
यह सबसे प्रसिद्ध आयरिश कहावतों और कहावतों में से एक है।
16. "निल साओई गण लोख्त"
"बिना दोष के कोई बुद्धिमान व्यक्ति नहीं होता।" हर किसी में अपनी खामियाँ होती हैं, चाहे वे कितनी ही सही क्यों न लगें-आपमें भी!
15. “एन रड इज अन्नम इज आयनटैच”
“जो चीज कभी-कभार ही होती है वह अद्भुत होती है।” आयरलैंड के परिदृश्य की तरह, यह आयरिश कहावत हमें बताती है कि जीवन में दुर्लभ चीजें सर्वश्रेष्ठ हैं।
14. "क्या यह एक ऑइलियंट पर निर्भर है"
"प्रकृति पालन-पोषण से अधिक मजबूत है।" इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि लोगों को कितना सिखाया जाता है, आयरिश भाषा हमें बताती है कि प्रकृति के करीब जाने से बेहतर कुछ भी नहीं है।
13. "निल एओन तिनतेआन मार दो थिनतेआन फेन"
"आपके अपने जैसी कोई चिमनी नहीं है" का अनुवाद करते हुए, इस कहावत का अर्थ है कि घर जैसी कोई जगह नहीं है। हम सभी इसकी सराहना कर सकते हैं।
12. "नी भिओन्न एन रथ अच मार ए एम्बिओन्न एन स्मैच्ट"
पूरी तरह से उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिएकुछ, आपको पूरी तरह से प्रतिबद्ध होना चाहिए; "अनुशासन के बिना कोई समृद्धि नहीं है।"
और पढ़ें : शीर्ष आयरिश कहावतें जो शानदार टैटू बनाएंगी
11. “ नी थुइगेन्न एन सच एन सेंग ”
“अच्छी तरह से खिलाया गया व्यक्ति दुबलेपन को नहीं समझता है।” यह कहावत हमें बता रही है कि जिनके पास है वे उन लोगों की चिंताओं को नहीं समझ सकते हैं जिनके पास नहीं है, और आपको यह समझने के लिए थोड़ा खोना पड़ सकता है कि कुछ न होने का मतलब क्या होता है।
10. "नी नियरट गो कर ले चाइले"
जब आयरिश कहावतों और उनके अर्थों की बात आती है, तो यह सबसे अधिक हृदयस्पर्शी में से एक है: "एकता में ताकत है" या "हम एक साथ बेहतर हैं।" यह हमें बता रहा है कि अगर हम मिलकर काम करें तो हम और अधिक कर सकते हैं।
9. "एन ते ए बियोन सिउलाच, बिओन सिउलाच"
एमराल्ड आइल की एक यात्रा आपके पास आगे बढ़ने के लिए यादों से भरी बाल्टी छोड़ जाएगी, और आयरिश भाषा इसे पहचानती है, हमें बताती है, "जो यात्रा करता है उसने बताने के लिए कहानियाँ।"
यह सबसे उत्थानकारी आयरिश कहावतों और आशीर्वादों में से एक है।
और पढ़ें : शीर्ष 20 पारंपरिक आयरिश आशीर्वाद
8 . "नीओर भ्रिस फोकल मैथ फियाकैल रिअम्ह"
"एक अच्छा शब्द कभी दांत नहीं तोड़ता।" यह कहावत कहती है कि दयालु शब्द कहने से कभी किसी को कोई नुकसान नहीं होता।
7. "क्या डरने से कोई डर नहीं लगता"
"स्वास्थ्य धन से बेहतर है।" पैसे के बारे में चिंता मत करो; पहले अपना ख्याल रखें, औरआप अधिक खुश रहेंगे!
6. "क्या मिनिक एक भृस बील डुइन ए श्रोन है"
"कई बार एक आदमी के मुंह से उसकी नाक टूट जाती है।" थोड़ा हास्य के साथ, यह कहावत चेतावनी देती है कि गलत तरीके से बोले गए शब्द का आपके चेहरे पर एक या दो परिणाम होंगे!
5. "नुएयर ए बियोन एन फियोन इस्तिघ, बिओन एन ए चियाल अमुइघ"
"जब वाइन अंदर है, तो समझ बाहर है।" जिससे हम सभी जुड़ सकते हैं!
4. "एन ते ए लुइओन ले मैडाई, एरीओइड से ले डियरनेड"
यह कहावत हमें गलत लोगों के साथ घुलने-मिलने के खतरों के बारे में बताती है: "जो कुत्तों के साथ लेटता है, वह पिस्सू के साथ आता है।"
3. "अर स्कैथ ए चाइले ए म्हैरेन्न ना दाओइन"
"एक दूसरे की शरण में, लोग जीवित रहते हैं।" एक दूसरे की देखभाल करना एक बहुत ही आयरिश परंपरा है, और यह कहावत इस विचार का समर्थन करती है।
2. "मोल एन ओइगे एगस टियोकफैद सी"
"युवा लोगों को प्रोत्साहित करें और वे वहां पहुंचेंगे।" आयरलैंड भर में एक प्रसिद्ध कहावत है, यह एक दूरदर्शी संदेश है जो हमें बताता है कि हमारे युवा, जो भविष्य हैं, अच्छा करेंगे, जब तक हम रास्ते में उनकी मदद करने के लिए अपना योगदान देते हैं।
1. "इज़ फीयर गेइलगे ब्रिस्टे, एनए बेयरला क्लिस्ट"
आपने यह प्रसिद्ध कहावत सुनी होगी, जिसका अनुवाद है "चतुर अंग्रेजी से टूटी हुई आयरिश बेहतर है।" यह आयरिश विरासत और भाषा को बनाए रखने का आह्वान है, और हर किसी से जब भी संभव हो आयरिश बोलने का आह्वान है, चाहे वे कितनी भी अच्छी भाषा बोल लें।
आयरलैंड के पास करने के लिए बहुत कुछ हैमैत्रीपूर्ण आयरिश लोगों से लेकर इसके परिदृश्य और शहरों से लेकर इसके खेल और इतिहास तक की पेशकश, और इसकी मूल भाषा कोई अपवाद नहीं है। केवल एक वाक्य में, आयरिश कहावतें और उनके अर्थ आपको बहुत कुछ सिखा सकते हैं, और आप निश्चित रूप से समझदार बनेंगे।
यह सभी देखें: बुरेन: कब जाना है, क्या देखना है, और जानने योग्य बातेंकुछ बोनस आयरिश कहावतें और बातें
“Ní hé lá na gaoithe ला ना स्कोलब" का अर्थ है "एक तेज़ हवा वाला दिन खुजली का दिन नहीं है।" यह रूपक कहावत श्रोता को अनिश्चितता के समय में भविष्य की योजना बनाने के प्रति सचेत करती है।
"एक धुंध भरी सर्दी एक सुखद वसंत लाती है, एक सुखद सर्दी एक धुंध भरा वसंत लाती है" जीवन के उतार-चढ़ाव की प्रकृति पर एक मार्मिक प्रतिबिंब है .
“मोटा हुआ बछड़ा दिखाओ, लेकिन वह चीज़ नहीं जिसने उसे मोटा किया” आपकी सफलता के रहस्यों को उजागर करने के खिलाफ चेतावनी देता है।
यह सभी देखें: डबलिन में सर्वश्रेष्ठ संग्रहालय: 2023 के लिए ए-जेड सूची“एक बूढ़ी झाड़ू गंदे कोनों को सबसे अच्छी तरह से जानती है” अनुभव को दर्शाता है और अधिक अनुभव वाले लोगों को स्थिति के बारे में अधिक जानकारी होती है।
“निल लुइभ ना लेघीस इन अगाइध एन भैस” का अनुवाद है “मृत्यु के खिलाफ कोई उपाय या इलाज नहीं है।”
“नी थुइगेनन” an sách an seang" का अनुवाद "अच्छी तरह से खिलाया गया व्यक्ति दुबलेपन को नहीं समझता है।"
आयरिश कहावतों के बारे में आपके प्रश्नों के उत्तर दिए गए हैं
यदि आपके पास अभी भी प्रश्न हैं, तो हमने आपको कवर कर लिया है! इस अनुभाग में, हमने अपने पाठकों के कुछ सबसे अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों और इस विषय के बारे में ऑनलाइन पूछे गए लोकप्रिय प्रश्नों को संकलित किया है।
आयरिश कहावत क्या है?
एकआयरिश कहावत एक अच्छी तरह से इस्तेमाल किया जाने वाला वाक्यांश या कहावत है, जो पीढ़ियों से चली आ रही है और कठिन परिस्थितियों में प्रोत्साहन के रूप में या हल्की-फुल्की शुभकामना के रूप में उपयोग की जाती है।
सबसे प्रसिद्ध आयरिश आशीर्वाद क्या है?
"सड़क आपसे मिलने के लिए ऊपर उठे" सबसे प्रसिद्ध आयरिश आशीर्वादों में से एक है। आप इसके पीछे के अर्थ के बारे में यहां सब कुछ पढ़ सकते हैं।
एक अच्छा आयरिश अभिवादन क्या है?
आयरलैंड में कई लोग यह पूछकर आपका स्वागत कर सकते हैं, "क्या बकवास है"। वैकल्पिक रूप से, "वेलकम" के लिए आयरिश शब्द "फ़ैल्टे" है, जिसका उच्चारण FAHL-cha है।
