সুচিপত্র
আবার শীর্ষ 20টি আইরিশ প্রবাদ এবং তাদের অর্থ সহ আইরিশ জনগণ এবং সংস্কৃতির জ্ঞান এবং রসবোধের দিকে নজর দেওয়া যাক৷
আইরিশ ভাষা একটি সমৃদ্ধ এবং ঐতিহাসিক ভাষা যা স্থানীয় হাজার হাজার বছর ধরে আইরিশ জিহ্বা।
এই সময়ের মধ্যে, ভাষাটি অনেক "Seanfhocal" (যার মানে "পুরানো শব্দ") বা প্রবাদ-প্রবচন তৈরি করেছে, যা আপনাকে আয়ারল্যান্ডের জীবনযাত্রার মাধ্যমে তাদের অসীম অর্থ এবং শিক্ষার বাইরেও পথনির্দেশ করে।
এখানে 20টি সেরা আইরিশ প্রবাদ এবং তাদের অর্থ রয়েছে, হাস্যরস, প্রজ্ঞা এবং জ্ঞানে ভরা যা আপনি যেখানেই যান আপনার সাথে নিয়ে যেতে পারেন।
5> 7>আয়ারল্যান্ডের সবুজ ও কৃষিকে প্রতিফলিত করে, আইরিশ প্রবাদগুলি প্রায়ই প্রকৃতির চিত্রগুলিকে চিত্রিত করে৷20। “Aithníonn ciaróg, ciaróg eile”
আমরা সুন্দর এবং সহজ শুরু করি। এই আইরিশ প্রবাদটি অনুবাদ করে: "একটি জানতে একজনকে লাগে।"
19. “ Ní déanfadh an saol capall rása d’asal ”
আইরিশ লোকেরা কিছুটা ভালোবাসেআপনাকে চালিয়ে যেতে হাস্যরস। এই প্রবাদটির অর্থ হল: “আপনি একটি গাধা থেকে ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া তৈরি করতে পারবেন না!”
সম্পর্কিত : ব্লগের সেরা 20টি মজার আইরিশ বাণী
18। "Fillian an feall ar an bhfeallaire"
এই প্রবাদটি পাঠকের জন্য একটি সতর্কবাণী হিসেবে কাজ করে এবং এর অর্থ হল: "খারাপ কাজ খারাপ কাজকারীর উপর ফিরে আসে।"
17. "Tús maith leath na hoibre"
প্রত্যেকে একটি কাজের মুখোমুখি হয়েছে যা প্রায় অসম্ভব বলে মনে হয়, কিন্তু আইরিশ ভাষা এখানে একটি প্রেরণা হয়ে ওঠে, আমাদের বলে, "একটি ভাল শুরু অর্ধেক কাজ।"
এটি সবচেয়ে সুপরিচিত আইরিশ বাণী এবং প্রবাদের মধ্যে একটি।
16. "Níl saoi gan locht"
"একজন জ্ঞানী মানুষ নেই যার দোষ নেই।" প্রত্যেকেরই তাদের দোষ আছে তা যতই নিখুঁত মনে হোক না কেন- এমনকি আপনিও!
15. "একটি রুড ইজ আন্নাম ইজ ইয়নটাচ"
"যে জিনিসটি খুব কমই হয় তা বিস্ময়কর।" অনেকটা আয়ারল্যান্ডের ল্যান্ডস্কেপের মতো, এই আইরিশ প্রবাদটি আমাদের বলে যে জীবনের বিরল জিনিসগুলিই সেরা৷
14. "Treise an dúchas ná an oiliúint "
"প্রকৃতি লালনের চেয়ে শক্তিশালী।" মানুষকে যতই শেখানো হোক না কেন, আইরিশ ভাষা আমাদের জানিয়ে দেয় যে প্রকৃতির সাথে ব্রাশের মতো কিছুই ভাল নয়।
13. "Níl aon tinteán mar do thinteán fhéin"
"There is no fireplace like your own", এই প্রবাদটির অর্থ হল বাড়ির মত কোন জায়গা নেই। আমরা সবাই যে প্রশংসা করতে পারেন.
12. “নি ভীন আন রথ আছ মার এম্বিওন অ্যান স্মাচ্ট”
এতে সম্পূর্ণভাবে পারদর্শী হতেকিছু, আপনি সম্পূর্ণরূপে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে হবে; "শৃঙ্খলা ছাড়া কোন সমৃদ্ধি নেই।"
আরও পড়ুন : শীর্ষস্থানীয় আইরিশ বাণী যা দুর্দান্ত ট্যাটু তৈরি করবে
11। " Ní thuigeann an sách an seang "
"ভাল খাওয়াদাওয়া চর্বিহীন বোঝে না।" এই প্রবাদটি আমাদের বলছে যে যাদের কাছে নেই তারা তাদের উদ্বেগ বুঝতে পারে না এবং কিছু না থাকাটা কেমন তা বোঝার জন্য আপনাকে কিছুটা হারাতে হতে পারে।
10. "Ní neart go cur le chéile"
যখন আইরিশ প্রবাদ এবং তাদের অর্থের কথা আসে, তখন এটি সবচেয়ে হৃদয়গ্রাহী একটি: "একতার মধ্যে শক্তি আছে" বা "আমরা একসাথে ভাল আছি।" এটি আমাদের বলছে যে আমরা একসাথে কাজ করলে আমরা আরও কিছু করতে পারি৷
9. "An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach"
এমেরাল্ড আইল জুড়ে একটি ট্রিপ আপনাকে একটি বালতি পূর্ণ স্মৃতি নিয়ে চলে যাবে, এবং আইরিশ ভাষা এটি স্বীকার করে, আমাদের বলে, "যে ভ্রমণ করে তার আছে বলার মতো গল্প।”
এটি সবচেয়ে উন্নত আইরিশ প্রবাদ এবং আশীর্বাদগুলির মধ্যে একটি।
আরও পড়ুন : সেরা 20টি ঐতিহ্যবাহী আইরিশ আশীর্বাদ
8 . "Níor bris focal maith fiacail riamh"
"একটি ভালো শব্দ কখনোই দাঁত ভাঙে না।" এই প্রবাদটি ঘোষণা করে যে একটি সদয় শব্দ বলা কখনই কারও ক্ষতি করেনি।
7. "ভয় কি একটি tsláinte ná na táinte"
"স্বাস্থ্য সম্পদের চেয়ে ভাল।" টাকা নিয়ে চিন্তা করবেন না; প্রথমে নিজের যত্ন নিন, এবংআপনি আরও সুখী হবেন!
6. "কি মিনিক একটি ভ্রিস বেল দুইন আ শ্রোন"
"অনেক সময় একজন মানুষের মুখ তার নাক ভেঙে দেয়।" একটু হাস্যরসের সাথে ফিরে, এই প্রবাদটি সতর্ক করে যে একটি ভুল কথার আপনার মুখের জন্য একটি বা দুটি পরিণতি হবে!
5. "Nuair a bhíonn an fíon istigh, bíonn an chiall amuigh"
"মদ যখন ভিতরে থাকে, তখন সেন্স ফুরিয়ে যায়।" যার সাথে আমরা সবাই সম্পর্কযুক্ত হতে পারি!
4. "An té a luíonn le madaí, éireoidh sé le dearnaid"
এই প্রবাদটি আমাদের ভুল মানুষের সাথে মেশার বিপদ ব্যাখ্যা করে: "যে কুকুরের সাথে শুয়ে থাকে সে মাছি নিয়ে আসে।"
3। "Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine"
"একে অপরের আশ্রয়ে, মানুষ বেঁচে থাকে।" একটি খুব আইরিশ ঐতিহ্য হল একে অপরের যত্ন নেওয়া, এবং এই প্রবাদটি এই ধারণাটিকে চ্যাম্পিয়ন করে।
2. "Mol an óige agus tiocfaidh sí"
"তরুণদের উত্সাহিত করুন এবং তারা সেখানে পৌঁছাবে।" আয়ারল্যান্ড জুড়ে একটি বিখ্যাত উক্তি, এটি একটি দূরদর্শী বার্তা যা আমাদের বলে যে আমাদের তরুণরা, যারা ভবিষ্যত, তারা ভালো করবে, যতক্ষণ না আমরা তাদের পথ চলার জন্য আমাদের সাধ্যমত চেষ্টা করি৷
আরো দেখুন: আয়ারল্যান্ডের 10টি সবচেয়ে জনপ্রিয় ফল, র্যাঙ্কড1. “Is fearr Gaeilge bhriste, ná Béarla cliste”
আপনি হয়তো এই বিখ্যাত উক্তিটি শুনে থাকবেন, যার অর্থ হল "ভাঙা আইরিশ চতুর ইংরেজের চেয়ে ভাল।" এটি আইরিশ ঐতিহ্য এবং ভাষা বজায় রাখার জন্য একটি আহ্বান, এবং প্রত্যেকের কাছে যখনই তারা আইরিশ কথা বলতে পারে, তারা যতই ভালো ভাষা বলতে পারে না কেন তা বলার জন্য।
আয়ারল্যান্ডের কাছে অনেক কিছু আছে।অফার, বন্ধুত্বপূর্ণ আইরিশ মানুষ থেকে তার ল্যান্ডস্কেপ এবং শহর থেকে তার খেলাধুলা এবং ইতিহাস, এবং এর স্থানীয় ভাষা ব্যতিক্রম নয়। শুধুমাত্র একটি বাক্যে, আইরিশ প্রবাদ এবং তাদের অর্থ আপনাকে অনেক কিছু শেখাতে পারে, এবং আপনি নিশ্চিতভাবে বুদ্ধিমান হয়ে উঠবেন।
কিছু বোনাস আইরিশ প্রবাদ এবং বাণী
“Ní hé lá na gaoithe lá na scolb" এর অর্থ "একটি বাতাসের দিন ছোলার জন্য একটি দিন নয়।" এই রূপক উক্তিটি শ্রোতাকে অনিশ্চয়তার সময়ে ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার বিরুদ্ধে সতর্ক করে।
"একটি কুয়াশাচ্ছন্ন শীত একটি মনোরম বসন্ত নিয়ে আসে, একটি আনন্দদায়ক শীত একটি কুয়াশাচ্ছন্ন বসন্ত" জীবনের উত্থান-পতনের সময়কালের প্রকৃতির একটি মর্মস্পর্শী প্রতিফলন। .
"মোটা বাছুরটিকে দেখান, কিন্তু সেই জিনিসটি নয় যেটি তাকে মোটা করেছে" আপনার সাফল্যের গোপনীয়তা দেওয়ার বিরুদ্ধে সতর্ক করে৷
"পুরানো ঝাড়ু নোংরা কোণগুলি সবচেয়ে ভাল জানে" অভিজ্ঞতার প্রতিফলন করে এবং যাদের অভিজ্ঞতা বেশি তাদের পরিস্থিতি সম্পর্কে আরও জ্ঞান রয়েছে।
"নিল লুইভ না লেইগিয়াস ইন আঘাইধ আন ভাইস" এর অনুবাদ হল "মৃত্যুর বিরুদ্ধে কোন প্রতিকার বা প্রতিকার নেই।"
আরো দেখুন: বিশ্বজুড়ে বিখ্যাত ব্যক্তিদের দ্বারা আইরিশ সম্পর্কে শীর্ষ 10টি উদ্ধৃতি৷"নি থুইগেন an sách an seang" অনুবাদ করে "ভাল খাওয়াদাওয়া চর্বিহীনকে বোঝে না।"
আইরিশ প্রবাদ সম্পর্কে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়া হয়েছে
আপনার যদি এখনও প্রশ্ন থাকে তবে আমরা আপনাকে কভার করেছি! এই বিভাগে, আমরা আমাদের পাঠকদের প্রায়শই জিজ্ঞাসিত কিছু প্রশ্ন এবং জনপ্রিয় প্রশ্নগুলি সংকলন করেছি যা এই বিষয় সম্পর্কে অনলাইনে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে৷
একটি আইরিশ প্রবাদ কী?
একটিআইরিশ প্রবাদ একটি ভাল-ব্যবহৃত বাক্যাংশ বা উক্তি, প্রজন্মের মধ্য দিয়ে চলে যায় এবং কঠিন পরিস্থিতিতে উৎসাহ হিসাবে বা হালকা মনের শুভেচ্ছা হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
সবচেয়ে বিখ্যাত আইরিশ আশীর্বাদ কি?
"মে দ্য রোড রিজ আপ টু মিট ইউ" অন্যতম বিখ্যাত আইরিশ আশীর্বাদ। আপনি এখানে এর পিছনের অর্থ সম্পর্কে সমস্ত কিছু পড়তে পারেন।
একটি ভাল আইরিশ অভিবাদন কী?
আয়ারল্যান্ডের অনেক লোক আপনাকে "ক্র্যাক কী" জিজ্ঞাসা করে শুভেচ্ছা জানাতে পারে৷ বিকল্পভাবে, "স্বাগত" এর আইরিশ শব্দটি হল "Fáilte", যার উচ্চারণ FAHL-cha৷
