ಪರಿವಿಡಿ
ಟಾಪ್ 20 ಐರಿಶ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಐರಿಶ್ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆ.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾಷೆಯು ಅನೇಕ "Seanfhocal" (ಸರಳವಾಗಿ "ಹಳೆಯ ಪದ" ಎಂದರ್ಥ), ಅಥವಾ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ, ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನಂತ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲಿ 20 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐರಿಶ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳು, ಹಾಸ್ಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಬಿಫೋರ್ ಯು ಡೈ ಐರಿಶ್ ಗಾದೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು:
- ಐರಿಶ್ ಗಾದೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.
- ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಐರಿಶ್ ಗಾದೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ.
- ಐರಿಶ್ ಗಾದೆಗಳು ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ರೂಪಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಘು ಹೃದಯದ ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಈ ಗಾದೆಗಳು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗಳು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಥೆಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
20. “Aithníonn ciaróg, ciaróg eile”
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಐರಿಶ್ ಹೇಳಿಕೆಯು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ: "ಒಬ್ಬರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
19. “ Ní dhéanfadh an saol capall rása d’asal ”
ಐರಿಶ್ ಜನರು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹಾಸ್ಯ. ಈ ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥ: "ನೀವು ಕತ್ತೆಯಿಂದ ಓಟದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"
ಸಂಬಂಧಿತ : ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಟಾಪ್ 20 ತಮಾಷೆಯ ಐರಿಶ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳು
18. “Fillean an feall ar an bhfeallaire”
ಈ ಗಾದೆಯು ಓದುಗರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥ: “ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯವು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನ ಮೇಲೆ ಮರಳುತ್ತದೆ.”
17. "Tús maith leath na hoibre"
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರಕವಾಗುತ್ತದೆ, "ಒಳ್ಳೆಯ ಆರಂಭವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಐರಿಶ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
16. “ನಿಲ್ ಸಾವೊಯ್ ಗನ್ ಲೋಚ್ಟ್”
“ತಪ್ಪು ಇಲ್ಲದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.” ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಎಷ್ಟೇ ಪರಿಪೂರ್ಣವೆಂದು ತೋರಿದರೂ-ನೀವು ಸಹ!
15. "An rud is annamh is iontach"
"ಅಪರೂಪದ ವಿಷಯವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ." ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಭೂದೃಶ್ಯದಂತೆಯೇ, ಈ ಐರಿಶ್ ಗಾದೆಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಸಂಗತಿಗಳು ಉತ್ತಮವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
14. “ಈಸ್ ಟ್ರೀಸ್ ಒಂದು ಆಯಿಲಿಇಂಟ್ ”
“ಪ್ರಕೃತಿ ಪೋಷಣೆಗಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.” ಜನರಿಗೆ ಎಷ್ಟೇ ಕಲಿಸಿದರೂ, ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಂಚದಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
13. “Níl aon tinteán mar do thinteán fhéin”
“ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದಂತಹ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು, ಈ ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಮನೆಯಂತಹ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದು.
12. “Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht”
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಲುಏನಾದರೂ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು; "ಶಿಸ್ತು ಇಲ್ಲದೆ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇಲ್ಲ."
ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ : ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಟಾಪ್ ಐರಿಶ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳು
ಸಹ ನೋಡಿ: ಸ್ಲೈಂಟೆ: ಅರ್ಥ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹೇಳಬೇಕು11. “ Ní thuigeann an sách an seang ”
“ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವು ತೆಳ್ಳಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.” ಉಳ್ಳವರು ಇಲ್ಲದವರ ಕಳಕಳಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾರರು ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಏನೆಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಈ ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.
10. “Ní neart go cur le chéile”
ಐರಿಶ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ: “ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ” ಅಥವಾ “ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇವೆ.” ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅದು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.
9. “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach”
ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಐಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸವು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ತುಂಬಿದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆ ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, “ಯಾರು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಹೇಳಲು ಕಥೆಗಳು.”
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುವ ಐರಿಶ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ : ಟಾಪ್ 20 ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಐರಿಶ್ ಆಶೀರ್ವಾದ
8 . “Níor bhris focal maith fiacail riamh”
“ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತು ಎಂದಿಗೂ ಹಲ್ಲು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ.” ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತು ಹೇಳುವುದರಿಂದ ಯಾರಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈ ಗಾದೆ ಸಾರುತ್ತದೆ.
7. “ಈಸ್ ಫಿಯರ್ ಆನ್ ಟ್ಸ್ಲೈಂಟೆ ನಾ ನಾ ಟೈಂಟೆ”
“ಸಂಪತ್ತಿಗಿಂತ ಆರೋಗ್ಯ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.” ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ; ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತುನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!
6. "ಈಸ್ ಮಿನಿಕ್ ಎ ಬ್ರಿಸ್ ಬೀಲ್ ಡ್ಯುಯಿನ್ ಎ ಶ್ರೋನ್"
"ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮನುಷ್ಯನ ಬಾಯಿ ಅವನ ಮೂಗು ಮುರಿಯಿತು." ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಈ ಗಾದೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪದವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಅಥವಾ ಎರಡು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ!
5. “ನುಯೆರ್ ಎ ಭಿಯೊನ್ ಆನ್ ಫಿಯಾನ್ ಇಸ್ಟಿಘ್, ಬಯೋನ್ ಆನ್ ಚಿಯಾಲ್ ಅಮುಯಿಘ್”
“ವೈನ್ ಒಳಗಿರುವಾಗ, ಅರ್ಥವು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.” ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು!
4. “An té a luíonn le madaí, éireoidh sé le dearnaid”
ಈ ಗಾದೆಯು ನಮಗೆ ತಪ್ಪು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: “ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವವನು ಚಿಗಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.”
ಸಹ ನೋಡಿ: ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಟಾಪ್ 10 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಿಜ್ಜಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಶ್ರೇಯಾಂಕ ನೀಡಲಾಗಿದೆ 10>3. "ಅರ್ ಸ್ಕಾತ್ ಎ ಚೈಲೆ ಎ ಮ್ಹೈರೆನ್ ನಾ ಡಾಯಿನ್""ಪರಸ್ಪರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ." ಬಹಳ ಐರಿಶ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮತ್ತು ಈ ಗಾದೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ.
2. “Mol an óige agus tiocfaidh sí”
“ಯುವಕರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.” ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮಾತು, ಇದು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ಸಂದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ನಮ್ಮ ಯುವಜನರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುವವರೆಗೆ.
1. "ಈಸ್ ಫಿಯರ್ ಗೈಲ್ಗೆ ಬ್ರಿಸ್ಟೆ, ನಾ ಬಿಯರ್ಲಾ ಕ್ಲಿಸ್ಟೆ"
ನೀವು ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವ "ಬ್ರೋಕನ್ ಐರಿಶ್ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ." ಇದು ಐರಿಶ್ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಐರಿಶ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕೂಗು, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲರು.
ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.ಸ್ನೇಹಪರ ಐರಿಶ್ ಜನರಿಂದ ಅದರ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ನಗರಗಳಿಗೆ ಅದರ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ಐರಿಶ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಖಚಿತ.
ಕೆಲವು ಬೋನಸ್ ಐರಿಶ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು
“Ní hé lá na gaoithe ಲಾ ನಾ ಸ್ಕೋಲ್ಬ್" ಎಂದರೆ "ಗಾಳಿಯ ದಿನವು ಹುಲ್ಲಿನ ದಿನವಲ್ಲ." ಈ ರೂಪಕದ ಮಾತು ಕೇಳುಗರನ್ನು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.
“ಮಂಜುಮಯವಾದ ಚಳಿಗಾಲವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಸಂತವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಚಳಿಗಾಲವು ಮಂಜಿನ ವಸಂತವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ” ಇದು ಜೀವನದ ಏರಿಳಿತದ ಅವಧಿಗಳ ಸ್ವರೂಪದ ಮೇಲೆ ಕಟುವಾದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. .
“ಕೊಬ್ಬಿನ ಕರುವನ್ನು ತೋರಿಸು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಬ್ಬಿದ ವಸ್ತುವಲ್ಲ” ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.
“ಒಂದು ಹಳೆಯ ಪೊರಕೆಯು ಕೊಳಕು ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ” ಅನುಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವವರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
“Níl luibh ná leigheas in aghaidh an bhais” ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ “ಸಾವಿನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ.”
“Ní thuigeann an sách an seang" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ "ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವು ತೆಳ್ಳಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
ಐರಿಶ್ ಗಾದೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ! ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾದ ನಮ್ಮ ಓದುಗರು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಐರಿಶ್ ಗಾದೆ ಎಂದರೇನು?
ಒಂದುಐರಿಶ್ ಗಾದೆಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಥವಾ ಮಾತು, ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವಾಗಿ ಅಥವಾ ಲಘು ಹೃದಯದ ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಐರಿಶ್ ಆಶೀರ್ವಾದ ಯಾವುದು?
“ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ರಸ್ತೆಯು ಮೇಲೇರಲಿ” ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐರಿಶ್ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹಿಂದಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಐರಿಶ್ ಶುಭಾಶಯ ಯಾವುದು?
ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಜನರು, "ಏನಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಬಹುದು. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, "ಸ್ವಾಗತ" ಗಾಗಿ ಐರಿಶ್ ಪದವು "Fáilte" ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು FAHL-cha ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
