सामग्री सारणी
सर्वोच्च 20 आयरिश म्हणी आणि त्यांच्या अर्थांसह आयरिश लोकांचे शहाणपण आणि विनोद आणि संस्कृतीकडे एक नजर टाकूया.
आयरिश भाषा ही एक समृद्ध आणि ऐतिहासिक भाषा आहे जी मूळ आहे हजारो वर्षांपासून आयरिश जीभ.
हे देखील पहा: FISH आणि S साठी आयर्लंडमधील 30 सर्वोत्तम ठिकाणे (2023)या काळात, भाषेने अनेक "सीनफोकल" (फक्त अर्थ "जुना शब्द") किंवा नीतिसूत्रे विकसित केली आहेत, जी तुम्हाला आयर्लंडमधील जीवनात त्यांच्या अनंत अर्थ आणि शिकवणींच्या पलीकडे मार्गदर्शन करतात.
येथे 20 सर्वोत्कृष्ट आयरिश नीतिसूत्रे आणि त्यांचे अर्थ, विनोद, शहाणपण आणि ज्ञानाने भरलेले आहेत जे तुम्ही कुठेही जाल तरी तुमच्यासोबत घेऊन जाऊ शकता.
आयर्लंड बिफोर यू डायचे आयरिश म्हणीबद्दल मनोरंजक तथ्ये:
- आयरिश म्हणी अनेकदा आम्हाला आमच्या पूर्वजांच्या आत्म्याबद्दल एक अद्वितीय आणि मनोरंजक अंतर्दृष्टी देतात.
- आयर्लंडची हिरवळ आणि शेती प्रतिबिंबित करून, आयरिश नीतिसूत्रे सहसा निसर्गाच्या प्रतिमा दर्शवतात.
- आयरिश नीतिसूत्रे सखोल अर्थ व्यक्त करण्यासाठी रूपक आणि प्रतीकात्मकता वापरतात. ते सहसा हलकेपणाच्या स्पर्शासाठी विनोद देखील समाविष्ट करतात.
- या म्हणी अनेकदा सूचना, चेतावणी आणि सावधगिरीच्या कथा म्हणून कार्य करू शकतात कसे वागावे आणि काय टाळावे.
20. “Aithníonn ciaróg, ciaróg eile”
आम्ही छान आणि सोपी सुरुवात करतो. या आयरिश म्हणीचा अर्थ असा होतो: "एखाद्याला ओळखण्यासाठी ते घेते."
19. “ Ní dhéanfadh an saol capall rása d’asal ”
आयरिश लोकांना थोडेसे आवडतेतुम्हाला चालू ठेवण्यासाठी विनोद. या म्हणीचा अर्थ आहे: “तुम्ही गाढवापासून घोडा बनवू शकत नाही!”
संबंधित : ब्लॉगच्या शीर्ष 20 मजेदार आयरिश म्हणी
18. “Fillian an feall ar an bhfeallaire”
ही म्हण वाचकासाठी एक चेतावणी म्हणून काम करते आणि याचा अर्थ होतो: “वाईट कृत्य वाईट करणार्‍यावर परत येते.”
17. “Tús maith leath na hoibre”
प्रत्येकाने जवळजवळ अशक्य वाटणाऱ्या कार्याचा सामना केला आहे, परंतु आयरिश भाषा येथे एक प्रेरक बनते, जी आम्हाला सांगते, “चांगली सुरुवात अर्धे काम असते.”
ही सर्वात सुप्रसिद्ध आयरिश म्हणी आणि म्हणी आहे.
16. "Níl saoi gan locht"
"दोष नसलेला शहाणा माणूस नाही." प्रत्येकाकडे त्यांचे दोष असतात, मग ते कितीही परिपूर्ण वाटले तरीसुद्धा!
15. “एक रुड म्हणजे अन्नाम म्हणजे आयनटाच”
“जी गोष्ट क्वचितच घडते ती अद्भुत असते.” आयर्लंडच्या लँडस्केपप्रमाणे, ही आयरिश म्हण आपल्याला सांगते की जीवनातील दुर्मिळ गोष्टी सर्वोत्तम आहेत.
14. “Is treise an dúchas ná an oiliúint ”
“निसर्ग पालनपोषणापेक्षा मजबूत आहे.” लोकांना कितीही शिकवले जात असले तरी, आयरिश भाषा आपल्याला सूचित करते की निसर्गाशी ब्रश करण्यासारखे काहीही चांगले नाही.
13. “Níl aon tinteán mar do thinteán fhéin”
“There is no fireplace like your own”, या म्हणीचा अर्थ घरासारखी जागा नाही. आपण सर्व त्याचे कौतुक करू शकतो.
१२. “Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht”
पूर्णपणे उत्कृष्ट होण्यासाठीकाहीतरी, आपण पूर्णपणे वचनबद्ध असणे आवश्यक आहे; "शिस्तीशिवाय समृद्धी नाही."
अधिक वाचा : उत्कृष्ट टॅटू बनवणाऱ्या शीर्ष आयरिश म्हणी
11. " Ní thuigeann an sách an seang "
"चांगले पोट भरलेल्याला दुबळे समजत नाही." ही म्हण आपल्याला सांगते की ज्यांच्याकडे नाही त्यांच्या चिंता ज्यांच्याकडे आहेत त्यांना समजू शकत नाही आणि काहीही नसणे म्हणजे काय हे समजून घेण्यासाठी तुम्हाला थोडेसे गमावावे लागेल.
10. “Ní neart go cur le chéile”
जेव्हा आयरिश म्हणी आणि त्यांच्या अर्थांचा विचार केला जातो, तेव्हा हे सर्वात हृदयस्पर्शी आहे: “एकात्मता आहे” किंवा “आम्ही एकत्र चांगले आहोत.” हे आम्हाला सांगत आहे की आम्ही एकत्र काम केल्यास आम्ही आणखी काही करू शकतो.
9. “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach”
एमराल्ड बेट ओलांडून एक सहल तुम्हाला आठवणींनी भरलेली बादली देऊन जाईल, आणि आयरिश भाषा हे ओळखते आणि आम्हाला सांगते, “जो प्रवास करतो त्याच्याकडे सांगण्यासाठी कथा.”
ही सर्वात उत्तेजक आयरिश म्हण आणि आशीर्वादांपैकी एक आहे.
अधिक वाचा : शीर्ष 20 पारंपारिक आयरिश आशीर्वाद
8 . "Níor bhris focal maith fiacail riamh"
"चांगला शब्द कधीही दात मोडत नाही." ही म्हण घोषित करते की दयाळू शब्दाने कधीही कोणाचे नुकसान केले नाही.
७. "भय हेच आहे का"
"संपत्तीपेक्षा आरोग्य चांगले आहे." पैशाची काळजी करू नका; आधी स्वतःची काळजी घ्या आणितुम्ही अधिक आनंदी व्हाल!
6. "काय मिनिक एक bhris béal duine a shrón"
"अनेक वेळा माणसाचे तोंड त्याचे नाक फोडते." थोड्याशा विनोदाने, ही म्हण चेतावणी देते की चुकीच्या शब्दाचे तुमच्या चेहऱ्यावर एक किंवा दोन परिणाम होतील!
5. "Nuair a bhíonn an fíon istigh, bíonn an chiall amuigh"
"जेव्हा वाईन आत असते तेव्हा अर्थ संपतो." ज्याच्याशी आपण सर्व संबंधित असू शकतो!
4. “An té a luíonn le madaí, éireoidh sé le dearnaid”
ही म्हण आपल्याला चुकीच्या लोकांसोबत मिसळण्याचे धोके समजावून सांगते: “जो कुत्र्यांसोबत झोपतो तो पिसू घेऊन येतो.”
3. “Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine”
“एकमेकांच्या आश्रयाने लोक जगतात.” एकमेकांची काळजी घेणे ही एक अतिशय आयरिश परंपरा आहे आणि ही म्हण या कल्पनेला चॅम्पियन करते.
2. "Mol an óige agus tiocfaidh sí"
"तरुणांना प्रोत्साहन द्या आणि ते तिथे पोहोचतील." संपूर्ण आयर्लंडमधील एक प्रसिद्ध म्हण, हा एक दूरदर्शी संदेश आहे जो आम्हाला सांगतो की आमचे तरुण, जे भविष्य आहेत, ते चांगले काम करतील, जोपर्यंत आम्ही त्यांना वाटेत मदत करू.
1. “भय गेलगे भृस्ते, ná Béarla cliste”
तुम्ही कदाचित ही प्रसिद्ध म्हण ऐकली असेल, ज्याचे भाषांतर “ब्रोकन आयरिश हे हुशार इंग्रजीपेक्षा चांगले आहे.” हा आयरिश वारसा आणि भाषा टिकवून ठेवण्याची हाक आहे आणि प्रत्येकाला जेव्हा ते शक्य असेल तेव्हा आयरिश बोलण्याची हाक आहे, मग ते कितीही चांगली भाषा बोलू शकत असले तरीही.
हे देखील पहा: कॉर्क मधील शीर्ष 5 सर्वोत्तम लक्झरी स्पा हॉटेल्स
आयर्लंडकडे खूप काही आहे.ऑफर, मैत्रीपूर्ण आयरिश लोकांपासून ते लँडस्केप आणि शहरे ते त्याचे क्रीडा आणि इतिहास, आणि तिची मूळ भाषा अपवाद नाही. फक्त एका वाक्यात, आयरिश नीतिसूत्रे आणि त्यांचे अर्थ तुम्हाला खूप काही शिकवू शकतात आणि तुम्ही नक्कीच शहाणे व्हाल.
काही बोनस आयरिश नीतिसूत्रे आणि म्हणी
“Ní hé lá na gaoithe lá na scolb" म्हणजे "वाऱ्याचा दिवस म्हणजे खाज सुटण्याचा दिवस नाही." ही रूपकात्मक म्हण श्रोत्याला अनिश्चिततेच्या काळात भविष्यातील नियोजनाविरुद्ध चेतावणी देते.
“धुक्याचा हिवाळा आनंददायी वसंत ऋतू घेऊन येतो, एक आल्हाददायक हिवाळा धुक्याचा झरा” हे जीवनातील चढ-उतारांच्या स्वरूपाचे एक मार्मिक प्रतिबिंब आहे. .
“पुष्ट वासराला दाखवा, पण ज्याने त्याला पुष्ट केले ते दाखवू नका” तुमच्या यशाची गुपिते सांगण्यापासून चेतावणी देते.
“जुन्या झाडूला घाणेरडे कोपरे चांगले माहीत असतात” हे अनुभव प्रतिबिंबित करते आणि ज्यांना अधिक अनुभव आहे त्यांना परिस्थितीची अधिक माहिती आहे.
“Níl luibh ná leigheas in aghaidh an bháis” चे भाषांतर आहे “मृत्यूविरूद्ध कोणताही उपाय किंवा उपचार नाही.”
“Ní thuigeann an sách an seang” चे भाषांतर “चांगले पोट भरलेल्याला दुबळे समजत नाही.”
आयरिश म्हणीबद्दल तुमच्या प्रश्नांची उत्तरे
तुम्हाला अजूनही प्रश्न असल्यास, आम्ही तुम्हाला कव्हर केले आहे! या विभागात, आम्ही आमच्या वाचकांचे काही वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न आणि या विषयावर ऑनलाइन विचारले जाणारे लोकप्रिय प्रश्न संकलित केले आहेत.
आयरिश म्हण काय आहे?
एकआयरिश म्हण एक चांगला वापरला जाणारा वाक्प्रचार किंवा म्हण आहे, जी पिढ्यानपिढ्या पार केली जाते आणि कठीण परिस्थितीत प्रोत्साहन म्हणून किंवा मनापासून शुभेच्छा म्हणून वापरली जाते.
सर्वात प्रसिद्ध आयरिश आशीर्वाद कोणता आहे?
“मे द रोड रिझ अप टू मीट यू” हा सर्वात प्रसिद्ध आयरिश आशीर्वादांपैकी एक आहे. त्यामागील अर्थ तुम्ही इथे वाचू शकता.
चांगला आयरिश ग्रीटिंग काय आहे?
आयर्लंडमधील बरेच लोक तुम्हाला "क्रॅक काय आहे" असे विचारून स्वागत करू शकतात. वैकल्पिकरित्या, “स्वागत” साठी आयरिश शब्द “Fáilte” आहे, ज्याचा उच्चार FAHL-cha आहे.
