Pata maelezo zaidi kuhusu: Kiayalandi SLANG PHRASE maana imefafanuliwa

Jedwali la yaliyomo

Ikiwa hujawahi kusikia kifungu hiki, basi endelea.

Lugha ya Kiingereza inayotumiwa nchini Ayalandi imejaa misimu, nahau na nahau. Kwa eneo dogo kama hili, tuna tofauti kubwa linapokuja suala la jinsi tunavyosikika.

Lafudhi na lahaja zinaweza kutofautiana kutoka kata hadi kata, mji hadi mji na wakati mwingine hata kijiji hadi kijiji. Tunaweza kubainisha mtu anatoka wapi kulingana na matumizi ya maneno au ruwaza zao za usemi.

Ayalandi ni maarufu kwa baadhi ya misemo ya misimu, kama vile "What's the craic?" na "Hakika, endelea". Masharti mengine yamejanibishwa kwa sehemu maalum za nchi. Neno "jishike" linatumika katika sehemu nyingi za Ireland ya Kaskazini.

Jipatie − maneno ya lugha ya Kiayalandi yenye maana iliyofafanuliwa

Mikopo: imdb.com

Huenda ulikutana na msemo huu wa slang hapo awali kama ungekuwa mtazamaji mahiri wa hali ya Runinga ya Ireland ya Kaskazini Derry Girls . Wanatumia msemo “jishughulishe” kwa njia nyingi za kuchekesha katika kipindi chote cha mfululizo.

Unapomwambia mtu “jishughulishe”, kulingana na Kamusi ya Urban, kimsingi unamwambia “acha kuwa mzaha sana. na kurudi chini duniani.”

Neno hili linatumika kwa njia sawa na neno lingine la misimu la Kiayalandi “wise up”, ambalo ni njia ya kumwambia mtu afikirie upya matendo yake kwa hekima zaidi. Maneno haya yote mawili kimsingi ni tofauti za misimu ya Kiayalandi ya maneno ya kawaida "kukuajuu”.

Kamusi ya Collins ina ingizo la kishazi sawa, “catch oneself on”, ambacho kinafafanuliwa kama “kutambua kwamba matendo ya mtu yana makosa.

Katika onyesho Derry Girls , msemo huo hutumiwa mara kwa mara na mhusika mkuu Erin Quinn, ambaye mara nyingi hupuuza mawazo ya kipuuzi ya marafiki zake.

Angalia pia: O'Reilly: jina la jina MAANA, asili na umaarufu, IMEELEZWA

Mhusika mwingine ambaye mara nyingi hutumia msemo huo ni mamake Erin, Mary Quinn, ambaye anapuuza mawazo ya bintiye ya kipuuzi sawa.

Kuonekana kwenye skrini - hakika inatajwa a. mara chache

Katika sehemu ya pili ya mfululizo, Mary anamwambia binti yake, “Nyovya kwenye hazina yako ya uaminifu? … Ninahitaji tu kupigia benki simu. 7654321, hiyo ndiyo nambari ya akaunti na nenosiri. Ni nini tena? Ilikuwa nini sasa? Lo, basi, jisikie huru!”

Kipindi kingine katika mfululizo kinaona Erin akijibu “£2? Jishughulishe” wakati rafiki yake, Clare, anapomwomba amfadhili pauni kadhaa. Erin pia anayatamka hayo akimjibu shangazi yake Sarah akimsomea rafiki yake Michelle kadi za tarot.

Derry Girls sio kipindi pekee cha televisheni kuangazia wahusika wa Kiayalandi wanaotumia msemo huo. Sabuni ya muda mrefu ya Uingereza Mtaa wa Coronation inamshirikisha Jim McDonald wa Ireland ya Kaskazini akitamka msemo wa hapa na pale wakati wa kuonekana kwake.

Kabla ya msimu wa kwanza wa Derry Girls iliyorushwa hewani na Channel 4, mtangazaji huyo alitoa orodha ya maneno ya misimu kutoka kwashow, ambayo waliunda ‘Derry glossary”.

Orodha hiyo ilijumuisha istilahi za misimu pamoja na ufafanuzi. Walitoa ufafanuzi wa "jishughulishe" kama "usiwe mjinga sana", ambayo tunafikiri inafaa sana.

Pia zinazoangaziwa kwenye orodha ni maneno ya ndani kama vile "slabber", "head". melter", na "hakuna shida". Kwa kuwa Channel 4 ni mtangazaji wa Uingereza, walitaka kuwatayarisha watazamaji kutoka nje ya Ireland Kaskazini, ambao huenda wasitumike kwa mazungumzo.

Angalia pia: Mambo 10 BORA YA AJABU Ambayo Hukujua Kuhusu Bendera ya Ireland

Kujifunza lugha - jinsi ya kujumuisha kifungu chako cha maneno. mazungumzo

Iwapo ungependa kutambulisha "kujishughulisha" katika lugha yako ya kila siku, itumie tu kama jibu kwa mawazo na mapendekezo ya kipumbavu. Inaweza kutumika kwa njia nyepesi au kwa njia ya kukataa. Inategemea tu dhamira ya mtumiaji.

Fahamu kuwa neno hili ni msemo wa lugha ya kitambo na linatumika katika mipangilio isiyo rasmi. Si jambo la kujumuisha katika barua pepe inayohusiana na kazi.

Pia, kwa kuwa inaweza kuwa nyepesi au ya kukataa, inaweza kuwa bora kuepuka kuandika maneno haya kwa mtu usiyoyajua, kwani yanaweza kutafsiriwa vibaya.

Ni jambo la kufurahisha kila wakati kujifunza misemo mipya; inasaidia kufafanua mahali. Misimu huunganisha watu katika jamii, kusaidia kujenga uhusiano na mahusiano.

Vishazi vya ndani huanzisha lugha inayoshirikiwa, kwa hivyo hata ndani ya lugha kubwa zaidi, kama vile Kiingereza, kuna matoleo yaliyojanibishwa.

Tunatumai kuona misimu zaidi ya Kiayalandi.maneno kwenye TV katika siku zijazo. Ukitembelea Ayalandi, usiogope kutupa misemo michache hapa au pale. Wenyeji huthamini wageni wanaojiunga kwenye kejeli ya Kiayalandi.

Peter Rogers

Jeremy Cruz ni msafiri, mwandishi, na mpenda matukio ambaye amekuza upendo wa kina wa kuvinjari ulimwengu na kushiriki uzoefu wake. Jeremy, ambaye alizaliwa na kukulia katika mji mdogo huko Ireland, amekuwa akivutiwa na uzuri na haiba ya nchi yake. Kwa kuchochewa na mapenzi yake ya kusafiri, aliamua kuunda blogu iitwayo Mwongozo wa Kusafiri kwenda Ireland, Vidokezo na Mbinu ili kuwapa wasafiri wenzake maarifa na mapendekezo muhimu kwa matukio yao ya Ireland.Baada ya kuchunguza kwa kina kila sehemu ya Ireland, ujuzi wa Jeremy kuhusu mandhari nzuri ya nchi hiyo, historia tajiri na utamaduni mzuri haulinganishwi. Kuanzia mitaa yenye shughuli nyingi za Dublin hadi urembo tulivu wa Cliffs of Moher, blogu ya Jeremy inatoa maelezo ya kina ya uzoefu wake wa kibinafsi, pamoja na vidokezo na mbinu za kunufaika zaidi na kila ziara.Mtindo wa uandishi wa Jeremy unavutia, unaarifu, na umechangiwa na ucheshi wake wa kipekee. Upendo wake wa kusimulia hadithi unang'aa kupitia kila chapisho la blogi, na kuvutia umakini wa wasomaji na kuwashawishi kuanza safari zao za kutoroka za Kiayalandi. Iwe ni ushauri kuhusu baa bora zaidi kwa pinti halisi ya Guinness au maeneo ya nje-ya-njia ambayo yanaonyesha vito vilivyofichwa vya Ireland, blogu ya Jeremy ni nyenzo ya kwenda kwa mtu yeyote anayepanga safari ya kwenda kwenye Kisiwa cha Emerald.Wakati haandiki kuhusu safari zake, Jeremy anaweza kupatikanakujishughulisha na utamaduni wa Kiayalandi, kutafuta matukio mapya, na kujiingiza katika burudani anayopenda zaidi - kuvinjari maeneo ya mashambani ya Ireland akiwa na kamera yake mkononi. Kupitia blogu yake, Jeremy anajumuisha ari ya vituko na imani kwamba kusafiri si tu kuhusu kugundua maeneo mapya, lakini kuhusu matukio ya ajabu na kumbukumbu ambazo hukaa nasi kwa maisha yote.Fuata Jeremy kwenye safari yake katika nchi ya kupendeza ya Ayalandi na uruhusu ujuzi wake ukutie moyo kugundua uchawi wa eneo hili la kipekee. Kwa ujuzi wake mwingi na shauku ya kuambukiza, Jeremy Cruz ni mwandani wako unayemwamini kwa uzoefu usiosahaulika wa usafiri nchini Ayalandi.