අන්තර්ගත වගුව
ඔබ මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය කිසිදා අසා නොමැති නම්, ඔබම අල්ලා ගන්න.
අයර්ලන්තයේ භාවිතා වන ඉංග්‍රීසි භාෂාව ව්‍යවහාර, ව්‍යවහාර සහ ව්‍යාකූල වලින් පිරී ඇත. එවැනි කුඩා ස්ථානයක් සඳහා, අප ශබ්ද කරන ආකාරය සම්බන්ධයෙන් අපට විශාල වෙනසක් ඇත.
බලන්න: ඔබ මිය යාමට පෙර නැරඹිය යුතු හොඳම අයර්ලන්ත නාට්‍ය 10උච්චාරණ සහ උපභාෂා ප්‍රාන්තයෙන් ප්‍රාන්තයට, නගරයෙන් නගරයට සහ සමහර විට ගමින් ගමට පවා වෙනස් විය හැකිය. යමෙක් ඔහුගේ වචන භාවිතය හෝ කථන රටා මත පමණක් පදනම් වී ඇත්තේ කොතැනින්ද යන්න අපට නිශ්චය කළ හැක.
අයර්ලන්තය “මොකක්ද ක්‍රයික්?” වැනි සමහර ස්ලැන්ග් වාක්‍ය ඛණ්ඩ සඳහා ප්‍රසිද්ධය. සහ "ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න". අනෙකුත් නියමයන් රටේ නිශ්චිත ප්‍රදේශවලට ස්ථානගත කර ඇත. උතුරු අයර්ලන්තයේ බොහෝ ප්‍රදේශවල "ඔබවම අල්ලා ගන්න" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා වේ.
ඔබවම අල්ලා ගන්න - අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් වාක්‍ය ඛණ්ඩය පැහැදිලි කර ඇත
ණය: imdb.comඔබ උතුරු අයර්ලන්ත රූපවාහිනී සංසිද්ධිය Derry Girls උනන්දුවෙන් නරඹන්නෙකු නම් ඔබට මීට පෙර මෙම ස්ලැන්ග් වාක්‍ය ඛණ්ඩය හමු වී ඇත. ඔවුන් කතා මාලාව පුරාවටම "ඔබවම අල්ලා ගන්න" යන කියමන බොහෝ හාස්‍යජනක ආකාරයෙන් භාවිතා කරයි.
නාගරික ශබ්දකෝෂයට අනුව, ඔබ යමෙකුට "ඔබවම අල්ලා ගන්න" යැයි පවසන විට, ඔබ මූලික වශයෙන් ඔවුන්ට පවසන්නේ "එතරම් හාස්‍යජනක වීම නවත්වන ලෙසයි. සහ නැවත පෘථිවියට බැසීමට.”
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය වෙනත් අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් යෙදුම වන “බුද්ධිමත් ඉහළ” හා සමාන ආකාරයකින් භාවිතා වේ, එය යමෙකුට තම ක්‍රියාවන් වඩාත් ප්‍රඥාවෙන් නැවත සිතා බැලීමට පැවසීමේ ක්‍රමයකි. මෙම පද දෙකම මූලික වශයෙන් "වර්ධනය" යන පොදු වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් වෙනස්කම් වේදක්වා”.
කොලින්ස් ශබ්දකෝෂයට සමාන වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් සඳහා ඇතුළත් කර ඇත, “තමන්ව අල්ලා ගැනීම”, එය “තමාගේ ක්‍රියාවන් වැරදි බව වටහා ගැනීම” ලෙස අර්ථ දක්වා ඇත.
ප්‍රදර්ශනය Derry Girls , මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය බොහෝ විට භාවිතා කරන්නේ ප්‍රධාන චරිතය වන Erin Quinn විසින් වන අතර, ඇය බොහෝ විට තම මිතුරන්ගේ හාස්‍යජනක අදහස් ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
බොහෝ විට මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන අනෙක් චරිතය වන්නේ එරින්ගේ මාමි වන මේරි ක්වින් ය, ඇය තම දියණියගේ සමාන හාස්‍යජනක අදහස් ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
තිරය මත පෙනී සිටීම – එය නිසැකවම සඳහන් වේ කිහිප වතාවක්
මාලාවේ දෙවන කථාංගයේ දී මේරි තම දියණියට මෙසේ කියයි, “ඔබේ භාරකාර අරමුදලට ගිල්වන්නද? … මට බැංකුවට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 7654321, එය ගිණුම් අංකය සහ මුරපදයයි. නැවතත් එය කුමක්ද? දැන් එය කුමක්ද? ඔහ්, ඔව්, ඔබම අල්ලා ගන්න!”
මාලාවේ තවත් කථාංගයක එරින් “£2? ඔබම අල්ලා ගන්න” ඇගේ මිතුරිය ක්ලෙයාර් ඇයට පවුම් කිහිපයක් අනුග්‍රහය දක්වන ලෙස ඉල්ලා සිටින විට. ඇගේ නැන්දා සාරා ඇගේ මිතුරිය මිෂෙල්ට ටාරෝ කාඩ්පත් කියවීමට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස එරින් ද එය ප්‍රකාශ කරයි.
Derry Girls මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරමින් අයර්ලන්ත චරිත නිරූපණය කරන එකම රූපවාහිනී වැඩසටහන නොවේ. දිගුකාලීන බ්‍රිතාන්‍ය සබන් කොරොනේෂන් ස්ට්‍රීට් හි උතුරු අයර්ලන්ත බ්ලෝ-ඉන් ජිම් මැක්ඩොනල්ඩ් ඔහුගේ පෙනී සිටීමේදී එහෙන් මෙහෙන් වාක්‍ය ඛණ්ඩය උච්චාරණය කරයි.
ඩෙරී ගර්ල්ස් <පළමු වාරයට පෙර 8>චැනල් 4 හි විකාශය වූ අතර, විකාශකයා විසින් ස්ලැන්ග් පද ලැයිස්තුවක් නිකුත් කරන ලදීපෙන්වන්න, ඔවුන් විසින් 'ඩෙරී පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාව" නිර්මාණය කරන ලදී.
ලැයිස්තුවෙහි ස්ලැන්ග් පද මෙන්ම නිර්වචනයක් ද ඇතුළත් විය. ඔවුන් "ඔබවම අල්ලා ගන්න" යන්නෙහි නිර්වචනය "එතරම් හාස්‍යජනක නොවන්න" ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇත, එය ඉතා හොඳ තැනක් යැයි අපි සිතමු.
එමෙන්ම ලැයිස්තුවේ "slabber", "head වැනි දේශීය යෙදුම් ද ඇත. උණු කිරීම", සහ "කිසිදු කරදරයක් නැත". චැනල් 4 යනු එක්සත් රාජධානියේ විකාශකයෙකු වන බැවින්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ උතුරු අයර්ලන්තයෙන් පිටත සිටින නරඹන්නන් වාචික භාෂාවට හුරු නොවන ප්‍රේක්ෂකයින් සූදානම් කිරීමට ය.
ලිංගාශ්‍රිත භාෂාව ඉගෙනීම - ඔබේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුළත් කරන්නේ කෙසේද? සංවාද
ඔබගේ දෛනික භාෂාවට “ඔබවම අල්ලා ගන්න” හඳුන්වා දීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, එය මෝඩ අදහස් සහ යෝජනා සඳහා ප්‍රතිචාරයක් ලෙස භාවිතා කරන්න. එය සැහැල්ලු ආකාරයකින් හෝ විසුරුවා හරින ආකාරයෙන් භාවිතා කළ හැකිය. එය හුදෙක් පරිශීලකයාගේ අභිප්‍රාය මත රඳා පවතී.
මෙම පදය ස්ලැන්ග් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් වන අතර එය අවිධිමත් සැකසුම් වල භාවිතා වන බව දැන ගන්න. එය වැඩ සම්බන්ධ ඊමේල් එකක ඇතුළත් කළ යුතු දෙයක් නොවේ.
බලන්න: ඔබ දැනගත යුතු ඉහළම ජනප්‍රිය අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් වචන 10එමෙන්ම, එය සැහැල්ලුවෙන් හෝ බැහැර කළ හැකි බැවින්, එය වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කළ හැකි බැවින්, මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ආගන්තුකයෙකුට ටයිප් කිරීමෙන් වැළකී සිටීම වඩාත් සුදුසුය.
නව වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඉගෙනීම සැමවිටම විනෝදජනකයි; එය ස්ථානයක් නිර්වචනය කිරීමට උපකාරී වේ. ස්ලැන්ග් ප්‍රජාවන් තුළ මිනිසුන් සම්බන්ධ කරයි, බැඳීම් සහ සබඳතා ගොඩනඟා ගැනීමට උපකාරී වේ.
දේශීය වාක්‍ය ඛණ්ඩ හවුල් භාෂාවක් ස්ථාපිත කරයි, එබැවින් ඉංග්‍රීසි වැනි විශාල භාෂාවක් තුළ පවා දේශීයකරණය කළ අනුවාද ඇත.
අපි තවත් අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමු.අනාගතයේදී රූපවාහිනියේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ. ඔබ අයර්ලන්තයට ගියහොත්, වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් මෙහි හෝ එහෙට විසි කිරීමට බිය නොවන්න. අයර්ලන්ත උපහාසයට අමුත්තන් එක්වීම ප්‍රදේශවාසීන් අගය කරයි.
