ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੜ ਲਓ।
ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਸ਼ਲੀਲ, ਬੋਲਚਾਲ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਅਜਿਹੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਥਾਂ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਸਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਭਿੰਨਤਾ ਹੈ।
ਲਹਿਜ਼ਾ ਅਤੇ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕਾਉਂਟੀ ਤੋਂ ਕਾਉਂਟੀ, ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਕਸਬੇ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਪਿੰਡ ਤੱਕ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਬੋਲਣ ਦੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਿੱਥੋਂ ਦਾ ਹੈ।
ਆਇਰਲੈਂਡ ਕੁਝ ਅਸ਼ਲੀਲ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਕਰੈਕ ਕੀ ਹੈ?" ਅਤੇ "ਯਕੀਨਨ, ਜਾਓ"। ਹੋਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖਾਸ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਹਨ। ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ “ਕੈਚ ਖੁਦ ਨੂੰ ਆਨ” ਵਾਕੰਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 10 ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭੂਤਰੇ ਕਿਲ੍ਹੇ, ਦਰਜਾਬੰਦੀਕੈਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ − ਆਇਰਿਸ਼ ਸਲੈਂਗ ਵਾਕੰਸ਼ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: imdb.comਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਟੀਵੀ ਵਰਤਾਰੇ ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਉਤਸੁਕ ਦਰਸ਼ਕ ਸਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਅਸ਼ਲੀਲ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਸਾਰੀ ਲੜੀ ਦੌਰਾਨ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੜੋ" ਕਹਾਵਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੜਨ" ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਰਬਨ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ "ਇੰਨੇ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ" ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ।''
ਇਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦੂਜੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ "ਵਾਈਜ਼ ਅੱਪ" ਦੇ ਸਮਾਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ 'ਤੇ ਹੋਰ ਸਿਆਣਪ ਨਾਲ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ "ਵਧੋ" ਦੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਲੈਂਗ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਹਨਉੱਪਰ”।
ਦ ਕੋਲਿਨਜ਼ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਐਂਟਰੀ ਹੈ, “ਕੈਚ ਵਨਸੇਲਫ ਆਨ”, ਜਿਸਨੂੰ “ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਗਲਤ ਹਨ।
ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ , ਇਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਕਸਰ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਏਰਿਨ ਕੁਇਨ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਦੂਸਰਾ ਪਾਤਰ ਜੋ ਅਕਸਰ ਇਸ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਐਰਿਨ ਦੀ ਮੈਮੀ, ਮੈਰੀ ਕੁਇਨ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਚੋਟੀ ਦੀਆਂ 5 ਕਾਰਡ ਗੇਮਾਂ ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਖੇਡੀਆਂ ਹਨਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਰਨਾ - ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕੁਝ ਵਾਰ
ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਦੂਜੇ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ, ਮੈਰੀ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, "ਆਪਣੇ ਟਰੱਸਟ ਫੰਡ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਕਰੋ? … ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਘੰਟੀ ਮਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 7654321, ਇਹ ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ। ਇਹ ਫਿਰ ਕੀ ਹੈ? ਹੁਣ ਇਹ ਕੀ ਸੀ? ਓਹ, ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੜੋ!”
ਲੜੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਏਰਿਨ ਦਾ ਜਵਾਬ “£2? ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੜੋ” ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਦੋਸਤ, ਕਲੇਰ, ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਪੌਂਡ ਸਪਾਂਸਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਏਰਿਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਸੀ ਸਾਰਾਹ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੋਸਤ ਮਿਸ਼ੇਲ ਲਈ ਟੈਰੋ ਕਾਰਡ ਪੜ੍ਹਣ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹ ਕਿਹਾ ਹੈ।
ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਵਾਕੰਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਇਰਿਸ਼ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਬਣ ਕੋਰੋਨੇਸ਼ਨ ਸਟ੍ਰੀਟ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਬਲੋ-ਇਨ ਜਿਮ ਮੈਕਡੋਨਲਡ ਆਪਣੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ <ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 8>ਚੈਨਲ 4 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ, ਪ੍ਰਸਾਰਕ ਨੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਸ਼ੋਅ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 'ਡੈਰੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ' ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੜੋ" ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਇੰਨੇ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਨਾ ਬਣੋ", ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਸਲੈਬਰ", "ਸਿਰ melter", ਅਤੇ "ਕੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ"। ਕਿਉਂਕਿ ਚੈਨਲ 4 ਯੂ.ਕੇ. ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਬੋਲਚਾਲ ਦੇ ਆਦੀ ਨਾ ਹੋਣ।
ਲਿੰਗੋ ਸਿੱਖਣਾ - ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਗੱਲਬਾਤ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੜੋ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੂਰਖ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਜੋਂ ਕਰੋ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਲਕੇ-ਫੁਲਕੇ ਜਾਂ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਇਰਾਦੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਅਸ਼ਲੀਲ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹਲਕੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਨੂੰ ਇਸ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੀ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਨਵੇਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦੀ ਹੈ, ਬੰਧਨ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸਥਾਨਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਗੀ ਵੱਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਸਥਾਨਕ ਰੂਪਾਂਤਰ ਹਨ।
ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਬੋਲੀਆਂ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਇਰਲੈਂਡ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਜਾਂ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟਣ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ। ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਵਿਅੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
