સામગ્રીઓનું કોષ્ટક
જો તમે આ વાક્ય ક્યારેય સાંભળ્યું ન હોય, તો તમારી જાતને પકડી લો.
આયર્લેન્ડમાં વપરાતી અંગ્રેજી ભાષા અશિષ્ટ, બોલચાલ અને રૂઢિપ્રયોગોથી ભરેલી છે. આવા નાના સ્થાન માટે, જ્યારે આપણે અવાજ કરીએ છીએ ત્યારે અમારી પાસે મોટી ભિન્નતા છે.
ઉચ્ચારો અને બોલીઓ કાઉન્ટીથી કાઉન્ટી, નગરથી નગર અને કેટલીકવાર ગામથી ગામ સુધી બદલાઈ શકે છે. અમે ફક્ત તેમના શબ્દના ઉપયોગ અથવા ભાષણના દાખલાઓના આધારે કોઈ વ્યક્તિ ક્યાંથી છે તે નિર્ધારિત કરી શકીએ છીએ.
આયર્લેન્ડ કેટલાક અશિષ્ટ શબ્દસમૂહો માટે પ્રખ્યાત છે, જેમ કે "ક્રેક શું છે?" અને "ચોક્કસ, આગળ વધો". અન્ય શબ્દો દેશના ચોક્કસ ભાગોમાં સ્થાનિક છે. ઉત્તરી આયર્લૅન્ડના ઘણા ભાગોમાં "તમારી જાતને પકડો" વાક્યનો ઉપયોગ થાય છે.
Catch Yourself on − આયરિશ અશિષ્ટ શબ્દસમૂહ જેનો અર્થ સમજાવવામાં આવ્યો છે
ક્રેડિટ: imdb.comજો તમે ઉત્તરી આઇરિશ ટીવીની ઘટના ડેરી ગર્લ્સ ના ઉત્સુક નિરીક્ષક હોત, તો તમે આ અશિષ્ટ વાક્યનો સામનો પહેલાં કર્યો હશે. તેઓ સમગ્ર શ્રેણીમાં ઘણી હાસ્યાસ્પદ રીતે "તમારી જાતને પકડો" કહેવતનો ઉપયોગ કરે છે.
જ્યારે તમે કોઈને "તમારી જાતને પકડવા" માટે કહો છો, ત્યારે અર્બન ડિક્શનરી અનુસાર, તમે મૂળભૂત રીતે તેમને "આટલું હાસ્યાસ્પદ બનવાનું બંધ કરવા" કહી રહ્યાં છો અને પૃથ્વી પર પાછા આવવા માટે.”
આ વાક્યનો ઉપયોગ અન્ય આઇરિશ અશિષ્ટ શબ્દ "વાઇઝ અપ" ની સમાન રીતે થાય છે, જે કોઈને વધુ શાણપણ સાથે તેમની ક્રિયાઓ પર પુનર્વિચાર કરવા માટે કહેવાની એક રીત છે. આ બંને શબ્દો મૂળભૂત રીતે સામાન્ય વાક્ય "વૃદ્ધિ" ની આઇરિશ અશિષ્ટ ભિન્નતા છેઉપર”.
કોલિન્સ ડિક્શનરીમાં સમાન શબ્દસમૂહની એન્ટ્રી છે, “કેચ વાનસેલ્ફ ઓન”, જેને “એકની ક્રિયાઓ ભૂલથી છે તે સમજવા માટે” તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી છે.
શોમાં ડેરી ગર્લ્સ , આ વાક્યનો ઉપયોગ મુખ્ય પાત્ર એરિન ક્વિન દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે ઘણીવાર તેના મિત્રોના હાસ્યાસ્પદ વિચારોને નકારી કાઢે છે.
અન્ય પાત્ર જે વારંવાર આ શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કરે છે તે છે એરિનની મેમી, મેરી ક્વિન, જે તેની પુત્રીના સમાન હાસ્યાસ્પદ વિચારોને નકારી કાઢે છે.
ઓન-સ્ક્રીન દેખાવા - તે ચોક્કસપણે ઉલ્લેખિત છે થોડી વાર
શ્રેણીના બીજા એપિસોડમાં, મેરી તેની પુત્રીને કહે છે, “તમારા ટ્રસ્ટ ફંડમાં ડૂબકી લગાવો? … મારે ફક્ત બેંકમાં ફોન કરવાની જરૂર છે. 7654321, તે એકાઉન્ટ નંબર અને પાસવર્ડ છે. તે ફરીથી શું છે? હવે શું હતું? ઓહ, હા, તમારી જાતને પકડો!”
શ્રેણીના બીજા એપિસોડમાં એરિન જવાબ આપે છે “£2? જ્યારે તેણીના મિત્ર, ક્લેર, તેણીને તેણીને થોડા પાઉન્ડ સ્પોન્સર કરવા કહે છે ત્યારે તમારી જાતને પકડો. એરિન તેની કાકી સારાહ તેના મિત્ર મિશેલ માટે ટેરોટ કાર્ડ વાંચતી હોવાના જવાબમાં પણ આ ઉચ્ચાર કરે છે.
ડેરી ગર્લ્સ આ વાક્યનો ઉપયોગ કરીને આઇરિશ પાત્રોને દર્શાવતો એકમાત્ર ટીવી શો નથી. લાંબા સમયથી ચાલતા બ્રિટિશ સોપ કોરોનેશન સ્ટ્રીટ માં ઉત્તરી આઇરિશ બ્લો-ઇન જિમ મેકડોનાલ્ડ તેમના દેખાવ દરમિયાન અહીં અને ત્યાં અશિષ્ટ શબ્દસમૂહ ઉચ્ચારતા દર્શાવવામાં આવ્યા છે.
ડેરી ગર્લ્સ <ની પ્રથમ સીઝન પહેલા 8>ચેનલ 4 પર પ્રસારિત, બ્રોડકાસ્ટરે અશિષ્ટ શબ્દોની યાદી બહાર પાડીશો, જેને તેઓએ ‘ડેરી શબ્દાવલિ’ બનાવ્યો.
આ પણ જુઓ: કાઉન્ટી કિલ્કેનીમાં 5 શ્રેષ્ઠ કિલ્લાઓસૂચિમાં અશિષ્ટ શબ્દો તેમજ વ્યાખ્યાનો સમાવેશ થાય છે. તેઓએ "તમારી જાતને પકડો" ની વ્યાખ્યા "આટલા હાસ્યાસ્પદ ન બનો" તરીકે ઓફર કરી, જે અમને લાગે છે કે તે ખૂબ જ યોગ્ય છે.
સૂચિમાં સ્થાનિક શબ્દો પણ દર્શાવવામાં આવ્યા છે જેમ કે "સ્લેબર", "હેડ મેલ્ટર", અને "કોઈ પરેશાન નહીં". ચેનલ 4 એ યુકે બ્રોડકાસ્ટર હોવાથી, તેઓ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડની બહારના દર્શકોને તૈયાર કરવા માગતા હતા, જેમને બોલચાલની આદત ન હોય.
ભાષાભાષા શીખવી - તમારી ભાષામાં શબ્દસમૂહને કેવી રીતે સામેલ કરવો વાર્તાલાપ
જો તમે તમારી પોતાની દૈનિક ભાષામાં "તમારી જાતને પકડો" દાખલ કરવા માંગતા હો, તો તેનો ઉપયોગ મૂર્ખ વિચારો અને સૂચનોના પ્રતિભાવ તરીકે કરો. તેનો ઉપયોગ હળવાશથી અથવા બરતરફ રીતે કરી શકાય છે. તે ફક્ત વપરાશકર્તાના ઉદ્દેશ્ય પર આધાર રાખે છે.
ધ્યાન રાખો કે આ શબ્દ અશિષ્ટ શબ્દસમૂહ છે અને તેનો ઉપયોગ અનૌપચારિક સેટિંગ્સમાં થાય છે. તે કાર્ય-સંબંધિત ઇમેઇલમાં શામેલ કરવા માટે કંઈક નથી.
ઉપરાંત, કારણ કે તે હળવા અથવા બરતરફ હોઈ શકે છે, આ શબ્દસમૂહને અજાણી વ્યક્તિ માટે લખવાનું ટાળવું શ્રેષ્ઠ છે, કારણ કે તેનો અર્થ ખોટો અર્થઘટન થઈ શકે છે.
આ પણ જુઓ: કાઈલેમોર એબી: ક્યારે મુલાકાત લેવી, શું જોવું અને જાણવા જેવી બાબતોનવા શબ્દસમૂહો શીખવામાં હંમેશા આનંદ આવે છે; તે સ્થળને વ્યાખ્યાયિત કરવામાં મદદ કરે છે. સ્લેંગ સમુદાયોમાં લોકોને જોડે છે, બોન્ડ્સ અને સંબંધો બનાવવામાં મદદ કરે છે.
સ્થાનિક શબ્દસમૂહો એક વહેંચાયેલ ભાષાની સ્થાપના કરે છે, તેથી અંગ્રેજી જેવી મોટી ભાષામાં પણ, ત્યાં સ્થાનિક આવૃત્તિઓ છે.
અમે વધુ આઇરિશ અશિષ્ટ જોવાની આશા રાખીએ છીએભવિષ્યમાં ટીવી પર શબ્દસમૂહો. જો તમે આયર્લેન્ડની મુલાકાત લો છો, તો અહીં અથવા ત્યાં થોડા શબ્દસમૂહો ફેંકવામાં ડરશો નહીં. સ્થાનિક લોકો આઇરિશ કટાક્ષમાં જોડાતા મુલાકાતીઓની પ્રશંસા કરે છે.
