Die 10 wichtigsten IRISCHEN NACHNAMEN, die eigentlich WELSH sind

Wussten Sie, dass diese zehn irischen Nachnamen eigentlich walisisch sind?

Irland ist reich an Einheimischen mit gälischen Nachnamen, die nach der anglonormannischen Invasion im 12. Jahrhundert anglisiert wurden.

Das Auftauchen von walisischen Nachnamen im irischen Erbe ist oft interessant und manchmal eigenartig!

Deshalb haben wir eine Liste der zehn irischen Nachnamen erstellt, die eigentlich walisisch sind, und von denen einige Sie vielleicht überraschen werden.

Glynn/McGlynn - 10. a Person aus dem Tal!

Glynn ist ein weit verbreiteter irischer Nachname, vor allem im Westen des Landes. Seine Wurzeln liegen jedoch in der walisischen Sprache! In der walisischen Sprache ist 'glyn' das Wort für ein Tal, und davon gibt es in Wales viele.

Das irische Wort für Tal ist 'gleann', ein Beispiel für die Gemeinsamkeiten zwischen den gälischen Sprachen von Irland und Wales. Daher bedeutet der Nachname 'Glynn' übersetzt eine Person, die aus dem Tal kommt!

9. carew - ein Fort auf dem Hügel

Der irische Familienname Carew kommt häufig in der Region Leinster vor, hat seinen Ursprung jedoch jenseits der Irischen See in Wales: Carew" ist eine Verschmelzung der beiden walisischen Wörter caer", was Festung oder Festung bedeutet, und rhiw", was Hügel oder Hang bedeutet.

Dieser irische Nachname bezieht sich also ursprünglich auf jemanden, der aus der Gegend nahe dem "Fort auf dem Hügel" stammt. Der häufige irische Nachname "Carey" ist eine weitere irische Variante des walisischen Namens.

8. McHale - Sohn von Hywel

Ein weiterer irischer Nachname, der eigentlich walisisch ist, ist McHale. Der Nachname McHale ist in der Grafschaft Mayo weit verbreitet und geht auf eine walisische Familie zurück, die sich dort niedergelassen hat!

Sowohl irische als auch walisische Nachnamen ähneln sich insofern, als sie traditionell mit "Sohn eines" bestimmten Vornamens übersetzt werden.

Es wird angenommen, dass der walisische Vorname "Hywel" der persönliche Name der Siedlerfamilie war, was dazu führte, dass ihre irischen Gemeindemitglieder sie nach der Tradition "Mac Haol" nannten.

Daher ist der irische Nachname "McHale" eine Anglisierung des gälischen Begriffs "Sohn von Hywel".

7 McNamee - eine walisische Stadt am Fluss Conwy!

McNamee" ist ein traditioneller irischer Familienname, dessen gälische Form MacConmidhe" auf die walisische Stadt Conwy zurückzuführen ist.

In Nordwales liegt Conwy, und von dort stammt der Nachname Conway", der in ganz Irland und Wales vorkommt und ursprünglich zur Benennung von Einwohnern von Conwy verwendet wurde. Der irische Nachname McNamee" kann dann in seinen Wurzeln als walisischer Name betrachtet werden!

6. lynott - Hat der irische Rocker walisische Wurzeln?

Phil Lynott von Thin Lizzy könnte ein walisisches Erbe haben, denn es wird angenommen, dass der aus Großbritannien stammende Nachname von walisischen Einwanderern im 12.

Lynott ist eine anglisierte Version der gälischen Aussprache 'Lionóid' des britischen Nachnamens Linett. Was auch immer der Ursprung ist, es ist der stolze Nachname von Irlands größter Rocklegende, Phil Lynott!

5. merrick - einer der irischen Nachnamen, die eigentlich walisisch sind

Dieser walisische Familienname ist hauptsächlich in der irischen Region Connaught zu finden und stammt von der walisischen Version von Maurice, Meuric, ab.

Der Name Maurice geht auf den lateinischen Namen Mauritius zurück, was diesen walisisch-irischen Hybrid-Nachnamen zu einem historischen und starken Namen macht!

4. hughes - ein weiterer irischer und walisischer Kreuzungsname

Hughes ist ein typisch irischer Nachname, der eine anglisierte Version des gälischen "O hAodha" ist, was "Nachkomme des Feuers" bedeutet. Dieser Nachname hat auch die Form des beliebten Nachnamens "Hayes".

Hughes ist zwar ein traditioneller irischer Nachname, aber auch ein walisischer Nachname, der nach der normannischen Invasion auf die Insel gebracht wurde. Der Name selbst bezeichnete ursprünglich den französischen Vornamen 'Hughe' oder 'Hue'.

Es wird vermutet, dass der Name dann mit walisischen Einwanderern nach Irland kam, wodurch der Name eine Verbindung zu Irland, Wales und Frankreich herstellt!

3. hosty - von Wales bis Mayo, die Legende von Hodge Merrick!

Hosty" ist ein irischer Familienname, der hauptsächlich in Connaught vorkommt und aus einer anglisierten Version des irischen "Mac Oiste" hervorgegangen ist. "Mac Oiste" geht auf einen Mayo-Welser namens Roger "Hodge" Merrick zurück.

Hodge Merrick wurde im 13. Jahrhundert in Mayo getötet, und zwar in dem Ort, der heute als Glenhest oder Gleann Hoiste" in der Nähe der Nephin Mountains in der Grafschaft Mayo bekannt ist.

Dieser irische Nachname stammt nicht nur von dem Waliser Hodge Merrick ab, sondern auch der Ortsname Glenhest in seinem Namensvetter!

2. moore - die keltischen Ähnlichkeiten in diesem beliebten irisch-walisischen Namen

Moore ist ein irischer Familienname, der aus dem irischen Ó Mórdha" stammt, was auf Englisch so viel wie groß" oder stolz" bedeutet, was der walisischen Bedeutung des Namens nicht unähnlich ist.

Der Name in Wales bezieht sich auf das walisische Wort für groß, 'maur', und war daher ursprünglich ein Spitzname für Menschen, die dieser Beschreibung entsprechen.

Das irische Wort für groß ist 'mór', was die keltische Kreuzung zwischen der irischen und der walisischen Sprache verdeutlicht, nicht nur bei den Nachnamen!

1. walsh - einer der häufigsten Nachnamen in Irland, eine Bezeichnung für einen Waliser!

Walsh" oder "Walshe" ist ein in Irland weit verbreiteter Nachname, der auf einen Namen für Waliser oder Briten in Irland zurückgeht, der ihnen von Einheimischen gegeben wurde.

Die irische Bezeichnung für diesen Familiennamen ist Breathnach", was direkt mit der irischen Bezeichnung für einen Briten, Breatan", verbunden ist.

Höchstwahrscheinlich entstand dieser irische Nachname, als ein Zustrom walisischer Siedler an die irische Küste kam und sich hier niederließ, was dazu führte, dass sie in den Nachnamen "Welshman" oder "Breathnach" umbenannt wurden.