မာတိကာ
ဤအိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်ဆယ်မျိုးသည် အမှန်တကယ်တွင် Welsh ဖြစ်သည်ကို သင်သိပါသလား? နိုင်ငံ။
ဝဲလ်ရှ် မျိုးရိုးအမည်များကို အိုင်ယာလန် အမွေအနှစ်အဖြစ် ရောက်ရှိလာခြင်းသည် မကြာခဏဆိုသလို စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ထူးခြားပါသည်။
ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တကယ် Welsh များဖြစ်ကြသည့် ထိပ်တန်းအိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များစာရင်းကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး အချို့မှာ သင့်ကိုအံ့အားသင့်စေနိုင်ပါသည်။
10။ Glynn/McGlynn − a ချိုင့်ဝှမ်းမှလူ။
Credit: Flickr / NRK P3 Glynn သည် အထူးသဖြင့် အနောက်ဘက်ခြမ်းရှိ အိုင်ယာလန်လူမျိုးရိုးအမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။ နိုင်ငံ သို့သော်၊ ၎င်း၏အမြစ်များသည် အမှန်တကယ်တွင် Welsh ဘာသာစကားဖြင့်ဖြစ်သည်။ Welsh ဘာသာစကားတွင် 'glyn' သည် ချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခုအတွက် စကားလုံးဖြစ်ပြီး Wales တွင် များစွာတွေ့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ချိုင့်အတွက် Irish စကားလုံးမှာ 'gleann' ဖြစ်ပြီး၊ Gaelic အကြား ဆင်တူရိုးမှားမှု ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အိုင်ယာလန်နှင့် ဝေလဘာသာစကားများ။ ထို့ကြောင့်၊ 'Glynn' သည် ချိုင့်ဝှမ်းမှ ဆင်းသက်လာသူဟု ဘာသာပြန်ဆိုထားသော မျိုးရိုးအမည်။
၉။ Carew − တောင်ပေါ်ရှိခံတပ်
Credit: ndla.noLeinster ဒေသတွင် အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည် Carew ကို တွေ့ရသော်လည်း ၎င်း၏မူလအစမှာ Wales ရှိ အိုင်ယာလန်ပင်လယ်ကိုဖြတ်၍ လာပါသည်။ 'Carew' သည် 'caer' ဟူသော ခံတပ် သို့မဟုတ် ခံတပ်နှင့် 'rhiw' ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသော Welsh စကားလုံးနှစ်လုံးကို ပေါင်းစည်းထားခြင်းဖြစ်ပြီး တောင် သို့မဟုတ် ကုန်းစောင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ထို့ကြောင့် ဤအိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်သည် မူလက ထိုဒေသမှ လာရောက်သူ တစ်ဦးနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ 'တောင်ပေါ်ခံတပ်' အနီး။အသုံးများသော အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည် 'Carey' သည် Welsh အမည်၏ နောက်ထပ်အိုင်းရစ်လူမျိုးတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
၈။ McHale − Hywel ၏သား
ခရက်ဒစ်- Flickr / Gage Skidmore တကယ်တော့ Welsh ဟုခေါ်သော အိုင်းရစ်လူမျိုး နောက်ထပ်တစ်မျိုးမှာ McHale ဖြစ်သည်။ McHale မျိုးရိုးအမည်သည် County Mayo တွင် အသုံးများပြီး ထိုနေရာတွင် အခြေချနေထိုင်သော Welsh မိသားစုမှ ဆင်းသက်လာသည်။
Irish နှင့် Welsh မျိုးရိုးအမည် နှစ်ခုစလုံးသည် ဘိုးဘေးတစ်ဦး၏ 'သား' ဟု ဘာသာပြန်သည့် အစဉ်အလာရှိသောကြောင့် ဆင်တူသည်။
ဝဲလ်၏ ပထမအမည် 'Hywel' ဟု ယူဆရသည်။ အခြေချနေထိုင်သူများ၏ မိသားစုဝင်များ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအမည်ကို ၎င်းတို့၏ အိုင်ယာလန်အသိုင်းအဝိုင်းဝင်များက အစဉ်အလာအတိုင်း 'Mac Haol' ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့်၊ ဤအိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည် 'McHale' သည် 'Hywel ၏သားအတွက် Gaelic' ၏ အယူခံဝင်ချက်ဖြစ်သည်။
7။ McNamee − Conwy မြစ်ပေါ်ရှိ Welsh မြို့တစ်မြို့။
'McNamee' သည် ရိုးရာအိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ Gaelic ပုံစံမှာ 'MacConmidhe' ဖြစ်ပြီး အမည်ကို Welsh မြို့သို့ပြန်ဆိုထားသည့် Conwy။
North Wales တွင်၊ Conwy ကို သင်တွေ့နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းမှ Conwy ဟုအမည်ပေးလေ့ရှိသော အိုင်ယာလန်နှင့် ဝေလနယ်တစ်ဝှမ်းရှိ လူများတွင် တွေ့ရှိရသည့် မျိုးရိုးအမည် 'Conway' ၏မူလရင်းမြစ်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည် 'McNamee' ကို ၎င်း၏အရင်းမြစ်များမှ Welsh အမည်အဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်!
၆။ Lynott − အိုင်ယာလန်၏ rocker တွင် Welsh ၏ အမွေအနှစ်များ ရှိပါသလား။12 ရာစုတွင် Welsh ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများမှ အိုင်ယာလန်သို့ ခေါ်ဆောင်လာသည်ဟု ယူဆရသည်။ Lynott သည် ဗြိတိသျှမျိုးရိုးအမည် Linett ၏ Gaelic အသံထွက် 'Lionóid' ၏ anglicised version တစ်ခုဖြစ်သည်။ မူလဇာစ်မြစ် မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ၊ ၎င်းသည် အိုင်ယာလန်၏ အကြီးကျယ်ဆုံး ရော့ခ်ဒဏ္ဍာရီဖြစ်သည့် Phil Lynott ၏ ဂုဏ်ယူစရာ မျိုးရိုးဖြစ်သည်။
5။ Merrick - တကယ်တော့ Welsh လို့ ခေါ်တဲ့ အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်တစ်ခု
ဒီ Welsh မျိုးရိုးအမည်ကို Ireland ရဲ့ Connaught ဒေသမှာ အဓိကတွေ့ရပြီး ဒါဟာ Maurice၊ Meuric ရဲ့ Welsh ဗားရှင်းကနေ ဆင်းသက်လာတာပါ။
Maurice ဟူသောအမည်သည် လက်တင်အမည် Mauritius နှင့် ပြန်လည်ဆက်စပ်နေပြီး ဤဝဲလ်-အိုင်ယာလန်မျိုးစပ်မျိုးရိုးအမည်ကို သမိုင်းဝင်ပြီး ခိုင်မာသောအမည်တစ်ခုဖြစ်စေပါသည်။
၄။ Hughes − အခြား Irish နှင့် Welsh crossover အမည်
Credit: Flickr / pingnews.com Hughes သည် Gaelic 'O hAodha' ၏ အဓိပ္ပယ်ရှိသော Gaelic 'O hAodha' ၏ အနှစ်သာရဖြစ်သော မျိုးရိုးအမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မီး၏သားမြေး။ ဤမျိုးရိုးအမည်သည် လူကြိုက်များသော မျိုးရိုးအမည် 'Hayes' ၏ ပုံစံလည်းဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: Whiterocks သဲသောင်ပြင်- သွားလည်ရမည့်အချိန်၊ ကြည့်ရှုရမည့်အရာများနှင့် သိထားရမည့်အရာများ Hughes သည် ရိုးရာအိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည် ဖြစ်နိုင်သော်လည်း Norman ကျူးကျော်ပြီးနောက် ကျွန်းသို့ ယူဆောင်လာလေ့ရှိသည့် Welsh မျိုးရိုးအမည်လည်း ဖြစ်သည်။ အဆိုပါအမည်သည် မူလက ပြင်သစ်နာမည်ကြီး 'Hughe' သို့မဟုတ် 'Hue' ကို ရည်ညွှန်းသည်။
ထိုအမည်သည် အိုင်ယာလန်သို့ Welsh ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့်အတူ အိုင်ယာလန်၊ ဝေးလ်နှင့် ပြင်သစ်တို့နှင့် ဆက်စပ်နေသည့်အမည်ကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်ဟု ယူဆရသည်။
၃။ Hosty − Wales မှ Mayo အထိ၊ Hodge Merrick ၏ဒဏ္ဍာရီဖြစ်သည်။
'Hosty' သည် အဓိကအားဖြင့် တွေ့ရမည့် အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။Connaught သည် 'Mac Oiste' ၏ ပြင်းထန်သော အိုင်ယာလန်ဗားရှင်းမှ မွေးဖွားသည်။ 'Mac Oiste' သည် Roger 'Hodge' Merrick ဟုခေါ်သော Mayo-Welshman တစ်ဦးနှင့် ပြန်ပြောပြသည်။
Hodge Merrick သည် 13 ရာစုတွင် Mayo တွင် အသတ်ခံခဲ့ရပြီး Glenhest သို့မဟုတ် 'Gleann Hoiste' အနီးရှိ ရွာဟုလူသိများသော၊ ကောင်တီ Mayo ရှိ Nephin တောင်များ။
ဤအိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်သည် Welshman Hodge Merrick မှ ဆင်းသက်လာရုံသာမက၊ သူ့အမည်ဖြင့် Glenhest ၏ ရွာအမည်သည်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။
၂။ Moore − ဤလူကြိုက်များသော Irish/Welsh အမည်ရှိ ဆဲလ်တစ်တို့၏ တူညီချက်များ
Credit: commonswikimedia.org Moore သည် အိုင်ယာလန်ဘာသာ 'Ó Mórdha' မှ ဆင်းသက်လာသော အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးဖြစ်ပြီး၊ အင်္ဂလိပ်လို 'ကြီးမြတ်' သို့မဟုတ် 'မာန' ဟု၊ ၎င်းသည် အမည်၏ Welsh ၏အဓိပ္ပာယ်နှင့် ထပ်တူမကျပေ။
ကြည့်ပါ။: Benone သဲသောင်ပြင်- သွားလည်ရမည့်အချိန်၊ ကြည့်ရှုရမည့်အရာများနှင့် သိသင့်သောအရာများ ဝေလရှိအမည်သည် ကြီးမားသော၊ 'maur' ၏ Welsh စကားလုံးနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ၎င်းသည် မူရင်းဖော်ပြချက်နှင့် ကိုက်ညီသောလူများအတွက် အမည်ပြောင်ဖြစ်သည်။
မျိုးရိုးအမည်များသာမက အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားများသာမက Welsh ဘာသာစကားများကြား ဆဲလ်တစ်အကူးအပြောင်းကို ပြသထားသည့် အကြီးစားအိုင်းရစ်စကားလုံး 'mór' ဖြစ်သည်။
၁။ Walsh − အိုင်ယာလန်၏ အသုံးအများဆုံးမျိုးရိုးအမည်များထဲမှ တစ်ခု၊ Welshman အတွက် အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
'Walsh' သို့မဟုတ် 'Walshe' သည် အိုင်ယာလန်တွင် အလွန်အသုံးများသော မျိုးရိုးအမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏မူလအစမှာ နာမည်တစ်ခုမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ အိုင်ယာလန်ရှိ ဝဲလ်ရှ် သို့မဟုတ် ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများကို ဒေသခံများက ၎င်းတို့အား ပေးအပ်သည်။
ဤမျိုးရိုးအမည်အတွက် အိုင်းရစ်လူမျိုးသည် 'Breathnach' ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဗြိတိန်နိုင်ငံသား 'Breatan' အတွက် အိုင်ယာလန် ဝေါဟာရနှင့် တိုက်ရိုက် ချိတ်ဆက်ထားသည်။
ဖြစ်နိုင်ဆုံး၊ ဤအိုင်ယာလန်Welsh အခြေချနေထိုင်သူများ အိုင်ယာလန်ကမ်းခြေများဆီသို့ ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်လာပြီး ဤနေရာ၌ ၎င်းတို့၏နေအိမ်ကို ဖန်တီးခဲ့ရာတွင် ၎င်းတို့ကို မျိုးရိုးအမည် 'Welshman' သို့မဟုတ် 'Breathnach' ဟု အမည်ပြောင်းလိုက်သောအခါ မျိုးရိုးအမည်ကို မွေးဖွားခဲ့သည်။
