ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ഈ പത്ത് ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വെൽഷ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?!
12-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആംഗ്ലോ-നോർമൻ അധിനിവേശത്തിന് ശേഷം ആംഗ്ലീഷാക്കിയ ഗെയ്ലിക് കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള തദ്ദേശവാസികൾ അയർലണ്ടിൽ ധാരാളമുണ്ട്. രാജ്യം.
ഐറിഷ് പൈതൃകത്തിലേക്ക് വെൽഷ് കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വരവ് പലപ്പോഴും രസകരവും ചിലപ്പോൾ സവിശേഷവുമാണ്!
അതിനാൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ വെൽഷ് ആയ പത്ത് ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവയിൽ ചിലത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയേക്കാം.
10. ഗ്ലിൻ/മക്ഗ്ലിൻ − a താഴ്‌വരയിൽ നിന്നുള്ള വ്യക്തി!
കടപ്പാട്: Flickr / NRK P3ഗ്ലിൻ എന്നത് ഒരു സാധാരണ ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് രാജ്യം. എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ വേരുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വെൽഷ് ഭാഷയിലാണ്! വെൽഷ് ഭാഷയിൽ, 'ഗ്ലിൻ' എന്നത് ഒരു താഴ്വരയുടെ പദമാണ്, അത് നിങ്ങൾക്ക് വെയിൽസിൽ ധാരാളം കാണാം.
ഇതും കാണുക: അയർലണ്ടിന്റെ ഒരു ഭാഗം വളരെ ഉയരമുള്ള ആളുകളുടെ ഒരു ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടാണെന്ന് പഠനം കാണിക്കുന്നുവാലി എന്നതിന്റെ ഐറിഷ് വാക്ക് 'ഗ്ലീൻ' ആണ്, ഗാലിക് തമ്മിലുള്ള സാമ്യതകളുടെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. അയർലൻഡിലെയും വെയിൽസിലെയും ഭാഷകൾ. അതിനാൽ, 'ഗ്ലിൻ' എന്ന കുടുംബപ്പേര് താഴ്‌വരയിൽ നിന്ന് വരുന്ന ഒരു വ്യക്തി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്!
9. Carew − കുന്നിലെ ഒരു കോട്ട
കടപ്പാട്: ndla.noLeinster മേഖലയിൽ നിങ്ങൾ സാധാരണയായി Carew എന്ന ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര് കണ്ടെത്തും, എന്നാൽ അതിന്റെ ഉത്ഭവം വെയിൽസിലെ ഐറിഷ് കടലിനു കുറുകെ നിന്നാണ്. 'Carew' എന്നത് രണ്ട് വെൽഷ് പദങ്ങളുടെ സംയോജനമാണ്, 'caer', അതിനർത്ഥം കോട്ട അല്ലെങ്കിൽ കോട്ട എന്നും 'rhiw', ഒരു കുന്ന് അല്ലെങ്കിൽ ചരിവ് എന്നാണ്.
അതിനാൽ, ഈ ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ള ഒരാളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മലമുകളിലെ കോട്ടയ്ക്ക് സമീപം.വെൽഷ് പേരിന്റെ മറ്റൊരു ഐറിഷ് വേരിയന്റാണ് സാധാരണ ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര് 'കാരി'.
8. മക്‌ഹേൽ − ഹൈവലിന്റെ മകൻ
കടപ്പാട്: ഫ്ലിക്കർ / ഗേജ് സ്കിഡ്മോർയഥാർത്ഥത്തിൽ വെൽഷ് ആയ മറ്റൊരു ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരാണ് മക്‌ഹേൽ. മക്‌ഹേൽ എന്ന കുടുംബപ്പേര് മയോ കൗണ്ടിയിൽ സാധാരണമാണ്, അവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ ഒരു വെൽഷ് കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് ഉത്ഭവിച്ചത്!
ഐറിഷ്, വെൽഷ് കുടുംബപ്പേരുകൾ സമാനമാണ്, കാരണം അവർക്ക് ഒരു പ്രത്യേക പൂർവ്വപിതാവിന്റെ പേര് 'പുത്രൻ' എന്നതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ട്.
വെൽഷിന്റെ ആദ്യനാമം, 'ഹൈവൽ' എന്നാണ് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നത്. സ്ഥിരതാമസക്കാരുടെ കുടുംബം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്ന വ്യക്തിഗത നാമം, പാരമ്പര്യം പോലെ അവരുടെ ഐറിഷ് കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗങ്ങൾ അവർക്ക് 'മാക് ഹാൾ' എന്ന് പേരിടാൻ കാരണമായി.
അതിനാൽ, ഈ ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര് 'McHale' എന്നത് 'ഹൈവലിന്റെ മകൻ' എന്നതിന്റെ ഗേലിക്കിന്റെ ആംഗ്ലീഷാണ്.
7. McNamee - Conwy നദിക്കരയിലുള്ള ഒരു വെൽഷ് പട്ടണം!
'McNamee' എന്നത് ഒരു പരമ്പരാഗത ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരാണ്, അതിന്റെ ഗേലിക് രൂപം 'MacConmidhe' ആണ്, ഇത് വെൽഷ് പട്ടണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. Conwy.
നോർത്ത് വെയിൽസിൽ, നിങ്ങൾ കോൺവിയെ കണ്ടെത്തും, അവിടെ നിന്നാണ് 'കോൺവേ' എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഉത്ഭവിച്ചത്, ഇത് അയർലണ്ടിലും വെയിൽസിലുടനീളമുള്ള ആളുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു, ഇത് കോൺവി സ്വദേശികളെ വിളിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര് 'McNamee' അതിന്റെ വേരുകളിൽ ഒരു വെൽഷ് നാമമായി കണക്കാക്കാം!
6. ലിനോട്ട് − അയർലണ്ടിന്റെ റോക്കറിന് വെൽഷ് പൈതൃകം ഉണ്ടോ?!
കടപ്പാട്: commons.wikimedia.orgതിൻ ലിസിയുടെ ഫിൽ ലിനോട്ടിന് ബ്രിട്ടീഷ് വംശജനായ കുടുംബപ്പേര് പോലെ വെൽഷ് പൈതൃകം ഉണ്ടായിരിക്കാം12-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ വെൽഷ് കുടിയേറ്റക്കാർ അയർലണ്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
ലിനറ്റ് എന്നത് ബ്രിട്ടീഷ് കുടുംബപ്പേരായ ലിനറ്റിന്റെ ഗെയ്ലിക് ഉച്ചാരണമായ 'Lionóid' ന്റെ ഒരു ആംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ്. ഉത്ഭവം എന്തായാലും, അത് അയർലണ്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ റോക്ക് ഇതിഹാസമായ ഫിൽ ലിനോട്ടിന്റെ അഭിമാനകരമായ കുടുംബപ്പേരാണ്!
5. മെറിക്ക് − യഥാർത്ഥത്തിൽ വെൽഷ് ആയ ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഒന്ന്
ഈ വെൽഷ് കുടുംബപ്പേര് പ്രധാനമായും അയർലണ്ടിലെ കൊണാട്ട് മേഖലയിലാണ് കാണപ്പെടുന്നത്, ഇത് മൗറിസിന്റെ വെൽഷ് പതിപ്പായ മ്യൂറിക്കിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.<5
മൗറീസ് എന്ന പേര് ലാറ്റിൻ നാമമായ മൗറീഷ്യസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഈ വെൽഷ്-ഐറിഷ് ഹൈബ്രിഡ് കുടുംബപ്പേര് ചരിത്രപരവും ശക്തവുമായ നാമമാക്കി മാറ്റുന്നു!
4. ഹ്യൂസ് − മറ്റൊരു ഐറിഷ്, വെൽഷ് ക്രോസ്ഓവർ നാമം
കടപ്പാട്: Flickr / pingnews.com ഗേലിക് 'O hAodha' എന്നതിന്റെ ആംഗലേയ രൂപത്തിലുള്ള ഒരു ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരാണ് ഹ്യൂസ്. അഗ്നിയുടെ സന്തതി'. ഈ കുടുംബപ്പേര് 'ഹെയ്‌സ്' എന്ന ജനപ്രിയ കുടുംബപ്പേരിന്റെ രൂപവും കൈക്കൊള്ളുന്നു.
ഹ്യൂസ് ഒരു പരമ്പരാഗത ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര് ആയിരിക്കാം, എന്നാൽ നോർമൻ അധിനിവേശത്തിനു ശേഷം ഐലിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന ഒരു സാധാരണ വെൽഷ് കുടുംബപ്പേര് കൂടിയാണിത്. ഈ പേര് തന്നെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് മുൻനാമം, 'ഹ്യൂ' അല്ലെങ്കിൽ 'ഹ്യൂ' എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
അയർലൻഡ്, വെയിൽസ്, ഫ്രാൻസ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളുമായി ഈ പേരിന് ബന്ധമുള്ള വെൽഷ് കുടിയേറ്റക്കാരോടൊപ്പം ഈ പേര് അയർലണ്ടിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തതായി കരുതപ്പെടുന്നു!
3. Hosty - വെയിൽസ് മുതൽ മായോ വരെ, ഹോഡ്ജ് മെറിക്കിന്റെ ഇതിഹാസം!
'ഹോസ്റ്റി' എന്നത് നിങ്ങൾ പ്രധാനമായും കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരാണ്.കൊണാട്ട്, ഐറിഷിന്റെ ആംഗ്ലീഷ് പതിപ്പായ 'മാക് ഒയിസ്റ്റെ'യിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്. 'മാക് ഒയിസ്റ്റെ' എന്നത് റോജർ 'ഹോഡ്ജ്' മെറിക്ക് എന്ന മായോ-വെൽഷ്കാരനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
13-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ മായോയിൽ വച്ച് ഹോഡ്ജ് മെറിക്ക് കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ ഗ്ലെൻഹെസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ 'ഗ്ലീൻ ഹോയിസ്റ്റെ' എന്ന ഗ്രാമത്തിലാണ് ഹോഡ്ജ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്. കൗണ്ടി മയോയിലെ നെഫിൻ പർവതനിരകൾ.
ഈ ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര് വെൽഷ്മാൻ ഹോഡ്ജ് മെറിക്കിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചത് മാത്രമല്ല, ഗ്ലെൻഹെസ്റ്റ് എന്ന ഗ്രാമനാമവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിൽ തന്നെയുണ്ട്!
2. മൂർ − ഈ ജനപ്രിയ ഐറിഷ്/വെൽഷ് നാമത്തിലെ കെൽറ്റിക് സമാനതകൾ
കടപ്പാട്: commonswikimedia.org ഐറിഷ് പദമായ 'Ó Mórdha' എന്നതിൽ നിന്ന് വന്ന ഒരു ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരാണ് മൂർ, ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് 'മഹത്തായ' അല്ലെങ്കിൽ 'പ്രൗഡ്' ആണ്, അത് പേരിന്റെ വെൽഷ് അർത്ഥത്തിന് സമാനമല്ല.
വെയിൽസിലെ പേര് വലിയ, 'മൗർ' എന്നതിന്റെ വെൽഷ് പദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ആ വിവരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ആളുകൾക്ക് ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വിളിപ്പേര് ആയിരുന്നു.
ഇതും കാണുക: മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കേണ്ട വാട്ടർഫോർഡിലെ മികച്ച 5 മികച്ച ബീച്ചുകൾബിഗ് എന്നതിന്റെ ഐറിഷ് വാക്ക് 'മോർ' ആണ്, ഇത് കുടുംബപ്പേരുകൾ മാത്രമല്ല, ഐറിഷ്, വെൽഷ് ഭാഷകൾക്കിടയിലുള്ള കെൽറ്റിക് ക്രോസ്ഓവർ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു!
1. വാൽഷ് − അയർലണ്ടിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഒന്ന്, ഒരു വെൽഷ്മാൻ എന്ന പദമാണ്!
'വാൾഷ്' അല്ലെങ്കിൽ 'വാൽഷെ' എന്നത് അയർലണ്ടിൽ വളരെ സാധാരണമായ ഒരു കുടുംബപ്പേരാണ്, അതിന്റെ ഉത്ഭവം ഒരു പേരിൽ നിന്നാണ്. വെൽഷ് അല്ലെങ്കിൽ അയർലണ്ടിലെ ബ്രിട്ടീഷുകാർ, അവർക്ക് നാട്ടുകാർ നൽകിയത്.
ഈ കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഐറിഷ് 'ബ്രെത്ത്‌നാച്ച്' എന്നാണ്. ഇത് ഒരു ബ്രിട്ടീഷുകാരന്റെ ഐറിഷ് പദവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, 'ബ്രീറ്റൻ'.
മിക്കവാറും, ഈ ഐറിഷ്വെൽഷ് കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ഒരു കുത്തൊഴുക്ക് ഐറിഷ് തീരങ്ങളിലേക്ക് സഞ്ചരിച്ച് ഇവിടെ താമസമാക്കിയപ്പോഴാണ് കുടുംബപ്പേര് ജനിച്ചത്, അതിന്റെ ഫലമായി അവർക്ക് 'വെൽഷ്മാൻ' അല്ലെങ്കിൽ 'ബ്രെത്ത്‌നാച്ച്' എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഉള്ളതായി പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
