Ang nangungunang 10 IRISH SURNAME na talagang WELSH

Ang nangungunang 10 IRISH SURNAME na talagang WELSH
Peter Rogers

Alam mo ba na ang sampung Irish na apelyido na ito ay talagang Welsh?!

    Ang Ireland ay marami sa mga katutubo na may mga Gaelic na apelyido na anglicised pagkatapos ng 12th-century Anglo-Norman invasion of the bansa.

    Ang pagdating ng mga Welsh na apelyido sa Irish na pamana ay kadalasang kawili-wili at kung minsan ay kakaiba!

    Kaya, gumawa kami ng listahan ng nangungunang sampung Irish na apelyido na talagang Welsh, ang ilan sa mga ito ay maaaring ikagulat mo.

    10. Glynn/McGlynn − isang tao mula sa Valley!

    Credit: Flickr / NRK P3

    Ang Glynn ay isang karaniwang apelyido ng Irish, partikular sa kanluran ng bansa. Gayunpaman, ang mga ugat nito ay talagang nasa wikang Welsh! Sa wikang Welsh, ang 'glyn' ay ang salita para sa isang lambak, na marami kang makikita sa Wales.

    Ang salitang Irish para sa lambak ay 'gleann', isang halimbawa ng pagkakatulad sa pagitan ng Gaelic mga wika ng Ireland at Wales. Samakatuwid, ang 'Glynn' na apelyido ay nangangahulugang isang taong nagmula sa lambak!

    9. Carew − isang kuta sa burol

    Credit: ndla.no

    Makikita mo ang Irish na apelyido na Carew na karaniwang nasa rehiyon ng Leinster, ngunit ang pinagmulan nito ay nagmumula sa kabila ng Irish Sea sa Wales. Ang 'Carew' ay isang pagsasama-sama ng dalawang salitang Welsh, 'caer', na nangangahulugang kuta o kuta at 'rhiw', na nangangahulugang isang burol o dalisdis.

    Samakatuwid, ang Irish na apelyido na ito ay orihinal na nauugnay sa isang taong nagmula sa lugar malapit sa 'kuta sa burol'.Ang karaniwang Irish na apelyido na 'Carey' ay isa pang Irish na variant ng Welsh na pangalan.

    8. McHale − anak ni Hywel

    Credit: Flickr / Gage Skidmore

    Ang isa pa sa mga Irish na apelyido na talagang Welsh ay McHale. Ang apelyido ng McHale ay karaniwan sa County Mayo at nagmula sa isang pamilyang Welsh na nanirahan doon!

    Parehong magkatulad ang Irish at Welsh na apelyido dahil mayroon silang tradisyon ng pagsasalin sa 'anak ng' pangalan ng isang partikular na ninuno.

    Ang Welsh na unang pangalan, 'Hywel,' ay pinaniniwalaan na ang personal na pangalan na kinabibilangan ng pamilya ng mga settler, na nagresulta sa kanilang mga miyembro ng komunidad na Irish na pinangalanan silang 'Mac Haol', gaya ng tradisyon.

    Samakatuwid, ang Irish na apelyido na 'McHale' ay isang anglicization ng Gaelic para sa 'anak ni Hywel.

    7. McNamee − isang bayan ng Welsh sa ilog Conwy!

    Ang 'McNamee' ay isang tradisyunal na apelyido ng Ireland, at ang Gaelic na anyo nito ay 'MacConmidhe', na nag-uugnay sa pangalan pabalik sa bayan ng Welsh ng Conwy.

    Sa North Wales, makikita mo si Conwy, at doon nagmula ang apelyidong 'Conway', na matatagpuan sa mga tao sa buong Ireland at Wales na orihinal na ginamit upang pangalanan ang mga katutubo ng Conwy. Ang Irish na apelyido na 'McNamee' ay maaaring ituring na isang Welsh na pangalan sa mga pinagmulan nito!

    6. Lynott − may Welsh ba ang rocker ng Ireland?!

    Credit: commons.wikimedia.org

    Maaaring magkaroon ng Welsh na pamana si Thin Lizzy's Phil Lynott dahil ang British-origin na apelyido aypinaniniwalaang dinala sa Ireland ng Welsh Immigrants noong ika-12 siglo.

    Ang Lynott ay isang anglicised na bersyon ng Gaelic na pagbigkas na 'Lionóid' ng British na apelyido, Linett. Anuman ang pinagmulan, ito ang ipinagmamalaking apelyido ng pinakadakilang rock legend ng Ireland, si Phil Lynott!

    5. Merrick − isa sa mga Irish na apelyido na talagang Welsh

    Ang Welsh na apelyido na ito ay pangunahing matatagpuan sa rehiyon ng Connaught ng Ireland, at nagmula ito sa Welsh na bersyon ng Maurice, Meuric.

    Ang pangalang Maurice ay nauugnay pabalik sa Latin na pangalang Mauritius, na ginagawa itong Welsh-Irish hybrid na apelyido na isang makasaysayan at malakas na pangalan!

    4. Hughes − isa pang Irish at Welsh crossover name

    Credit: Flickr / pingnews.com

    Ang Hughes ay isang quintessentially Irish na apelyido na isang anglicised na bersyon ng Gaelic na 'O hAodha' na nangangahulugang ' inapo ng apoy'. Ang apelyido na ito ay nasa anyo din ng sikat na apelyido na 'Hayes'.

    Ang Hughes ay maaaring isang tradisyonal na apelyido ng Irish ngunit isa ring karaniwang Welsh na apelyido na dinala sa Isle pagkatapos ng pagsalakay ng Norman. Ang pangalan mismo ay orihinal na tinukoy ang French forename, 'Hughe' o 'Hue'.

    Ang pangalan ay pinaniniwalaang naglakbay noon sa Ireland kasama ang mga Welsh na imigrante na nagbibigay ng pangalan sa koneksyon sa Ireland, Wales, at France!

    3. Hosty − mula Wales hanggang Mayo, ang alamat ng Hodge Merrick!

    Ang ‘Hosty’ ay isang Irish na apelyido na pangunahing makikita mo saConnaught at ipinanganak mula sa isang anglicised na bersyon ng Irish, 'Mac Oiste'. Ang 'Mac Oiste' ay may kaugnayan sa isang Mayo-Welshman na nagngangalang Roger 'Hodge' Merrick.

    Si Hodge Merrick ay pinatay sa Mayo noong ika-13 siglo sa kilala ngayon bilang nayon ng Glenhest o 'Gleann Hoiste' malapit sa ang Nephin Mountains sa County Mayo.

    Hindi lamang nagmula ang Irish na apelyido na ito sa Welshman Hodge Merrick, kundi pati na rin ang pangalan ng nayon ng Glenhest sa kanyang pangalan!

    Tingnan din: Nangungunang 10 PINAKA NATATANGING lugar na matutuluyan sa Ireland (2023)

    2. Moore − ang mga Celtic na pagkakatulad sa sikat na Irish/Welsh na pangalang ito

    Credit: commonswikimedia.org

    Ang Moore ay isang Irish na apelyido na nagmula sa Irish na 'Ó Mórdha', na isinasalin sa English bilang 'great' o 'proud', na hindi naiiba sa Welsh na kahulugan ng pangalan.

    Ang pangalan sa Wales ay nauugnay sa Welsh na salita para sa big, 'maur'. Kaya, ito ay orihinal na palayaw para sa mga taong tumutugma sa paglalarawang iyon.

    Ang salitang Irish para sa big ay 'mór', na nagpapakita ng Celtic crossover sa pagitan ng Irish at Welsh na wika, hindi lamang mga apelyido!

    1. Walsh − isa sa mga pinakakaraniwang apelyido ng Ireland, isang termino para sa isang Welshman!

    Ang 'Walsh' o 'Walshe' ay isang napakakaraniwang apelyido sa Ireland, at ang mga pinagmulan nito ay nagmula sa isang pangalan para sa Welsh o Briton sa Ireland, na ibinigay sa kanila ng mga lokal.

    Ang Irish para sa apelyidong ito ay 'Breathnach'. Ito ay direktang nagli-link sa Irish na termino para sa isang Briton, 'Breatan'.

    Malamang, itong Irishisinilang ang apelyido nang dumagsa ang mga Welsh settler sa baybayin ng Ireland at umuwi dito, na nagresulta sa pag-rebrand sa kanila bilang may apelyidong 'Welshman' o 'Breathnach'.

    Tingnan din: 10 epic medieval ruins sa Ireland na makikita bago ka mamatay


    Peter Rogers
    Peter Rogers
    Si Jeremy Cruz ay isang masugid na manlalakbay, manunulat, at mahilig sa pakikipagsapalaran na nagkaroon ng malalim na pagmamahal sa paggalugad sa mundo at pagbabahagi ng kanyang mga karanasan. Ipinanganak at lumaki sa isang maliit na bayan sa Ireland, palaging naaakit si Jeremy sa kagandahan at kagandahan ng kanyang sariling bansa. Dahil sa inspirasyon ng kanyang hilig sa paglalakbay, nagpasya siyang lumikha ng isang blog na tinatawag na Gabay sa Paglalakbay sa Ireland, Mga Tip at Trick upang mabigyan ang mga kapwa manlalakbay ng mahahalagang insight at rekomendasyon para sa kanilang mga pakikipagsapalaran sa Ireland.Ang pagkakaroon ng malawakang paggalugad sa bawat sulok ng Ireland, ang kaalaman ni Jeremy sa mga nakamamanghang tanawin ng bansa, mayamang kasaysayan, at makulay na kultura ay walang kaparis. Mula sa mataong kalye ng Dublin hanggang sa tahimik na kagandahan ng Cliffs of Moher, nag-aalok ang blog ni Jeremy ng mga detalyadong account ng kanyang mga personal na karanasan, kasama ang mga praktikal na tip at trick para masulit ang bawat pagbisita.Ang istilo ng pagsulat ni Jeremy ay nakakaengganyo, nagbibigay-kaalaman, at puno ng kanyang natatanging katatawanan. Ang kanyang pagmamahal sa pagkukuwento ay kumikinang sa bawat post sa blog, nakakakuha ng atensyon ng mga mambabasa at nakakaakit sa kanila na magsimula sa kanilang sariling Irish escapade. Kung ito man ay payo sa pinakamahuhusay na pub para sa isang tunay na pint ng Guinness o mga destinasyon sa labas ng landas na nagpapakita ng mga nakatagong hiyas ng Ireland, ang blog ni Jeremy ay isang mapagkukunan para sa sinumang nagpaplano ng paglalakbay sa Emerald Isle.Kapag hindi siya nagsusulat tungkol sa kanyang mga paglalakbay, makikita si Jeremyisinasawsaw ang sarili sa kulturang Irish, paghahanap ng mga bagong pakikipagsapalaran, at pagpapakasawa sa paborito niyang libangan – pagtuklas sa kanayunan ng Ireland gamit ang kanyang camera sa kamay. Sa pamamagitan ng kanyang blog, isinasama ni Jeremy ang diwa ng pakikipagsapalaran at ang paniniwala na ang paglalakbay ay hindi lamang tungkol sa pagtuklas ng mga bagong lugar, kundi tungkol sa hindi kapani-paniwalang mga karanasan at alaala na nananatili sa amin habang-buhay.Sundan si Jeremy sa kanyang paglalakbay sa kaakit-akit na lupain ng Ireland at hayaan ang kanyang kadalubhasaan na magbigay ng inspirasyon sa iyo upang matuklasan ang mahika ng natatanging destinasyong ito. Sa kanyang yaman ng kaalaman at nakakahawang sigasig, si Jeremy Cruz ang iyong pinagkakatiwalaang kasama para sa isang hindi malilimutang karanasan sa paglalakbay sa Ireland.