Jedwali la yaliyomo
Je, unajua kwamba majina haya kumi ya ukoo ya Kiayalandi kwa hakika ni ya Kiwelshi?! nchi.
Kuja kwa majina ya ukoo ya Wales katika urithi wa Ireland mara nyingi huvutia na wakati mwingine ni ya kipekee!
Angalia pia: JINA LA KUSHANGAZA la Kiayalandi la Wiki: ÓRLAKwa hivyo, tumeunda orodha ya majina kumi bora ya Kiayalandi ambayo kwa hakika ni ya Kiwelshi, ambayo baadhi yanaweza kukushangaza.
10. Glynn/McGlynn − a mtu kutoka Bonde!
Mikopo: Flickr / NRK P3Glynn ni jina la ukoo la kawaida la Kiayalandi, hasa magharibi mwa nchi. nchi. Walakini, mizizi yake iko katika lugha ya Wales! Katika lugha ya Kiwelshi, 'glyn' ni neno la bonde, ambalo utapata kwa wingi Wales.
Neno la Kiayalandi la valley ni 'gleann', mfano wa mambo yanayofanana kati ya Kigaeli. lugha za Ireland na Wales. Kwa hiyo, jina la ukoo la ‘Glynn’ linatafsiriwa kuwa mtu anayetoka bondeni!
9. Carew − ngome kwenye kilima
Mikopo: ndla.noUtapata jina la ukoo la Kiayalandi Carew kwa kawaida katika eneo la Leinster, lakini asili yake inatoka ng’ambo ya Bahari ya Ireland huko Wales. 'Carew' ni muunganisho wa maneno mawili ya Kiwelisi, 'caer', ambayo ina maana ya ngome au ngome na 'rhiw', ikimaanisha kilima au mteremko. karibu na 'ngome ya kilima'.Jina la ukoo la kawaida la Kiayalandi 'Carey' ni lahaja lingine la Kiayalandi la jina la Wales.
8. McHale − mwana wa Hywel
Mikopo: Flickr / Gage SkidmoreJina lingine la ukoo la Kiayalandi ambalo kwa hakika ni la Kiwelisi ni McHale. Jina la ukoo la McHale ni la kawaida katika Jimbo la Mayo na linatoka kwa familia ya Wales ambao waliishi hapo!
Majina ya ukoo ya Kiayalandi na ya Kiwelshi yanafanana kwa kuwa wana desturi ya kutafsiri 'mwana wa' jina la babu fulani.
Jina la kwanza la Wales, 'Hywel,' linaaminika kuwa jina la kibinafsi la familia ya walowezi, na kusababisha wanajamii wao wa Ireland kuwaita 'Mac Haol', kama ilivyokuwa desturi.
Kwa hivyo, jina hili la ukoo la Kiayalandi ‘McHale’ ni tafsiri ya Kigaeli ya ‘mwana wa Hywel.
7. McNamee − mji wa Wales kwenye mto Conwy!
'McNamee' ni jina la asili la Kiayalandi, na umbo lake la Kigaeli ni 'MacConmidhe', ambalo linahusiana na jina hilo kwa mji wa Wales wa Conwy.
Nchini Wales Kaskazini, utapata Conwy, na kutoka hapo lilitoka jina la ukoo 'Conway', ambalo linapatikana kwa watu kote Ayalandi na Wales ambalo lilitumiwa awali kuwataja wenyeji wa Conwy. Jina la ukoo la Kiayalandi ‘McNamee’ basi linaweza kuchukuliwa kuwa jina la Kiwelshi katika mizizi yake!
6. Lynott − je mwanamuziki wa rock wa Ireland ana urithi wa Wales?!
Credit: commons.wikimedia.orgPhil Lynott wa Thin Lizzy anaweza kuwa na urithi wa Wales kama jina la asili la Uingereza lilivyokuwainaaminika kuletwa Ireland na Wahamiaji wa Wales katika karne ya 12.
Lynott ni toleo la anglicised la matamshi ya Kigaeli 'Lionóid' ya jina la ukoo la Uingereza, Linett. Bila kujali asili, ni jina la fahari la gwiji wa muziki wa rock wa Ireland, Phil Lynott!
5. Merrick − mojawapo ya majina ya ukoo ya Kiayalandi ambayo kwa hakika ni ya Wales
Jina hili la ukoo la Kiwelsh linapatikana hasa katika eneo la Connaught la Ayalandi, na linatoka kwa toleo la Kiwelshi la Maurice, Meuric.
Jina Maurice linahusiana na jina la Kilatini Mauritius, na kufanya jina hili la ukoo la mseto la Wales-Ireland kuwa la kihistoria na lenye nguvu!
4. Hughes − jina lingine la Kiayalandi na Kiwelshi
Mikopo: Flickr / pingnews.comHughes ni jina la ukoo la Kiayalandi ambalo ni toleo la kianglici la Gaelic 'O hAodha' linalomaanisha ' kizazi cha moto'. Jina hili la ukoo pia linachukua umbo la jina maarufu la ukoo 'Hayes'.
Hughes inaweza kuwa jina la ukoo la jadi la Kiayalandi lakini pia ni jina la ukoo la kawaida la Wales ambalo lililetwa Isle baada ya uvamizi wa Norman. Jina lenyewe awali liliashiria jina la kwanza la Kifaransa, 'Hughe' au 'Hue'.
Jina hilo linafikiriwa kuwa lilisafiri hadi Ayalandi na wahamiaji wa Wales wakitoa jina hilo uhusiano na Ireland, Wales, na Ufaransa!
3. Mwenyeji − kutoka Wales hadi Mayo, gwiji wa Hodge Merrick!
‘Hosty’ ni jina la ukoo la Kiayalandi ambalo utapata hasaConnaught na amezaliwa kutokana na toleo lililotafsiriwa la Kiayalandi, 'Mac Oiste'. 'Mac Oiste' inahusiana na Mayo-Welshman aitwaye Roger 'Hodge' Merrick.
Hodge Merrick aliuawa huko Mayo katika karne ya 13 katika kile kinachojulikana kama kijiji cha Glenhest au 'Gleann Hoiste' karibu. Milima ya Nephin katika Kaunti ya Mayo.
Sio tu kwamba jina hili la ukoo la Kiayalandi linatoka kwa Welshman Hodge Merrick, bali pia jina la kijiji cha Glenhest katika jina lake!
2. Moore − kufanana kwa Kiselti katika jina hili maarufu la Kiayalandi/Kiwelshi
Credit: commonswikimedia.orgMoore ni jina la ukoo la Kiayalandi linalotoka kwa Kiayalandi 'Ó Mórdha', ambayo hutafsiriwa kwa lugha ya Kiayalandi. Kiingereza kama 'great' au 'proud', ambayo haitofautiani na maana ya Kiwelshi ya jina hilo.
Jina katika Wales linahusiana na neno la Kiwelshi la big, 'maur'. Kwa hivyo, awali lilikuwa ni lakabu ya watu wanaolingana na maelezo hayo.
Angalia pia: Historia ya Tayto: mascot mpendwa wa IrelandNeno la Kiayalandi la kubwa ni ‘mór’, likionyesha mseto wa Kiselti kati ya lugha za Kiayalandi na Kiwelshi, si majina ya ukoo pekee!
1. Walsh − mojawapo ya majina ya ukoo yanayojulikana zaidi nchini Ireland, istilahi ya Wales!
'Walsh' au 'Walshe' ni jina la ukoo linalojulikana sana nchini Ayalandi, na asili yake inatokana na jina la Walsh. Welsh au Britons katika Ireland, iliyotolewa kwao na wenyeji.
Waayalandi wa jina hili la ukoo ni ‘Breathnach’. Hiki ni viungo vya moja kwa moja kwa neno la Kiayalandi kwa Muingereza, ‘Breatan’.
Uwezekano mkubwa zaidi, Mwairlandi huyujina la ukoo lilizaliwa wakati mmiminiko wa walowezi wa Wales waliposafiri hadi ufuo wa Ireland na kufanya makazi yao hapa, na kusababisha wapewe jina jipya la ukoo 'Welshman' au 'Breathnach'.