Isi kandungan
Adakah anda tahu bahawa sepuluh nama keluarga Ireland ini sebenarnya Welsh?!
Ireland mempunyai banyak orang asli dengan nama keluarga Gaelik yang telah diinggeriskan selepas pencerobohan Anglo-Norman abad ke-12 ke atas negara.
Kemunculan nama keluarga Welsh ke dalam warisan Ireland selalunya menarik dan kadangkala pelik!
Jadi, kami telah membuat senarai sepuluh nama keluarga Ireland teratas yang sebenarnya Welsh, beberapa daripadanya mungkin mengejutkan anda.
10. Glynn/McGlynn − seorang orang dari Lembah!
Kredit: Flickr / NRK P3Glynn ialah nama keluarga Ireland yang biasa, terutamanya di barat negara. Walau bagaimanapun, akarnya sebenarnya dalam bahasa Wales! Dalam bahasa Wales, 'glyn' ialah perkataan untuk lembah, yang anda akan dapati banyak di Wales.
Perkataan Ireland untuk lembah ialah 'gleann', contoh persamaan antara bahasa Gaelik bahasa Ireland dan Wales. Oleh itu, nama keluarga 'Glynn' diterjemahkan sebagai orang yang berasal dari lembah!
Lihat juga: 5 BARS GAY TERBAIK di Dublin, Peringkat9. Carew − kubu di atas bukit
Kredit: ndla.noAnda akan menemui nama keluarga Ireland Carew lazimnya di rantau Leinster, tetapi asalnya berasal dari seberang Laut Ireland di Wales. 'Carew' ialah gabungan dua perkataan Welsh, 'caer', yang bermaksud kubu atau kubu dan 'rhiw', bermaksud bukit atau cerun.
Oleh itu, nama keluarga Ireland ini pada asalnya berkaitan dengan seseorang yang berasal dari kawasan itu berhampiran 'kubu di atas bukit'.Nama keluarga Ireland biasa 'Carey' ialah satu lagi varian Ireland bagi nama Welsh.
8. McHale − anak kepada Hywel
Kredit: Flickr / Gage SkidmoreSatu lagi nama keluarga Ireland yang sebenarnya Welsh ialah McHale. Nama keluarga McHale adalah biasa di County Mayo dan berasal dari keluarga Wales yang menetap di sana!
Kedua-dua nama keluarga Ireland dan Welsh adalah serupa kerana mereka mempunyai tradisi menterjemah kepada 'anak lelaki' nama nenek moyang tertentu.
Nama pertama Wales, 'Hywel,' dipercayai nama peribadi keluarga peneroka milik, menyebabkan ahli komuniti Ireland mereka menamakan mereka 'Mac Haol', seperti tradisi.
Oleh itu, nama keluarga Ireland 'McHale' ini ialah pengikatan bahasa Gaelik untuk 'anak lelaki Hywel.
7. McNamee − sebuah bandar Welsh di sungai Conwy!
'McNamee' ialah nama keluarga tradisional Ireland, dan bentuk Gaeliknya ialah 'MacConmidhe', yang mengaitkan nama itu kembali ke bandar Welsh Conwy.
Di Wales Utara, anda akan menjumpai Conwy, dan dari situ berasal nama keluarga 'Conway', yang ditemui pada orang di seluruh Ireland dan Wales yang pada asalnya digunakan untuk menamakan orang asli Conwy. Nama keluarga Ireland 'McNamee' kemudiannya boleh dianggap sebagai nama Welsh dalam akarnya!
6. Lynott − adakah rocker Ireland mempunyai warisan Welsh?!
Kredit: commons.wikimedia.orgPhil Lynott Thin Lizzy mungkin mempunyai warisan Welsh kerana nama keluarga asal British ialahdipercayai telah dibawa ke Ireland oleh Pendatang Welsh pada abad ke-12.
Lynott ialah versi bahasa Inggeris bagi sebutan Gaelic 'Lionóid' daripada nama keluarga British, Linett. Walau apa pun asal usulnya, ia adalah nama keluarga kebanggaan legenda rock terhebat Ireland, Phil Lynott!
5. Merrick − salah satu nama keluarga Ireland yang sebenarnya Welsh
Nama keluarga Welsh ini ditemui terutamanya di wilayah Connaught di Ireland, dan ia berasal dari versi Welsh Maurice, Meuric.
Nama Maurice dikaitkan kembali dengan nama Latin Mauritius, menjadikan nama keluarga kacukan Wales-Ireland ini nama yang bersejarah dan kukuh!
4. Hughes − nama crossover Ireland dan Welsh yang lain
Kredit: Flickr / pingnews.comHughes ialah nama keluarga asli Ireland yang merupakan versi bahasa Inggeris dari Gaelic 'O hAodha' yang bermaksud ' keturunan api'. Nama keluarga ini juga mengambil bentuk nama keluarga popular 'Hayes'.
Hughes mungkin merupakan nama keluarga tradisional Ireland tetapi juga nama keluarga Welsh yang biasa dibawa ke Isle selepas pencerobohan Norman. Nama itu sendiri pada asalnya melambangkan nama depan Perancis, 'Hughe' atau 'Hue'.
Nama itu dianggap kemudiannya mengembara ke Ireland dengan pendatang Wales yang memberikan nama itu sambungan ke Ireland, Wales dan Perancis!
3. Hosty − dari Wales hingga Mayo, lagenda Hodge Merrick!
‘Hosty’ ialah nama keluarga Ireland yang kebanyakannya akan anda temui diConnaught dan dilahirkan daripada versi bahasa Ireland, 'Mac Oiste'. 'Mac Oiste' berkait kembali dengan Mayo-Welshman bernama Roger 'Hodge' Merrick.
Hodge Merrick telah dibunuh di Mayo pada abad ke-13 di kawasan yang kini dikenali sebagai kampung Glenhest atau 'Gleann Hoiste' berhampiran Pergunungan Nephin di County Mayo.
Bukan sahaja nama keluarga Ireland ini berasal daripada Welshman Hodge Merrick, tetapi nama kampung Glenhest dalam nama beliau!
2. Moore − persamaan Celtic dalam nama Ireland/Welsh yang popular ini
Kredit: commonswikimedia.orgMoore ialah nama keluarga Ireland yang berasal daripada bahasa Ireland 'Ó Mórdha', yang diterjemahkan dalam Bahasa Inggeris sebagai 'hebat' atau 'bangga', yang tidak berbeza dengan makna Welsh bagi nama itu.
Lihat juga: 10 pub Ireland TERBAIK di MONTREAL, disenaraikanNama di Wales berkaitan dengan perkataan Welsh untuk besar, 'maur'. Oleh itu, pada asalnya ia adalah nama panggilan untuk orang yang sepadan dengan perihalan itu.
Perkataan Ireland untuk besar ialah 'mór', mempamerkan persilangan Celtic antara bahasa Ireland dan Wales, bukan hanya nama keluarga!
1. Walsh − salah satu nama keluarga Ireland yang paling biasa, istilah untuk orang Wales!
'Walsh' atau 'Walshe' ialah nama keluarga yang sangat biasa di Ireland, dan asal-usulnya berasal daripada nama untuk Wales atau Inggeris di Ireland, diberikan kepada mereka oleh penduduk tempatan.
Bahasa Ireland untuk nama keluarga ini ialah 'Breathnach'. Ini adalah pautan terus kepada istilah Ireland untuk seorang warga Britain, 'Breatan'.
Kemungkinan besar, orang Ireland ininama keluarga dilahirkan apabila kemasukan peneroka Wales menyeberang ke pantai Ireland dan menetap di sini, menyebabkan mereka dijenamakan semula sebagai mempunyai nama keluarga 'Welshman' atau 'Breathnach'.
