فهرست مطالب
آیا می‌دانستید که این ده نام خانوادگی ایرلندی در واقع ولزی هستند؟!
ایرلند تعداد زیادی از بومیان با نام‌های گالیکی دارد که پس از تهاجم آنگلو-نورمن به قرن دوازدهم به زبان انگلیسی استفاده شد. کشور.
ورود نام خانوادگی ولزی به میراث ایرلندی اغلب جالب و گاهی عجیب است!
بنابراین، ما فهرستی از ده نام خانوادگی برتر ایرلندی که در واقع ولزی هستند ایجاد کرده‌ایم که برخی از آنها ممکن است شما را شگفت‌زده کند.
10. Glynn/McGlynn - a فردی از دره!
اعتبار: Flickr / NRK P3Glynn یک نام خانوادگی رایج ایرلندی است، به ویژه در غرب کشور. با این حال، ریشه آن در واقع در زبان ولزی است! در زبان ولزی، "گلین" کلمه ای برای دره است که در ولز به وفور می توانید آن را پیدا کنید.
کلمه ایرلندی برای دره "gleann" است، که نمونه ای از اشتراکات بین گالیک است. زبان های ایرلند و ولز بنابراین، نام خانوادگی "گلین" به معنای شخصی است که از دره آمده است!
9. Carew − قلعه ای روی تپه
اعتبار: ndla.noنام خانوادگی ایرلندی Carew را معمولاً در منطقه Leinster خواهید یافت، اما منشأ آن از آن سوی دریای ایرلند در ولز است. "Carew" ادغام دو کلمه ولزی "caer" است که به معنای قلعه یا قلعه و "rhiw" به معنای تپه یا سراشیبی است. در نزدیکی "قلعه روی تپه".نام خانوادگی رایج ایرلندی «کری» یکی دیگر از انواع ایرلندی نام ولزی است.
8. مک هیل - پسر هایول
اعتبار: فلیکر / گیج اسکیدموریکی دیگر از نام‌های خانوادگی ایرلندی که در واقع ولزی هستند، مک‌هیل است. نام خانوادگی مک هیل در شهرستان مایو رایج است و از یک خانواده ولزی که در آنجا ساکن شده اند سرچشمه می گیرد!
هر دو نام خانوادگی ایرلندی و ولزی از این نظر شبیه هستند که آنها سنت ترجمه به "پسر" نام پدری خاص را دارند. نام شخصی خانواده مهاجران به آن تعلق داشت و در نتیجه اعضای جامعه ایرلندی آنها طبق سنت آنها را "مک هاول" نامیدند.
همچنین ببینید: 10 فیلم برتر درباره تاریخ ایرلندبنابراین، این نام خانوادگی ایرلندی «مک‌هیل» انگلیسی‌سازی زبان گالیک به معنای «پسر هایول» است.
7. McNamee − یک شهر ولزی در رودخانه Conwy!
'McNamee' یک نام خانوادگی سنتی ایرلندی است و شکل گالیکی آن 'MacConmidhe' است که این نام را به شهر ولزی ربط می دهد. کانوی.
در ولز شمالی، کانوی را خواهید یافت، و از آنجا نام خانوادگی «کانوی» نشأت می‌گیرد که در مردم سراسر ایرلند و ولز یافت می‌شود که در ابتدا برای نام‌گذاری بومیان کانوی استفاده می‌شد. نام خانوادگی ایرلندی "McNamee" را می توان در ریشه خود یک نام ولزی در نظر گرفت!
6. Lynott − آیا راکر ایرلند دارای میراث ولزی است؟!
اعتبار: commons.wikimedia.orgفیل لینوت از Thin Lizzy می تواند مقداری میراث ولزی داشته باشد همانطور که نام خانوادگی اصلی بریتانیا بوده است.اعتقاد بر این است که در قرن دوازدهم توسط مهاجران ولزی به ایرلند آورده شده است.
لینوت یک نسخه انگلیسی تلفظ شده از زبان گالیک "Lionóid" از نام خانوادگی انگلیسی، Linett است. منشا هر چه که باشد، این نام خانوادگی افتخار بزرگترین اسطوره راک ایرلند، فیل لینوت است!
5. Merrick - یکی از نام‌های خانوادگی ایرلندی که در واقع ولزی هستند
این نام خانوادگی ولزی عمدتاً در منطقه Connaught ایرلند یافت می‌شود و از نسخه ولزی موریس، موریک آمده است.
نام موریس به نام لاتین موریس مربوط می شود و این نام خانوادگی دورگه ولزی-ایرلندی را به نامی تاریخی و قوی تبدیل می کند!
4. هیوز − نام متقاطع دیگر ایرلندی و ولزی
اعتبار: فلیکر / pingnews.comهیوز یک نام خانوادگی اساساً ایرلندی است که نسخه‌ای انگلیسی از زبان گالیک «O hAodha» به معنای « از نسل آتش. این نام خانوادگی همچنین شکل نام خانوادگی محبوب «هیز» را به خود می گیرد.
هیوز ممکن است یک نام خانوادگی سنتی ایرلندی باشد، اما همچنین یک نام خانوادگی رایج ولزی است که پس از حمله نورمن ها به جزیره آورده شد. خود این نام در اصل به نام فرانسوی «Hughe» یا «Hue» اشاره می‌کرد.
گمان می‌رود این نام پس از آن با مهاجران ولزی به ایرلند سفر کرده است که این نام را به ایرلند، ولز و فرانسه مرتبط کرده‌اند. 5>
3. میزبان - از ولز تا مایو، افسانه هاج مریک!
«هوستی» یک نام خانوادگی ایرلندی است که عمدتاً در آن پیدا خواهید کرد.Connaught و از یک نسخه انگلیسی ایرلندی، "Mac Oiste" متولد شده است. "مک اویست" به یک مایو-ولشمن به نام راجر "هاج" مریک مربوط می شود.
همچنین ببینید: 5 بهترین هتل اسپا لوکس در CORKهاج مریک در قرن سیزدهم در مایو در روستایی که امروزه به نام دهکده گلنهست یا "گلین هویست" معروف است در نزدیکی مایو کشته شد. کوه‌های نفین در شهرستان مایو.
این نام خانوادگی ایرلندی نه تنها از ولزی‌هاج مریک سرچشمه می‌گیرد، بلکه نام روستای گلنهست در همنام او نیز وجود دارد!
2. مور − شباهت های سلتی در این نام محبوب ایرلندی/ولزی
اعتبار: commonswikimedia.org مور یک نام خانوادگی ایرلندی است که از ایرلندی «Ó Mórdha» می آید که به ترجمه انگلیسی به عنوان "بزرگ" یا "مفتخر"، که بی شباهت به معنای ولزی این نام نیست.
این نام در ولز به کلمه ولزی به معنای بزرگ، "maur" مربوط می شود. بنابراین، در ابتدا نام مستعاری برای افرادی بود که با این توصیف مطابقت دارند.
کلمه ایرلندی برای بزرگ «mór» است که نشان دهنده تقاطع سلتیک بین زبان های ایرلندی و ولزی است، نه فقط نام خانوادگی!
1. Walsh − یکی از رایج‌ترین نام‌های خانوادگی ایرلند، اصطلاحی برای یک ولزی!
"Walsh" یا "Walshe" یک نام خانوادگی بسیار رایج در ایرلند است و ریشه آن از نامی برای ولزی ها یا بریتانیایی ها در ایرلند که توسط مردم محلی به آنها داده شده است.
ایرلندی برای این نام خانوادگی "Breathnach" است. این به طور مستقیم به اصطلاح ایرلندی برای یک بریتانیایی، "Breatan" پیوند دارد.
به احتمال زیاد، این ایرلندینام خانوادگی زمانی به دنیا آمد که هجوم مهاجران ولزی به سواحل ایرلند سفر کردند و خانه خود را به اینجا رساندند و در نتیجه به نام خانوادگی "ولشمن" یا "براتناچ" تغییر نام دادند.
