ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਦਸ ਆਇਰਿਸ਼ ਉਪਨਾਮ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੈਲਸ਼ ਹਨ?!
ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਗੇਲਿਕ ਉਪਨਾਂ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ ਹੈ ਜੋ ਕਿ 12ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਐਂਗਲੋ-ਨੋਰਮਨ ਦੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ। ਦੇਸ਼।
ਆਇਰਿਸ਼ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਵੈਲਸ਼ ਉਪਨਾਂ ਦਾ ਆਉਣਾ ਅਕਸਰ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਅਜੀਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ!
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਚੋਟੀ ਦੇ ਦਸ ਆਇਰਿਸ਼ ਉਪਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਬਣਾਈ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੈਲਸ਼ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਮੋਨਾਘਨ, ਆਇਰਲੈਂਡ (ਕਾਉਂਟੀ ਗਾਈਡ) ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ 10 ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ਾਂ10. ਗਲੀਨ/ਮੈਕਗਲਿਨ − a ਘਾਟੀ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ!
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: Flickr / NRK P3ਗਲਿਨ ਇੱਕ ਆਮ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਰਨੇਮ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਨ! ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, 'ਗਲਿਨ' ਇੱਕ ਘਾਟੀ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਮਿਲੇਗਾ।
ਵਾਦੀ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਸ਼ਬਦ 'ਗਲੇਨ' ਹੈ, ਗੇਲਿਕ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਆਇਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ। ਇਸ ਲਈ, 'ਗਲਿਨ' ਸਰਨੇਮ ਦਾ ਅਰਥ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਘਾਟੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ!
9. Carew − ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹਾ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ndla.noਤੁਹਾਨੂੰ ਆਇਰਿਸ਼ ਉਪਨਾਮ ਕੇਰਊ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੈਨਸਟਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇਗਾ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਮੂਲ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਾਗਰ ਦੇ ਪਾਰ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। 'ਕੈਰੇਵ' ਦੋ ਵੈਲਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਮੇਲ ਹੈ, 'ਕੇਅਰ', ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿਲ੍ਹਾ ਜਾਂ ਕਿਲਾ ਅਤੇ 'ਰਹੀਵ', ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪਹਾੜੀ ਜਾਂ ਢਲਾਣ।
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਆਇਰਿਸ਼ ਉਪਨਾਮ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। 'ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਕਿਲ੍ਹੇ' ਦੇ ਨੇੜੇ।ਆਮ ਆਇਰਿਸ਼ ਉਪਨਾਮ 'ਕੈਰੀ' ਵੈਲਸ਼ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਰੂਪ ਹੈ।
8। McHale − Hywel ਦਾ ਪੁੱਤਰ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: Flickr / Gage Skidmoreਆਇਰਿਸ਼ ਉਪਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੈਲਸ਼ ਹੈ ਮੈਕਹੇਲ ਹੈ। ਮੈਕਹੇਲ ਉਪਨਾਮ ਕਾਉਂਟੀ ਮੇਓ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੈਲਸ਼ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਉੱਥੇ ਸੈਟਲ ਹੈ!
ਦੋਵੇਂ ਆਇਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਉਪਨਾਮ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਪੂਰਵਜ ਦੇ ਨਾਮ 'ਦੇ ਪੁੱਤਰ' ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ।
ਵੈਲਸ਼ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ, 'ਹਾਈਵੇਲ' ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਂ 'ਮੈਕ ਹਾਓਲ' ਰੱਖਿਆ।
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਆਇਰਿਸ਼ ਉਪਨਾਮ 'ਮੈਕਹੇਲ' 'ਹਾਈਵੇਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ' ਲਈ ਗੇਲਿਕ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀਕਰਣ ਹੈ।
7. McNamee − ਕੋਨਵੀ ਨਦੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵੈਲਸ਼ ਸ਼ਹਿਰ!
'McNamee' ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਉਪਨਾਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਗੇਲਿਕ ਰੂਪ 'ਮੈਕਕੋਨਮਿਧ' ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨਾਮ ਨੂੰ ਵੈਲਸ਼ ਦੇ ਕਸਬੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਕੋਨਵੀ।
ਨਾਰਥ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕੋਨਵੀ ਨੂੰ ਲੱਭੋਗੇ, ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਉਪਨਾਮ 'ਕੌਨਵੇ' ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਇਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਨਵੀ ਦੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਆਇਰਿਸ਼ ਸਰਨੇਮ 'ਮੈਕਨੇਮੀ' ਨੂੰ ਫਿਰ ਇਸਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੈਲਸ਼ ਨਾਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!
6. Lynott − ਕੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਰੌਕਰ ਕੋਲ ਵੈਲਸ਼ ਵਿਰਾਸਤ ਹੈ?!
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: commons.wikimedia.orgਥਿਨ ਲਿਜ਼ੀ ਦੇ ਫਿਲ ਲਿਨੌਟ ਕੋਲ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮੂਲ ਦੇ ਸਰਨੇਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੈਲਸ਼ ਵਿਰਾਸਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ 12ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਵੈਲਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਲਿਨੋਟ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਉਪਨਾਮ, ਲਿਨੇਟ ਦੇ ਗੇਲਿਕ ਉਚਾਰਨ 'ਲਾਇਨੋਇਡ' ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਹੈ। ਮੂਲ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਰਾਕ ਲੀਜੈਂਡ, ਫਿਲ ਲਿਨੋਟ ਦਾ ਮਾਣਮੱਤਾ ਉਪਨਾਮ ਹੈ!
5. ਮੈਰਿਕ − ਆਇਰਿਸ਼ ਉਪਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੈਲਸ਼ ਹਨ
ਇਹ ਵੈਲਸ਼ ਉਪਨਾਮ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਕਨਾਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੌਰਿਸ, ਮਿਊਰਿਕ ਦੇ ਵੈਲਸ਼ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮੌਰੀਸ ਨਾਂ ਦਾ ਸਬੰਧ ਲਾਤੀਨੀ ਨਾਮ ਮਾਰੀਸ਼ਸ ਨਾਲ ਹੈ, ਇਸ ਵੈਲਸ਼-ਆਇਰਿਸ਼ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਉਪਨਾਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਾਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ!
4. Hughes − ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਕਰਾਸਓਵਰ ਨਾਮ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: Flickr / pingnews.comHughes ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਰਨੇਮ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਗੇਲਿਕ 'O hAodha' ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ' ਅੱਗ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ '. ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਉਪਨਾਮ 'ਹੇਜ਼' ਦਾ ਰੂਪ ਵੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਹਿਊਜ਼ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਉਪਨਾਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਉਪਨਾਮ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਨੌਰਮਨ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਈਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਨਾਮ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਪੂਰਵ-ਨਾਮ, 'Hughe' ਜਾਂ 'Hue' ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਨਾਮ ਫਿਰ ਵੈਲਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਕੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਆਇਰਲੈਂਡ, ਵੇਲਜ਼ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਈਭਾ: ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਅਰਥ, ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ3. Hosty − ਵੇਲਜ਼ ਤੋਂ ਮੇਓ ਤੱਕ, ਹੋਜ ਮੈਰਿਕ ਦੀ ਕਥਾ!
'ਹੋਸਟੀ' ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਉਪਨਾਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇਗਾ।ਕਨਾਟ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼, 'ਮੈਕ ਓਇਸਟ' ਦੇ ਅੰਗਰੇਜੀ ਰੂਪ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। 'ਮੈਕ ਓਇਸਟ' ਰੋਜਰ 'ਹੋਜ' ਮੈਰਿਕ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਮੇਓ-ਵੈਲਸ਼ਮੈਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।
ਹੋਜ ਮੈਰਿਕ ਨੂੰ 13ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਮੇਓ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਹੁਣ ਗਲੇਨਹੇਸਟ ਪਿੰਡ ਜਾਂ 'ਗਲੇਨ ਹੋਇਸਟ' ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਾਉਂਟੀ ਮੇਓ ਵਿੱਚ ਨੇਫਿਨ ਪਹਾੜ।
ਇਹ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਰਨੇਮ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਵੈਲਸ਼ਮੈਨ ਹੋਜ ਮੈਰਿਕ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਗਲੇਨਹੇਸਟ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਨਾਮ ਵੀ ਹੈ!
2. ਮੂਰ − ਇਸ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਆਇਰਿਸ਼/ਵੈਲਸ਼ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਸੇਲਟਿਕ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: commonswikimedia.orgਮੂਰ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਉਪਨਾਮ ਹੈ ਜੋ ਆਇਰਿਸ਼ 'Ó ਮੋਰਧਾ' ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ 'ਮਹਾਨ' ਜਾਂ 'ਮਾਣ' ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਮ ਦੇ ਵੈਲਸ਼ ਅਰਥਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਵੱਡੇ, 'ਮੌਰ' ਲਈ ਵੈਲਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਵਰਣਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
ਬਿਗ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਸ਼ਬਦ 'mór' ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਇਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੇਲਟਿਕ ਕਰਾਸਓਵਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਉਪਨਾਮ!
1. ਵਾਲਸ਼ − ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਉਪਨਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਵੈਲਸ਼ਮੈਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ!
'ਵਾਲਸ਼' ਜਾਂ 'ਵਾਲਸ਼ੇ' ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਉਪਨਾਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮੂਲ ਇੱਕ ਨਾਮ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੈਲਸ਼ ਜਾਂ ਬ੍ਰਿਟੇਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ 'ਬ੍ਰੇਥਨੈਚ' ਹੈ। ਇਹ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਸ਼ਬਦ 'ਬ੍ਰੇਟਨ' ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਆਇਰਿਸ਼ਉਪਨਾਮ ਦਾ ਜਨਮ ਉਦੋਂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਵੈਲਸ਼ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਆਮਦ ਨੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਤੱਟਾਂ ਤੱਕ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਘਰ ਬਣਾਇਆ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਪਨਾਮ 'ਵੈਲਸ਼ਮੈਨ' ਜਾਂ 'ਬ੍ਰੇਥਨਾਚ' ਵਜੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
