فہرست کا خانہ
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ دس آئرش کنیتیں دراصل ویلش ہیں؟!
آئرلینڈ میں گیلک کنیتوں کے ساتھ مقامی باشندوں کی بہتات ہے جو 12ویں صدی کے اینگلو نارمن کے حملے کے بعد انگریز بنائے گئے تھے۔ ملک۔
بھی دیکھو: آئرلینڈ میں خیموں کے لیے سرفہرست 10 بہترین کیمپ سائٹس جہاں آپ کو جانا چاہیے، درجہ بندیلہذا، ہم نے سرفہرست دس آئرش کنیتوں کی فہرست بنائی ہے جو دراصل ویلش ہیں، جن میں سے کچھ آپ کو حیران کر سکتے ہیں۔
بھی دیکھو: آئرلینڈ میں بچوں کے ساتھ کرنے کے لیے سرفہرست 10 بہترین چیزیں، رینکڈ10۔ Glynn/McGlynn − a وادی سے تعلق رکھنے والا شخص!
کریڈٹ: Flickr / NRK P3Glynn ایک عام آئرش کنیت ہے، خاص طور پر کے مغرب میں ملک. تاہم، اس کی جڑیں دراصل ویلش زبان میں ہیں! ویلش زبان میں، 'گلین' ایک وادی کا لفظ ہے، جو آپ کو ویلز میں بہت زیادہ ملے گا۔
وادی کے لیے آئرش لفظ 'گلین' ہے، جو گیلک کے درمیان مشترکات کی ایک مثال ہے۔ آئرلینڈ اور ویلز کی زبانیں۔ لہذا، 'گلن' کنیت کا ترجمہ ایک ایسے شخص سے ہوتا ہے جو وادی سے آتا ہے!
9۔ Carew − پہاڑی پر ایک قلعہ
کریڈٹ: ndla.noآپ کو آئرش کنیت کیریو عام طور پر لینسٹر کے علاقے میں ملے گی، لیکن اس کی ابتدا ویلز میں بحیرہ آئرش کے پار سے ہوتی ہے۔ 'کیریو' ویلش کے دو الفاظ 'کیر' کا امتزاج ہے، جس کا مطلب ہے قلعہ یا قلعہ اور 'ریو'، جس کا مطلب ہے پہاڑی یا ڈھلوان۔
اس لیے، یہ آئرش کنیت اصل میں اس علاقے سے تعلق رکھنے والے شخص سے تعلق رکھتی ہے۔ 'پہاڑی پر قلعہ' کے قریب۔عام آئرش کنیت 'کیری' ویلش نام کی ایک اور آئرش قسم ہے۔
8۔ McHale − Hywel کا بیٹا
کریڈٹ: Flickr / Gage Skidmoreآئرش کنیتوں میں سے ایک اور اصل میں ویلش میک ہیل ہے۔ میک ہیل کنیت کاؤنٹی میو میں عام ہے اور اس کا تعلق ایک ویلش خاندان سے ہے جو وہاں آباد ہے!
ذاتی نام سے آبادکاروں کے خاندان کا تعلق تھا، جس کے نتیجے میں ان کی آئرش کمیونٹی کے اراکین نے ان کا نام 'میک ہال' رکھا، جیسا کہ روایت تھی۔لہٰذا، یہ آئرش کنیت 'McHale' گیلک کا 'Son of Hywel' کے لیے ایک انگیجائزیشن ہے۔
7۔ McNamee − دریائے کونوی پر ایک ویلش قصبہ!
'McNamee' ایک روایتی آئرش کنیت ہے، اور اس کی گیلک شکل 'MacConmidhe' ہے، جو اس نام کا تعلق ویلش کے شہر سے ہے۔ کونوی۔
نارتھ ویلز میں، آپ کو کونوی ملے گا، اور وہاں سے کنوی نام کی ابتدا ہوتی ہے، جو آئرلینڈ اور ویلز کے لوگوں میں پایا جاتا ہے جو اصل میں کونوی کے مقامی باشندوں کے نام کے لیے استعمال ہوتے تھے۔ آئرش کنیت 'McNamee' کو پھر اس کی جڑوں میں ایک ویلش نام سمجھا جا سکتا ہے!
6۔ Lynott − کیا آئرلینڈ کے راکر کے پاس ویلش ورثہ ہے؟!
کریڈٹ: commons.wikimedia.orgThin Lizzy's Phil Lynott کو کچھ ویلش ورثہ مل سکتا ہے جیسا کہ برطانوی نژاد کنیت تھا۔خیال کیا جاتا ہے کہ اسے 12ویں صدی میں ویلش تارکین وطن کے ذریعے آئرلینڈ لایا گیا تھا۔
Lynott برطانوی کنیت، Linett کے گیلک تلفظ 'Lionóid' کا انگریزی ورژن ہے۔ اصل کچھ بھی ہو، یہ آئرلینڈ کے سب سے بڑے راک لیجنڈ، فل لینٹ کی قابل فخر کنیت ہے!
5۔ میرک − آئرش کنیتوں میں سے ایک جو دراصل ویلش ہیں
یہ ویلش کنیت بنیادی طور پر آئرلینڈ کے کناٹ علاقے میں پائی جاتی ہے، اور یہ موریس، میورک کے ویلش ورژن سے آتی ہے۔<5
Maurice نام کا تعلق لاطینی نام ماریشس سے ہے، جو اس ویلش-آئرش ہائبرڈ کنیت کو ایک تاریخی اور مضبوط نام بناتا ہے!
4۔ Hughes − ایک اور آئرش اور ویلش کراس اوور نام
کریڈٹ: Flickr / pingnews.com Hughes ایک حقیقی طور پر آئرش کنیت ہے جو کہ گیلک 'O hAodha' کا انگریزی ورژن ہے جس کا مطلب ہے ' آگ کی اولاد. یہ کنیت مقبول کنیت 'ہیز' کی شکل بھی لیتی ہے۔
ہیوز ایک روایتی آئرش کنیت ہو سکتی ہے لیکن یہ عام طور پر ویلش کنیت بھی ہے جسے نارمن کے حملے کے بعد آئل پر لایا گیا تھا۔ یہ نام ہی اصل میں فرانسیسی فورنام، 'Hughe' یا 'Hue' کو ظاہر کرتا ہے۔
اس نام کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اس کے بعد اس نام کو آئرلینڈ، ویلز اور فرانس سے جوڑنے والے ویلش تارکین وطن کے ساتھ آئرلینڈ کا سفر کیا گیا!
3۔ Hosty − ویلز سے میو تک، ہوج میرک کا افسانہ!
'Hosty' ایک آئرش کنیت ہے جو آپ کو بنیادی طور پر اس میں ملے گا۔کناٹ اور آئرش کے ایک انگلیسی ورژن 'میک اوسٹی' سے پیدا ہوا ہے۔ 'Mac Oiste' کا تعلق راجر 'ہوج' میرک نامی میو-ویلش مین سے ہے۔
ہوج میرک کو 13ویں صدی میں میو میں مارا گیا تھا جسے اب گلین ہیسٹ گاؤں یا 'گلین ہوسٹی' کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کاؤنٹی میو میں نیفن ماؤنٹینز۔
نہ صرف یہ آئرش کنیت ویلش مین ہوج میرک سے نکلی ہے بلکہ گلین ہیسٹ کے گاؤں کا نام بھی اس کے نام پر ہے!
2۔ مور − اس مشہور آئرش/ویلش نام میں سیلٹک مماثلتیں
کریڈٹ: commonswikimedia.org مور ایک آئرش کنیت ہے جو آئرش 'Ó Mórdha' سے آتا ہے، جس کا ترجمہ ہوتا ہے۔ انگریزی بطور 'عظیم' یا 'فخر'، جو کہ نام کے ویلش معنی سے مختلف نہیں ہے۔
ویلز میں نام کا تعلق ویلش لفظ بڑے، 'مور' سے ہے۔ اس طرح، یہ اصل میں ان لوگوں کے لیے ایک عرفی نام تھا جو اس وضاحت سے میل کھاتے ہیں۔
بڑے کے لیے آئرش لفظ 'mór' ہے، جو آئرش اور ویلش زبانوں کے درمیان سیلٹک کراس اوور کو ظاہر کرتا ہے، نہ کہ صرف کنیت!
1۔ والش − آئرلینڈ کے سب سے عام کنیتوں میں سے ایک، ویلش مین کے لیے ایک اصطلاح!
'والش' یا 'والشے' آئرلینڈ میں ایک بہت عام کنیت ہے، اور اس کی ابتداء آئرلینڈ میں ویلش یا برطانوی، جو انہیں مقامی لوگوں نے دیا ہے۔
اس کنیت کے لیے آئرش 'بریتھ ناچ' ہے۔ یہ براہ راست ایک برطانوی کے لیے آئرش اصطلاح 'بریٹن' سے منسلک ہے۔
زیادہ تر امکان یہ ہے کہ یہ آئرشکنیت کی پیدائش اس وقت ہوئی جب ویلش کے آباد کاروں کی آمد نے آئرش ساحلوں کا سفر کیا اور یہاں اپنا گھر بنا لیا، جس کے نتیجے میں ان کا نام 'ویلش مین' یا 'بریتھ ناچ' رکھا گیا۔
