Table of contents
10句都柏林俚语，这些俚语没有任何逻辑意义，但却被都柏林人广泛理解。
与大多数大城市一样，都柏林经过几代人的发展，已经形成了自己的俚语风格。 无论是随口而出的陈述、朗朗上口的口语还是非正式的短语，都柏林人的俚语似乎与生俱来地融入了首都的生活。
为了帮助您更好地游览这座城市，请查看我们为您准备的都柏林十大俚语指南（以及这些俚语的含义！）。
10. "啊，当然，你看，她在翘辫子"。
有些人可能会把这句话理解为对女孩怀孕的某种暗示，这就是都柏林语的意思。
要特别注意 "啊，肯定的样子"，这是大写字母中最常见、最常见的语句之一，可以出现在大多数评论之前。
9. "Wherez da jax "或 "Wherez da jacks"。
这既可以理解为询问厕所或浴室的位置，也可以理解为表示即将使用厕所或浴室。
无论如何，"jax "或 "jacks "在都柏林俚语中被翻译成厕所或浴室。 如果您说得像当地人，您会得到额外的加分，所以用您的方言说这个词很好。
8. "等我告诉你"
在爱尔兰首都的旅行中，这个名字一定会在谈话中出现几次。
通常在一个故事的开头，有人会插一句 "c'mere til I tell ya"，意思是 "过来听我讲下面的故事"。
7. "来一杯"
"Giz a shot of that "的意思是 "我可以使用您手中或使用的任何东西吗"。
此外，如果说 "给我拍一张 "的人指的是一个特定的物品或事物，那么可以合理推断那就是他们想要的对象。
例如，如果有人想尝尝朋友的汉堡，可以使用这个短语。 在这种情况下，他们可以说 "giz a shot of that burger"。
6. "快走"
这是一句都柏林俚语，经常被外地人充耳不闻。 它经常被误解为 "请走开"，但实际上它的意思是 "停止您正在做的事情 "或 "停止那个"。
例如，如果有人走路时踩到朋友的脚后跟，惹恼了朋友，朋友可以说 "滚开"。
5. "毁坏鱼叉"
这个经典的都柏林短语可用于多种场景，"破坏都柏林 "最直白的翻译是 "发疯 "或 "毁掉这个地方"。
很多时候，它被用来表示一个人在晚上有多放纵，或者在聚会后的第二天早上家里有多脏乱。
例如："周五太疯狂了，我们完全毁了栅栏 "或 "周五我要毁了栅栏"。
另外需要注意的是，在都柏林，"gaff "的意思是房子、家或地方。
4. "问我窟窿 "或 "问我胡说"
这个常用短语会因说话者的性别而改变。
这句话的意思是 "向我的阴道提问 "或 "向我的睾丸提问"。
这在都柏林的意思是 "把您的问题带到别处去"，或者干脆说 "滚蛋"。
See_also: 你需要知道的十大动人爱尔兰葬礼歌曲排名3. "我被BANJAXED流血了"
这个短语通常在周末发生混乱或（较少见）发生事故后使用，翻译过来就是 "我被撞坏了"。
这些俚语也可用于多种场合，例如，如果你的手机掉了，你可以说 "我的手机掉了，它流血了"，或者 "我想我的车需要维修，它流血了"。
2. "国家达雅"
作为书中最常见的都柏林俚语之一，这是首都需要注意的关键词语。
State da ya "的意思是 "你在那里，你一团糟 "或 "你是个白痴"，在朋友间作为戏谑或形容不喜欢的人时经常使用。
See_also: 关于爱尔兰LEPRECHAUN的一切您需要了解的信息1. "Ger-rup-ow-ra-da"(格-鲁-乌-拉-达)
这句话可以说是都柏林最具代表性的俚语之一，在我们的榜单上名列第一。 它的音译为 "Gerr-up-ow-ra-da"，意思多种多样。
它的意思可以是 "别闹了，你这该死的家伙"，也可以是 "state da ya"，或者干脆是 "f**k off"。
