مەزمۇن جەدۋىلى
ئالقىشقا ئېرىشكەن تېلېۋىزىيە تىياتىرى Derry Girls بەلكىم شىمالىي ئىرېلاندىيە تىلى ۋە Derry تەلەپپۇزىغا پىششىق بولمىغان كۆرۈرمەنلەرنى گاڭگىرىتىپ قويۇشى مۇمكىن. بۇ يەردە بىز ساراڭ Derry قىزلارنىڭ 10 جۈملىنى چۈشەندۈردۇق. ئۇنىڭ 90-يىللاردا دېررىيدا ئۆسۈپ يېتىلىش تەجرىبىسى ھەققىدە. بۇ يۈرۈشلۈك فىلىم 2018-يىلى 4-قانالدا تۇنجى پەسىل قويۇلغاندىن بۇيان ، غايەت زور مۇۋەپپەقىيەتنى ئىسپاتلىدى ، ئۈچىنچى پەسىل 2020-يىلى ئىشلىتىشكە كىرىشتۈرۈلدى. ئەجەبلىنەرلىك يېرى شۇكى ، Derry Girls ئىبارىلىرى تاماشادەك داڭق چىقاردى.
بۇ كۆرگەزمە ئۆزىنىڭ تارىخى ۋە تىلى ئارقىلىق بۇ رايوننىڭ ئۆزگىچىلىكىنى جارى قىلدۇرىدىغان بولغاچقا ، شىمالىي ئىرېلاندىيە ئىسملىرى مول. شۇڭلاشقا ، ئۇ سېپىللىق دەررى شەھىرىدە ياكى ئەتراپىدا چوڭ بولمىغانلارنى قايمۇقتۇرۇشى مۇمكىن. شۇڭا بىز ئۇلارنىڭ ھەقىقىي مەنىسىنى چۈشەندۈرۈش بىلەن بىللە 10 Derry Girls جۈملىنى تىزىپ چىقتۇق.
قاراڭ: ئېرلاندىيەدىكى 10 داڭلىق ھەمجىنىس & amp; تارىختىكى لېسبىيەلىك كىشىلەر10. ئۆزىڭىزنى تۇتۇۋېلىڭ
'ئۆزىڭىزنى تۇتۇڭ' ئادەتتە باشقىلارغا مەسخىرە قىلىشنى توختىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
قۇرۇق قىزلار مىسال:
ئېرىن ئاپىسىدىن مەكتەپ ساياھىتى ئۈچۈن پۇل تۆلەش ئۈچۈن ھاۋالە فوندىغا شۇڭغۇشىنى تەلەپ قىلغاندا ، ما مارى جاۋاب بېرىپ: «ئۆزىڭىزنى تۇتۇڭ!»
9. ئاچچىقلىنىش
بەزىلەر «ئاچچىقلىنىۋاتىدۇ» دېسە ، بۇ ئۇلارنىڭ بىزار بولغان ياكى بىزار بولغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ.
قۇرۇق قىزلار مىسال:
ئۇلارنىڭ تارىخ ئىمتىھانىدىن بىر كېچە ، قىزلار ۋە جامىسلار ئېرىننىڭ ئۆيىدەتۈزىتىش. مىچېل پەردىلەرنى ئېچىپ ، ئۇنىڭ ئەتىگەنلىكىنى ئاشكارىلىدى ، كلېيېر ئالاقزادە بولۇپ: «بىز يەنىلا ئاپېلسىن ۋىليامدا ، ئاچارچىلىققا ئانچە قارىمىدۇق» دېدى. مىچېل جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى: . ئۇلار چاققانلىق بىلەن تۈگەپ كەتتى. ھەممەيلەن غەزەپلەندى ».
8. مىنىش (n.) / مىنىش (v.) «مىنىش» دېگەن ئىسىم سىزنى چىرايلىق كۆرۈنىدىغان بىرىنى كۆرسىتىدۇ ، پېئىل بولسا جىنسىي مۇناسىۋەت ھەققىدە سۆزلەشكە ئىشلىتىلىدۇ.
قۇرۇق قىزلار مىساللار:
<5 . مەن باشقىلار ئېتىراپ قىلمىسىمۇ ئېتىراپ قىلىشنى خالايمەن ». ئېرى ئۇنىڭ ئۈستىدىكى توپا قىلىۋاتقانلىقىنى تۇتۇۋالدى. ئۇ بىر ئاز ماڭغان ، بىزنىڭ كەيتىمىز. مىنگەن چەمبىرەك ئۇنىڭ ئەتراپىدا شۇنداق بولدى ».7. Sauntering
'Sauntering' ئادەتتە ھېچقانداق يەرگە بارماي مېڭىشنى كۆرسىتىدۇ.
Derry Girls مىسال:
قۇتۇپ ئېيىق ھايۋاناتلار باغچىسىدىن قېچىپ كەتكەن ، ئېرىن ۋە ئورلا ئاتا-ئانىسىنى ئۇلارنى «ئاشۇ ئېلىپ بېرىش» كونسېرتىغا قاتنىشىشقا قايىل قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ. گېررى مۇنداق دېدى: «كونسېرتنىڭ ھېچ يېرىدە يوقھايۋاناتلار باغچىسىغا يېقىن. »ھەمدە جوۋ جاۋاب بېرىپ:« ئەمما ئۇ ئەمدى ھايۋاناتلار باغچىسىدا ئەمەس ، ئۇ ئاددىي سىمونمۇ؟ ئۇ بېلفاست ھەققىدە ئويلىنىۋاتىدۇ ».
6. سىز چوقۇم فويلېنى كۆپۈككە چىقتىم دەپ ئويلىشىڭىز كېرەك
بۇ شىمالىي ئىرېلاندىيەدە بىرەيلەن «سىز چوقۇم ھېچنىمىنى بىلمەيمەن دەپ ئويلىسىڭىز» دەپ ئىشلىتىلگەن بىر جۈملە سۆز.
دەررى قىزلار مىسال:
قىزلار فىئوننۇئالانىڭ ئۆيىگە ئوت قويغاندا ، ئېرىن ئاپىسىغا مىچېلنىڭ خۇشپۇراق شامنى ئېلىپ ماڭغاندا سەكرەپ كەتكەنلىكىنى ئېيتتى ، ما مارى ئۇنىڭغا: «ئەگەر مەندىن ئىشىنىشىمنى ئۈمىد قىلسىڭىز مىشېل خۇشپۇراق شامنى ئېلىپ ماڭغاندا دەسسىدى ، سىز چوقۇم فويلېنى كۆپۈككە چىقتىم دەپ ئويلىشىڭىز كېرەك. '
5. شۇڭا ئۇ / شۇڭلاشقا مەن
'شۇڭا مەن' ياكى 'شۇڭا ئۇ' دېگەن سۆزنىڭ ئاخىرىدا باشقىلارنىڭ دېگىنىنى تەكىتلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلگەن Derry Girls جۈملىلىرى.
<5 . ئۇ: «مەن ھەممىسى بىر گەۋدىلىشىش ئۈچۈن ، شۇڭا مەن» دەيدۇ.4. Wains
«Wains» بالىلارنى كۆرسىتىدۇ. ماككاۋلېي كۇلكىننىڭ ئاتا-ئانىسى بىلەن ئاجرىشىپ كەتكەنلىكىنى ، ما مارىنىڭ گېررىغا بۇرۇلۇپ: «بۇ پەقەت بىزنىڭ ئوي-پىكىرلىرىمىزنىلا بېرىدۇ» دەيدۇ.
3. كاككۇك ھۇجۇمى
«كاككۇك ھۇجۇمى» سىزنىڭ ئىنتايىن جىددىيلىشىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
قاراڭ: بېلفاستتىكى 5 ئىرېلاندىيە نەشرىياتى سىز باشتىن كەچۈرۈشىڭىز كېرەكدېرى قىزلىرى ئۇ سىرتقا چىقىشقا جىددىيلىشىپ كەتتى ، بۇنىڭغا ئېرىن جاۋاب بەردى ،كلېيېر: «ھەممە نەرسە سىزنى جىددىيلەشتۈرۈۋېتىدۇ. سىز مېڭىۋاتقان كاككۇك ھۇجۇمى ».
2. يېرىقچى
ياق ، بىز پىشلاق بىلەن بىللە بولغان پېچىنە ھەققىدە سۆزلىمەيمىز. شىمالىي ئىرېلاندىيەدە ، سىز بىر نەرسە «يېرىقچى» دېگىنىڭىزدە ، ئۇنىڭ ھەقىقەتەن ياخشى ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىسىز.
قۇرۇق قىزلار مىسال: ئاپېلسىن زاكاز مۇزىكا ئەترەتلىرى ئۆيىنىڭ سىرتىدا ئويناۋاتىدۇ ، ئورلا مۇنداق دېدى: «ياخشى ، مەشىق مەريەم ھامما. ئۇلارنىڭ نېمە ئۈچۈن شۇنچە يېرىلىپ كەتكەنلىكىنىڭ سەۋەبىنى بىلىسىز. ئېرىن جاۋاب بېرىپ: «كەچۈرۈڭ. سىز پەقەت ئاپېلسىن زاكاز تالقىنىنى چاقىردىڭىزمۇ؟ »
1. بېشىمغا خاتىرجەملىك ئاتا قىلىڭ
Derry Girls جۈملىلىرىمىزنىڭ تىزىملىكىدە بىرىنچى ئورۇندا تۇرىدىغىنى «بېشىمغا تېنىچلىق بېرىڭ» دېگەن سۆز ، شىمالىي ئىرېلاندىيەدە كۆپ ئۇچرايدىغان سۆز ، «مېنى يالغۇز قويۇڭ».
قۇرۇق قىزلار مىسال:
ئېرىن زالدا ئانىسىنى تېلېفوندا تۇتۇۋالىدۇ ، ما مارىي: «ئۇ ھېچكىم ئەمەس» دەيدۇ ، ئېرىن جاۋاب بېرىپ: «سىز قىلالايسىز ھېچ بولمىغاندا مەن سورىغۇچە ساقلاڭ »، ما مەريەم:« بېشىمغا تېنىچلىق ئېرىن ، ئۆيگە قايتىڭ »دەيدۇ.
