ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਹਿੱਟ ਟੀਵੀ ਲੜੀ ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਡੇਰੀ ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ 10 ਮੈਡ ਡੇਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ ਲੀਜ਼ਾ ਮੈਕਗੀ ਦੀ ਦਿਮਾਗੀ ਬੱਚੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਬਣਾਇਆ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਡੇਰੀ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ 'ਤੇ। 2018 ਵਿੱਚ ਚੈਨਲ 4 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੋਏ ਪਹਿਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਿੱਟ ਸੀਰੀਜ਼ ਨੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਸਾਬਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, 2020 ਲਈ ਇੱਕ ਤੀਜਾ ਸੀਜ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸ਼ੋਅ ਵਾਂਗ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
ਸ਼ੋਅ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਿਸ਼-ਇਜ਼ਮ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਸਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੋਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖੇਤਰ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣਤਾ 'ਤੇ ਖੇਡਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਸਾਬਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਡੇਰੀ ਦੀ ਕੰਧ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ 10 ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।
10। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੜੋ
'ਕੈਚ ਖੁਦ ਨੂੰ ਆਨ' ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਦੋਂ ਏਰਿਨ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਟਰੱਸਟ ਫੰਡ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਾ ਮੈਰੀ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, 'ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੜੋ!'
9। ਰੇਗਿੰਗ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 'ਰੈਗਿੰਗ' ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਜਾਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਨ।
ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਉਦਾਹਰਨ:
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰਾਤ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਜੇਮਜ਼ ਏਰਿਨ ਦੇ ਘਰ ਆ ਗਏ ਸਨਸੋਧਣਾ ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੇ ਪਰਦਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਵੇਰ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਕਲੇਰ ਘਬਰਾ ਗਈ ਅਤੇ ਚੀਕਦੀ ਹੈ, 'ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਓਰੇਂਜ ਦੇ ਵਿਲੀਅਮ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਾਲ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।' ਮਿਸ਼ੇਲ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, 'ਸਾਨੂੰ ਸਾਰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ। . ਉਹ ਛਿੱਟੇ ਮਾਰ ਕੇ ਭੱਜ ਗਏ। ਹਰ ਕੋਈ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੀ।
8. ਰਾਈਡ (ਐਨ.) / ਰਾਈਡ (ਵੀ.)
ਸ਼ਬਦ 'ਰਾਈਡ' ਅਕਸਰ ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਜਾਂ ਕਿਰਿਆ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 'ਰਾਈਡ' ਨਾਂਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੈਕਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:
ਨਾਮ: ਜਦੋਂ ਮਿਸ਼ੇਲ ਉਸ ਸਿਪਾਹੀ ਬਾਰੇ ਭੜਕਾਊ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਏਰਿਨ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, 'ਉਹ ਇਕ ਸਿਪਾਹੀ ਹੈ', ਜਿਸ ਦਾ ਮਿਸ਼ੇਲ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, 'ਓਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਸਵਾਰੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾ ਕਰੇ।
ਕਿਰਿਆ: ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੇ ਜੇਮਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਏਰਿਨ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਿਸ਼ੇਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, 'ਮੇਰੀ ਆਂਟੀ ਕੈਥੀ ਦਾ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਤਲਾਕ ਹੋਇਆ ਹੈ ਇਸਲਈ ਉਹ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ। ਪਤੀ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਗੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਫੜ ਲਿਆ। ਉਹ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਕੈਥੀ। ਰਾਈਡਿੰਗ ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸੀ।
7. ਸਾਉਂਟਰਿੰਗ
'ਸੌਂਟਰਿੰਗ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਦੇ ਤੁਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਡਰ ਗੋਰਟਾ: ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਭੁੱਖੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਡਰਾਉਣੀ ਮਿੱਥਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਦੋਂ ਪੋਲਰ ਰਿੱਛ ਚਿੜੀਆਘਰ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਏਰਿਨ ਅਤੇ ਓਰਲਾ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਟੇਕ ਦੈਟ ਕੰਸਰਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੇਣ ਲਈ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਗੈਰੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, 'ਯਕੀਨਨ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈਚਿੜੀਆਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ।' ਅਤੇ ਜੋਅ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, 'ਪਰ ਉਹ ਹੁਣ ਚਿੜੀਆਘਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਉਹ ਸਧਾਰਨ ਸਾਈਮਨ ਹੈ? ਉਹ ਬੇਲਫਾਸਟ ਬਾਰੇ ਭੜਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।
6. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੁਲਬੁਲੇ ਵਿੱਚ ਫੋਇਲ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਇਹ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਇਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ'।
ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਦੋਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਫਿਓਨੁਆਲਾ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਏਰਿਨ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮਿਸ਼ੇਲ ਇੱਕ ਸੁਗੰਧਿਤ ਮੋਮਬੱਤੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਮਾ ਮੈਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਾਂਗਾ ਮਿਸ਼ੇਲ ਇੱਕ ਸੁਗੰਧਿਤ ਮੋਮਬੱਤੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਚੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੁਲਬੁਲੇ ਵਿੱਚ ਫੋਇਲ ਉੱਤੇ ਆਇਆ ਹਾਂ।'
5. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੈ/ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਾਂ
'ਸੋ ਮੈਂ ਹਾਂ' ਜਾਂ 'ਸੋ ਇਹ ਹੈ' ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਾਕ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੈ।
ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਉਦਾਹਰਨ:
ਮਾ ਮੈਰੀ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਏਰਿਨ ਮੈਕਕਾਉਲੀ ਕਲਕਿਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰਾਸ-ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਮਰ ਸਕੀਮ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ ਸੀ। ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, 'ਮੈਂ ਸਭ ਏਕੀਕਰਨ ਲਈ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਾਂ'।
4. Wains
'Wains' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Derry Girls ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਦੋਂ ਏਰਿਨ ਮਾ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ McCauley Culkin ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮਾ ਮੈਰੀ ਗੈਰੀ ਵੱਲ ਮੁੜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, 'ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਾਡੇ ਵਿਅਰਥ ਵਿਚਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ'।
3. ਕੈਕ ਅਟੈਕ
'ਕੈਕ ਅਟੈਕ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਘਬਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਉਦਾਹਰਨ:
ਕਲੇਅਰ ਨੇ ਏਰਿਨ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਉਹ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ ਘਬਰਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਏਰਿਨ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,'ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਬਰਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਕਲੇਰ। ਤੁਸੀਂ ਵਾਕਿੰਗ ਕੈਕ ਅਟੈਕ ਹੋ।
2. ਕਰੈਕਰ
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਨੀਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਿਸਕੁਟ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ 'ਕਰੈਕਰ' ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਉਦਾਹਰਨ:
ਮਾ ਮੈਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨੀ ਉੱਚੀ ਹੈ ਔਰੇਂਜ ਆਰਡਰ ਬੈਂਡ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਵਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਓਰਲਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, 'ਠੀਕ ਹੈ, ਅਭਿਆਸ ਸੰਪੂਰਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਆਂਟੀ ਮੈਰੀ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇੰਨੇ ਪਟਾਕੇ ਹਨ। ਏਰਿਨ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, 'ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਔਰੇਂਜ ਆਰਡਰ ਕਰੈਕਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ?’
1. ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿਓ
ਸਾਡੀ ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕਹਾਵਤ ਹੈ 'ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿਓ', ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਕਹਾਵਤ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡੋ'।
ਡੈਰੀ ਗਰਲਜ਼ ਉਦਾਹਰਨ:
ਐਰਿਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਫੋਨ 'ਤੇ ਫੜਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਾ ਮੈਰੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, 'ਇਹ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ।' ਏਰਿਨ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, 'ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ', ਅਤੇ ਮਾ ਮੈਰੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, 'ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿਓ ਏਰਿਨ, ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।'
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਕਾਰਕ ਵਿੱਚ ਚੋਟੀ ਦੇ 10 ਵਧੀਆ ਗੋਲਫ ਕੋਰਸ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਦਰਜਾਬੰਦੀ