Qaamuuska Gabdhaha Derry: 10 mad Derry Girls weedho ayaa la sharaxay

Shaxda tusmada

0 Halkan waxaan ku sharaxnaa 10 mad Derry Girls weedho.

Derry Girls > waa maskaxda-ilmo-dhaqdhaqaaqa qoraaga Northern Irish Lisa McGee, oo sheegtay inay ku salaysay bandhigga iyada oo khibrad u leh korriinka Derry intii lagu jiray 1990-meeyadii. Taxanaha taxanaha ah ayaa muujiyay guul weyn tan iyo xilli ciyaareedkii ugu horreeyay ee laga sii daayay Channel 4 ee 2018, iyadoo xilli seddexaad loo qoondeeyay 2020. La yaab ma leh, Derry Girls Weedhooyinku waxay noqdeen kuwo caan ah sida bandhigga.

5>Barnaamijku wuxuu qani ku yahay Northern Irish-isms maadaama uu ka ciyaarayo gaarnimada aagga iyada oo loo marayo taariikhdeeda iyo luqaddeeda labadaba. Sidaa darteed, waxay u noqon kartaa jahawareer kuwa aan ku korin gudaha ama u dhow magaalada deyr leh ee Derry. Markaa waxaanu soo taxnay 10 Derry GirlsWeedhooyin ay weheliso sharraxaad macnaha dhabta ah ee ay ula jeedaan.>10. Naftaada qabso

'Is qabso' caadiyan waxaa loo isticmaalaa in lagu sheego qof inuu joojiyo qosolka.

Derry Girls tusaale:

Marka Erin ay ka codsato hooyadeed inay gasho sanduuqa kalsoonida si ay u bixiso safarka dugsiga, Ma Mary waxay ku jawaabtay, 'Is qabso!'

>9. Raging

Marka uu qof yidhaahdo waan cadhooday, waxay la macno tahay in uu wax ka xanaaqay ama ka xumaaday.

Derry Girls tusaale:

5>Habeenkii ka horreeyey imtixaankii taariikheed, hablihii iyo James waxay ku wada dhammaadeen guriga Erindib u eegis Michelle ayaa furtay daahyada si ay u muujiso inay tahay subaxdii, taasoo Claire ay argagaxday oo ay ku dhawaaqday, 'Weli waxaan joognaa William of Orange, ma aadnaan eegin macluusha.' Michelle waxay ku jawaabtay, 'Waan helnay nuxurka. . Waxay ka dhammaatay malabkii. Qof kastaa wuu xanaaqay'.

8. Raad raac (n.) / Raad raac (v.)

Erayga ‘raadin’ waxa inta badan adeegsata Michelle taxanaha oo dhan waxaana loo isticmaali karaa magac ama fal. Magaca 'fuun' waxa loo adeegsadaa qof aad u malaynayso inuu quruxsan yahay, halka falku yahay ka hadalka galmada.

Derry Girls tusaale:

> Magaca: Marka Michelle ay hadal kicin ah ka jeediso askariga hubinaya baska dugsiga, Erin waxa uu ku jawaabay, 'Waa askari', taas oo Michelle ay ugu jawaabtay, 'Awk, qaar ka mid ah waa fuulaan. Waxaan diyaar u ahay inaan qirto xitaa haddii qof kale uusan dooneynin.

Sidoo kale eeg: Matxafyada UGU FIICAN DUBLIN: Liiska AZ ee 2023

Fal: Michelle waxay soo bandhigtay James, iyo markii Erin uu waydiiyo sababta uu halkaas u joogo, Michelle waxay tiri, 'Aniga Aunty Cathy waa la furay si ay dib ugu noqoto. Ninki baa qabtay iyadoo wasakhda ku samaynaysa. Iyadu waa xoogaa tamashle ah, Cathyyadayada. Fuulidda giraanta hareerihiisa si ay u ahaato'.

7. Sauntering

'Sauntering' waxaa caadi ahaan loo isticmaalaa in loola jeedo socodka adoon meelna aadin. orso ayaa ka baxsatay beerta xayawaanka, Erin iyo Orla waxay isku dayayaan inay waalidkood ku qanciyaan inay u ogolaadaan inay tagaan riwaayada Qaadashada. Gerry waxa uu yidhi, Hubaal riwaayaddu meelna ma joogtou dhow beerta xayawaanka.’ Joe wuxuu ku jawaabay, ‘Laakin hadda kuma sii jiro beerta xayawaanka, miyuu yahay, Simon fudud? Waxa uu ku socdaa agagaarka Belfast'.

6. Waa inaad u malayn inaan Foyle ku soo baxay xumbo

Tani waa odhaah caan ka ah Waqooyiga Ireland oo la isticmaalo marka qof uu leeyahay, 'Waa inaad u malayn inaan waxba garanaynin'.

Sidoo kale eeg: 10 ubaxa duurjoogta ah ee hooyo ee quruxda badan si ay u raadiyaan gu'gan iyo xagaagan

1> Derry Girls tusaale:

Markii ay gabdhuhu dab qabadsiiyeen guriga Fionnuala, Erin waxay hooyadeed u sheegtay in Michelle ay jabtay iyadoo wadata shumac ur udgoon, taasoo Ma Mary ay ku jawaabtay, 'Haddii aad filayso inaan rumaysto. Michelle way jabtay iyadoo wadata shumac ur udgoon, waa inaad u malayn inaan Foyle ku soo baxay xumbo.'

5. Markaa waa/Sidaa darteed anigu waxaan ahay

'Sidaa darteed waan ahay' ama 'Sidaas waa' waa weedhaha Gabdhaha Derry ee lagu isticmaalo dhammaadka jumladda si loo adkeeyo waxa qof yidhi.

<5 Derry Girlstusaale:>Ma Mary way wareertay markii Erin ay sheegtay McCauley Culkin oo ay u malaynayso inay kula kulantay nidaamka xagaaga ee bulshada. Waxay tiri, ‘Dhammaan waxaan u ahay is-dhexgalka, sidaas ayaan ahay’.

4. Wains

'Wains' waxa loo isticmaalaa in lagu tilmaamo carruurta.

Derry Girls Tusaale:

Marka Erin u sheegto Ma Mary in McCauley Culkin uu furayo waalidkii, Ma Mary waxay u jeesatay Gerry oo waxay ku tidhi, 'Tani waxay siinaysaa fikrado wainskeena''

>3. Weerarka Cack

> 'Weerarka Cack' waxaa loo isticmaalaa in lagu yiraahdo waxaad dareemeysaa cabsi aad u daran.

Derry Girls tusaale:

Claire ayaa u sheegtay Erin Way ka welwelsan tahay inay soo baxdo, Erin wuxuu ku jawaabay,'Wax walba waxay kaa dhigayaan walwal, Claire. Waxaad tahay duul duuliye'.

2. Cracker

> 18>> Maya, kama hadlayno buskudka aad haysatid farmaajo. Waqooyiga Ireland, marka aad tiraahdo wax waa 'cracker', waxaad ula jeeddaa runtii way wanaagsan tahay.

Derry Girls Tusaale:

Ma Mary waxay ka cabanaysaa sida qaylada leh Kooxaha Amarka Orange ayaa ku ciyaaraya meel ka baxsan gurigooda, Orlana waxay tiri, 'Hagaag, ku celcelinta ayaa kaamil ah, Aunt Mary. Waad ogtahay sababta ay u yihiin buskud. Erin ayaa ku jawaabtay, 'Waan ka xumahay. Hadda ma wacday buskudka Amarka Orange?’

1. Madaxeyga nabad sii

Qoritaanka liiska Derry Girls weedhaha waa odhaahda 'madaxayga nabad sii', waa odhaah caan ah oo ku taal Waqooyiga Ireland, oo macneheedu yahay 'kaligay iga daa'.

Derry Girls Tusaale:

Erin waxay hooyadeed ku qabatay taleefoonka hoolka dhexdiisa, Ma Mary waxay tidhi, 'qofna ma ahayn.' Erin waxay ku jawaabtay, 'waxaad kari kartaa ugu yaraan sug ilaa aan waydiiyo', oo Ma Mary waxay tidhi, 'madaxayga nabdoon Erin, ku noqo gudaha.'

Peter Rogers

Jeremy Cruz waa socdaale fir fircoon, qoraa, iyo xamaasad tacabur leh kaas oo kobciyay jacayl qoto dheer oo ku saabsan sahaminta aduunka iyo wadaaga khibradiisa. Jeremy waxa uu ku dhashay kuna barbaaray magaalo yar oo ku taal Ireland, waxa uu mar walba soo jiitay quruxda iyo soo jiidashada dalkiisa hooyo. Isagoo ku dhiirigeliyay hamigiisa safarka, wuxuu go'aansaday inuu abuuro blog la yiraahdo Hagaha Safarka ee Ireland, Talooyin iyo Khiyaamo si uu u siiyo dadka safarka ah fikrado qiimo leh iyo talooyin ku saabsan khibradahooda Irishka.Isaga oo si weyn u sahamiyey meel kasta oo Irland ah, aqoonta Jeremy ee muuqaallada cajiibka ah ee waddanka, taariikhda qani ah, iyo dhaqanka firfircooni waa mid aan la is barbar dhigi karin. Laga soo bilaabo waddooyinka mashquulka badan ee Dublin ilaa quruxda xasilloon ee Cliffs of Moher, Jeremy's blog wuxuu bixiyaa xisaabaadyo faahfaahsan oo ku saabsan khibradiisa shakhsi ahaaneed, oo ay weheliso talooyin iyo tabo wax ku ool ah si uu uga faa'iidaysto booqasho kasta.Habka qoraalka Jeremy waa mid soo jiidasho leh, wargelin leh, iyo basbaaska kaftankiisa gaarka ah. Jacaylka uu u qabo sheeko-sheekaynta ayaa ka iftiimaysa qoraal kasta oo blog ah, isagoo soo jiitay dareenka akhristayaasha oo ku soo jiidanaya inay galaan escapades Irish u gaar ah. Haddii ay tahay talo ku saabsan baararka ugu fiican ee pint dhabta ah ee Guinness ama meelaha ka baxsan ee lagu garaacayo ee soo bandhigaya dhagaxyada qarsoon ee Ireland, Jeremy's blog waa ilo-khayraad loogu talagalay qof kasta oo qorsheynaya safar uu ku tagayo Jasiiradda Emerald.Marka uusan wax ka qorin socdaalkiisa, Jeremy waa la heli karaaisaga oo ku milmay dhaqanka Irishka, raadiya tacabur cusub, iyo ku mashquulida wakhtiga uu jecel yahay – isaga oo kaamiradiisu gacanta ku hayso sahaminta baadiyaha Ireland. Isaga oo u maraya blog-kiisa, Jeremy waxa uu ka tarjumayaa ruuxa tacaburka iyo aaminsanaanta in socdaalku aanu ahayn oo keliya in la helo meelo cusub, balse waxa ku saabsan khibradaha iyo xusuusta cajiibka ah ee innala jooga inta nool oo dhan.Jeremy la soco safarkiisa dhulka quruxda badan ee Ireland oo ha ku dhiirigeliyo khibradiisa si aad u ogaato sixirka meeshan gaarka ah. Aqoontiisa hodantinimo iyo xamaasad faafa, Jeremy Cruz waa wehelka aad ku kalsoon tahay ee waayo-aragnimada socdaalka ee aan la ilaawi karin ee Ireland.