ວັດຈະນານຸກົມ Derry Girls: 10 ປະໂຫຍກຂອງ Derry Girls mad ອະທິບາຍ

ສາລະບານ

ລາຍການໂທລະພາບຍອດນິຍົມ Derry Girls ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາໄອແລນເໜືອ ແລະພາສາ Derry ສັບສົນ. ທີ່ນີ້ພວກເຮົາອະທິບາຍ 10 ປະໂຫຍກຂອງ Derry Girls mad.

Derry Girls ແມ່ນເດັກນ້ອຍສະຫມອງຂອງນັກຂຽນບົດເລື່ອງຊາວໄອແລນເຫນືອ Lisa McGee, ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່ານາງອີງໃສ່ການສະແດງ. ກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງນາງທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນເມືອງ Derry ໃນຊຸມປີ 1990. ຊີຣີຍອດນິຍົມໄດ້ພິສູດຜົນສໍາເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງນັບຕັ້ງແຕ່ຊີຊັນທໍາອິດອອກອາກາດທາງຊ່ອງ 4 ໃນປີ 2018, ໂດຍມີຊີຊັນທີ 3 ມອບໃຫ້ໃນປີ 2020. ເປັນເລື່ອງແປກທີ່, Derry Girls ວະລີໄດ້ກາຍມາເປັນຊື່ສຽງໃນລາຍການ.

ການສະແດງແມ່ນອຸດົມສົມບູນໃນພາກເຫນືອຂອງໄອແລນ-isms ຍ້ອນວ່າມັນມີບົດບາດກ່ຽວກັບເອກະລັກຂອງພື້ນທີ່ໂດຍຜ່ານທັງປະຫວັດສາດແລະພາສາຂອງມັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນຕໍ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບກໍາແພງເມືອງ Derry. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ລະບຸ 10 Derry Girls ປະໂຫຍກພ້ອມກັບຄຳອະທິບາຍວ່າພວກເຂົາໝາຍເຖິງຫຍັງແທ້ໆ.

10. ຈັບຕົວເຈົ້າເອງຢູ່

'ຈັບຕົວເຈົ້າເອງ' ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນໃຊ້ເພື່ອບອກໃຫ້ໃຜຜູ້ໜຶ່ງເຊົາເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານ.

Derry Girls ຕົວຢ່າງ:

ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ສະຖານທີ່ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຕັ້ງແຄ້ມປ່າໃນໄອແລນ, ຈັດອັນດັບ

ເມື່ອ Erin ຂໍໃຫ້ແມ່ຂອງນາງເຂົ້າໄປໃນກອງທຶນຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງນາງເພື່ອຈ່າຍຄ່າໄປໂຮງຮຽນ, Ma Mary ຕອບວ່າ, 'ຈັບຕົວເອງ!'

ເບິ່ງ_ນຳ: BREAKING ບັນທຶກ: 15,000 ຄົນຮ້ອງເພງ 'Galway Girl' (ວີດີໂອ)

9. ໂກດແຄ້ນ

ເມື່ອມີຄົນເວົ້າວ່າ 'ໃຈຮ້າຍ', ມັນໝາຍຄວາມວ່າເຂົາເຈົ້າລຳຄານ ຫຼື ໃຈຮ້າຍໃນບາງອັນ.

Derry Girls ຕົວຢ່າງ:

ໃນຄືນກ່ອນການສອບເສັງປະຫວັດສາດຂອງພວກເຂົາ, ເດັກຍິງແລະ James ແມ່ນຫມົດທຸກຄົນຢູ່ເຮືອນຂອງ Erinການປັບປຸງ. Michelle ເປີດຜ້າມ່ານເພື່ອເປີດເຜີຍວ່າມັນແມ່ນຕອນເຊົ້າ, ເຊິ່ງ Claire ຕົກໃຈແລະຮ້ອງອອກມາວ່າ, 'ພວກເຮົາຍັງຢູ່ໃນ William of Orange, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຄວາມອຶດຢາກຫຼາຍ.' Michelle ຕອບວ່າ, 'ພວກເຮົາມີເລື່ອງສໍາຄັນ. . ພວກເຂົາເຈົ້າແລ່ນອອກຈາກ spuds. ທຸກຄົນກະວົນກະວາຍ'.

8. Ride (n.) / Ride (v.)

ຄຳວ່າ 'ride' ສ່ວນຫຼາຍມັກໃຊ້ໂດຍ Michelle ຕະຫຼອດຊຸດ ແລະສາມາດໃຊ້ເປັນຄຳນາມ ຫຼືຄຳກິລິຍາໄດ້. ຄຳນາມ 'ຂີ່' ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງຄົນທີ່ທ່ານຄິດວ່າໜ້າຕາດີ, ໃນຂະນະທີ່ຄຳກິລິຍາແມ່ນໃຊ້ເພື່ອເວົ້າເຖິງການມີເພດສຳພັນ.

Derry Girls ຕົວຢ່າງ:

Noun: ເມື່ອ Michelle ກ່າວຄຳເວົ້າທີ່ກະຕຸ້ນກ່ຽວກັບທະຫານທີ່ກຳລັງກວດລົດເມຢູ່ໂຮງຮຽນ, Erin ຕອບວ່າ, 'ລາວເປັນທະຫານ', ເຊິ່ງ Michelle ຕອບວ່າ, 'Awk, ບາງຄົນກໍ່ຂີ່ລົດ. ຂ້ອຍເຕັມໃຈຍອມຮັບເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີໃຜຈະ'.

Verb: Michelle ແນະນໍາ James, ແລະເມື່ອ Erin ຖາມວ່າເປັນຫຍັງລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ, Michelle ເວົ້າວ່າ, 'Me Aunty Cathy's ໄດ້ຮັບການຢ່າຮ້າງດັ່ງນັ້ນນາງໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປ. ຜົວຈັບນາງເຮັດຝຸ່ນໃສ່ລາວ. ນາງເປັນ goer ເລັກນ້ອຍ, Cathy ຂອງພວກເຮົາ. ຂີ່ແຫວນອ້ອມລາວຢູ່ສະເໝີ'.

7. Sauntering

ໂດຍປົກກະຕິ 'Sauntering' ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງການຍ່າງໄປມາໂດຍບໍ່ໄດ້ໄປໃສແທ້ໆ.

Derry Girls ຕົວຢ່າງ:

ເມື່ອ Polar ໝີໄດ້ໜີອອກຈາກສວນສັດ, Erin ແລະ Orla ພະຍາຍາມໂນ້ມນ້າວພໍ່ແມ່ໃຫ້ປ່ອຍເຂົາເຈົ້າໄປຄອນເສີດ Take That. Gerry ເວົ້າວ່າ, 'ແນ່ນອນຄອນເສີດບໍ່ມີບ່ອນໃດຢູ່ໃກ້ກັບສວນສັດ. ລາວນັ່ງຫຼິ້ນໃນເມືອງ Belfast'.

6. ເຈົ້າຕ້ອງຄິດວ່າຂ້ອຍມາ Foyle ໃນຟອງ

ນີ້ແມ່ນປະໂຫຍກທີ່ນິຍົມໃນໄອແລນເໜືອທີ່ໃຊ້ເມື່ອມີຄົນເວົ້າວ່າ, 'ເຈົ້າຕ້ອງຄິດວ່າຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຫຍັງ'.

Derry Girls ຕົວຢ່າງ:

ເມື່ອເດັກຍິງຈູດເຮືອນຂອງ Fionnuala, Erin ບອກແມ່ຂອງນາງວ່າ Michelle ລົ້ມລົງໃນຂະນະທີ່ຖືທຽນຫອມ, ເຊິ່ງ Ma Mary ຕອບວ່າ, 'ຖ້າເຈົ້າຄາດຫວັງໃຫ້ຂ້ອຍເຊື່ອ. Michelle ຍ່າງໄປມາໃນຂະນະທີ່ຖືທຽນຫອມ, ເຈົ້າຕ້ອງຄິດວ່າຂ້ອຍຂຶ້ນ Foyle ໃນຟອງ.'

5. So it is/So I am

'So I am' ຫຼື 'So it is' ແມ່ນປະໂຫຍກ Derry Girls ທີ່ໃຊ້ຢູ່ທ້າຍປະໂຫຍກເພື່ອເນັ້ນໃສ່ສິ່ງທີ່ຄົນເວົ້າ.

<5 Derry Girlsຕົວຢ່າງ:

ແມ່ Mary ສັບສົນເມື່ອ Erin ກ່າວເຖິງ McCauley Culkin ແລະຄິດວ່ານາງໄດ້ພົບກັບລາວໃນໂຄງການລະດູຮ້ອນຂ້າມຊຸມຊົນ. ນາງເວົ້າວ່າ, 'ຂ້ອຍເປັນທັງໝົດເພື່ອການເຊື່ອມໂຍງ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງເປັນ'.

4. Wains

'Wains' ຖືກໃຊ້ເພື່ອກ່າວເຖິງເດັກນ້ອຍ.

Derry Girls ຕົວຢ່າງ:

ເມື່ອ Erin ບອກ Ma Mary ວ່າ McCauley Culkin ກໍາລັງຢ່າຮ້າງກັບພໍ່ແມ່ຂອງລາວ, Ma Mary ຫັນໄປຫາ Gerry ແລະເວົ້າວ່າ, 'ນີ້ພຽງແຕ່ຈະໃຫ້ຄວາມຄິດຂອງພວກເຮົາ '.

3. Cack attack

'Cack attack' ຖືກໃຊ້ເພື່ອບອກວ່າເຈົ້າຮູ້ສຶກກັງວົນໃຈທີ່ສຸດ.

Derry Girls ຕົວຢ່າງ:

Claire ບອກ Erin ນາງກັງວົນທີ່ຈະອອກມາ, ເຊິ່ງ Erin ຕອບວ່າ,'ທຸກຢ່າງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າກັງວົນ, Claire. ເຈົ້າເປັນການໂຈມຕີແບບຍ່າງປ່າ'.

2. Cracker

ບໍ່, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ biscuit ທີ່ທ່ານມີກັບເນີຍແຂງ. ໃນປະເທດໄອແລນເໜືອ, ເມື່ອທ່ານເວົ້າບາງອັນວ່າ 'ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ', ທ່ານໝາຍຄວາມວ່າມັນດີແທ້ໆ.

Derry Girls ຕົວຢ່າງ:

ແມ່ Mary ຈົ່ມວ່າສຽງດັງປານໃດ. ວົງດົນຕີ Orange Order ກໍາລັງຫຼີ້ນຢູ່ນອກເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ Orla ເວົ້າວ່າ, 'ດີ, ການປະຕິບັດເຮັດໃຫ້ສົມບູນແບບ, ປ້າ Mary. ເຈົ້າຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າເປັນ cracker ຫຼາຍ. Erin ຕອບວ່າ, 'ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ເຈົ້າຫາກໍ່ໂທຫາເຄື່ອງແທຣກເກີສີສົ້ມບໍ?'

1. ໃຫ້ຫົວຂອງຂ້ອຍສະຫງົບ

ທີ່ຢູ່ ອັນດັບຕົ້ນໆຂອງພວກເຮົາຂອງ Derry Girls ປະໂຫຍກແມ່ນຄໍາເວົ້າ 'ໃຫ້ຫົວຂອງຂ້ອຍສະຫງົບ', ເປັນຄໍາເວົ້າທົ່ວໄປໃນໄອແລນເຫນືອ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ 'ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ'.

Derry Girls ຕົວຢ່າງ:

Erin ຈັບມືແມ່ຂອງນາງຢູ່ໃນຫ້ອງໂຖງ, ແລະ Ma Mary ເວົ້າວ່າ, 'ບໍ່ມີໃຜ.' Erin ຕອບວ່າ, 'ເຈົ້າສາມາດ ຢ່າງໜ້ອຍໃຫ້ລໍຖ້າຈົນກ່ວາຂ້ອຍຖາມ' ແລະແມ່ມາລີເວົ້າວ່າ, 'ໃຫ້ຫົວຂອງຂ້ອຍສະຫງົບ Erin, ກັບຄືນເຂົ້າໄປຂ້າງໃນ.'

Peter Rogers

Jeremy Cruz ເປັນນັກເດີນທາງ, ນັກຂຽນ, ແລະຜູ້ທີ່ມັກການຜະຈົນໄພທີ່ຢາກໄດ້ພັດທະນາຄວາມຮັກອັນເລິກເຊິ່ງໃນການສຳຫຼວດໂລກ ແລະ ແບ່ງປັນປະສົບການຂອງລາວ. ເກີດແລະເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນເມືອງນ້ອຍໆໃນປະເທດໄອແລນ, Jeremy ໄດ້ຖືກດຶງດູດເອົາຄວາມງາມແລະສະເຫນ່ຂອງປະເທດບ້ານຂອງລາວສະເຫມີ. ໂດຍໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຄວາມມັກໃນການເດີນທາງຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈສ້າງ blog ທີ່ມີຊື່ວ່າ Travel Guide to Ireland, Tips and Tricks ເພື່ອໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວມີຄວາມເຂົ້າໃຈແລະຂໍ້ສະເຫນີແນະທີ່ມີຄຸນຄ່າສໍາລັບການຜະຈົນໄພໄອແລນຂອງເຂົາເຈົ້າ.ໂດຍໄດ້ຄົ້ນຫາຢ່າງກວ້າງຂວາງທຸກໆບ່ອນຂອງໄອແລນ, ຄວາມຮູ້ຂອງ Jeremy ກ່ຽວກັບພູມສັນຖານທີ່ສວຍງາມຂອງປະເທດ, ປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ແລະວັດທະນະທໍາທີ່ມີຊີວິດຊີວາແມ່ນບໍ່ມີໃຜທຽບເທົ່າ. ຈາກຖະຫນົນທີ່ຄຶກຄັກຂອງ Dublin ໄປສູ່ຄວາມງາມທີ່ງຽບສະຫງົບຂອງ Cliffs of Moher, ບລັອກຂອງ Jeremy ສະເຫນີບັນຊີລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບປະສົບການສ່ວນຕົວຂອງລາວ, ພ້ອມກັບຄໍາແນະນໍາແລະຄໍາແນະນໍາປະຕິບັດເພື່ອເຮັດໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກທຸກໆການຢ້ຽມຢາມ.ແບບການຂຽນຂອງ Jeremy ແມ່ນມີສ່ວນຮ່ວມ, ໃຫ້ຂໍ້ມູນ, ແລະມີຄວາມຕະຫຼົກທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງລາວ. ຄວາມຮັກຂອງລາວສໍາລັບການເລົ່າເລື່ອງທີ່ສ່ອງແສງຜ່ານແຕ່ລະບົດຄວາມ blog, ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ອ່ານແລະຊັກຊວນໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນການຫລົບຫນີຈາກໄອແລນຂອງຕົນເອງ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບຮ້ານອາຫານທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບ pint ທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Guinness ຫຼືຈຸດຫມາຍປາຍທາງນອກເສັ້ນທາງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນແກ້ວປະເສີດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງໄອແລນ, ບລັອກຂອງ Jeremy ແມ່ນຊັບພະຍາກອນທີ່ດີສໍາລັບຜູ້ທີ່ວາງແຜນການເດີນທາງໄປເກາະ Emerald.ໃນເວລາທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບການເດີນທາງຂອງລາວ, Jeremy ສາມາດພົບໄດ້ຝັງຕົວເອງໃນວັດທະນະທໍາໄອແລນ, ຊອກຫາການຜະຈົນໄພໃຫມ່, ແລະ indulging ໃນ pastime favorite ຂອງລາວ - ຄົ້ນຫາຊົນນະບົດໄອແລນດ້ວຍກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງລາວຢູ່ໃນມື. ຜ່ານ blog ຂອງລາວ, Jeremy embodies ຈິດໃຈຂອງການຜະຈົນໄພແລະຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າການເດີນທາງບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການຄົ້ນພົບສະຖານທີ່ໃຫມ່, ແຕ່ກ່ຽວກັບປະສົບການ incredible ແລະຄວາມຊົງຈໍາທີ່ຢູ່ກັບພວກເຮົາຕະຫຼອດຊີວິດ.ຕິດຕາມ Jeremy ໃນການເດີນທາງຂອງລາວຜ່ານດິນແດນທີ່ມະຫັດສະຈັນຂອງໄອແລນແລະໃຫ້ຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງລາວເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ທ່ານຄົ້ນພົບຄວາມມະຫັດສະຈັນຂອງຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ເປັນເອກະລັກນີ້. ດ້ວຍຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງຄວາມຮູ້ແລະຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຕິດເຊື້ອຂອງລາວ, Jeremy Cruz ແມ່ນເພື່ອນທີ່ໄວ້ວາງໃຈຂອງເຈົ້າສໍາລັບປະສົບການການເດີນທາງທີ່ບໍ່ສາມາດລືມໄດ້ໃນໄອແລນ.