સામગ્રીઓનું કોષ્ટક
હિટ ટીવી શ્રેણી ડેરી ગર્લ્સ ઉત્તરી આઇરિશ અશિષ્ટ અને ડેરી બોલીથી અજાણ્યા દર્શકોને મૂંઝવણમાં મૂકી શકે છે. અહીં અમે 10 મેડ ડેરી ગર્લ્સ શબ્દસમૂહો સમજાવીએ છીએ.
ડેરી ગર્લ્સ ઉત્તરી આઇરિશ પટકથા લેખક લિસા મેકગીની મગજની બાળક છે, જેમણે કહ્યું હતું કે તેણીએ આ શો પર આધારિત છે 1990 ના દાયકા દરમિયાન ડેરીમાં ઉછરવાના અનુભવ પર તેણી પર. 2018માં ચેનલ 4 પર પ્રથમ સિઝન પ્રસારિત થઈ ત્યારથી હિટ સિરીઝે એક મોટી સફળતા પુરવાર કરી છે, જેમાં 2020 માટે ત્રીજી સિઝન શરૂ કરવામાં આવી છે. આશ્ચર્યજનક રીતે, ડેરી ગર્લ્સ શબ્દશબ્દો શો જેટલા પ્રખ્યાત થઈ રહ્યા છે.
આ શો ઉત્તરીય આઇરિશ-ઇઝમ્સમાં સમૃદ્ધ છે કારણ કે તે તેના ઇતિહાસ અને તેની ભાષા બંને દ્વારા વિસ્તારની વિશિષ્ટતા પર ભજવે છે. તેથી, તે એવા લોકો માટે મૂંઝવણભરી સાબિત થઈ શકે છે જેઓ ડેરીની દિવાલવાળા શહેરમાં અથવા તેની નજીક ઉછર્યા નથી. તેથી અમે 10 ડેરી ગર્લ્સ શબ્દોની યાદી આપી છે અને તેનો ખરેખર અર્થ શું છે તેની સમજૂતી સાથે.
10. તમારી જાતને આના પર પકડો
'Catch Yourself on' નો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે કોઈને હાસ્યાસ્પદ બનવાનું બંધ કરવા માટે કહેવામાં આવે છે.
ડેરી ગર્લ્સ ઉદાહરણ:
જ્યારે એરિન તેની માતાને શાળાની સફર માટે ચૂકવણી કરવા માટે તેના ટ્રસ્ટ ફંડમાં ડૂબકી મારવા કહે છે, ત્યારે મા મેરી જવાબ આપે છે, 'તમારી જાતને પકડો!'
9. રેગિંગ
જ્યારે કોઈ કહે છે કે તે 'રેગિંગ' છે, તો તેનો અર્થ એ છે કે તે કોઈ વસ્તુથી નારાજ અથવા નારાજ છે.
ડેરી ગર્લ્સ ઉદાહરણ:
તેમની ઈતિહાસની પરીક્ષાની આગલી રાતે, છોકરીઓ અને જેમ્સ બધા એરીનના ઘરે હતાસુધારો મિશેલે પડદો ખોલીને બતાવ્યું કે તે સવાર છે, જેનાથી ક્લેર ગભરાઈ જાય છે અને બૂમ પાડે છે, 'અમે હજી પણ વિલિયમ ઑફ ઓરેન્જ પર છીએ, અમે દુષ્કાળને જોઈએ તેટલું જોયું નથી.' મિશેલે જવાબ આપ્યો, 'અમને ભાવાર્થ મળી ગયો છે. . તેઓ spuds બહાર ચાલી હતી. દરેક જણ રેગિંગ કરી રહ્યા હતા.
8. રાઇડ (n.) / રાઇડ (v.)
શબ્દ 'રાઇડ'નો ઉપયોગ મોટાભાગે મિશેલ દ્વારા સમગ્ર શ્રેણીમાં કરવામાં આવે છે અને તેનો ઉપયોગ સંજ્ઞા અથવા ક્રિયાપદ તરીકે થઈ શકે છે. સંજ્ઞા 'રાઇડ' નો ઉપયોગ તમને દેખાવમાં સારી લાગતી વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરવા માટે થાય છે, જ્યારે ક્રિયાપદનો ઉપયોગ સેક્સ વિશે વાત કરવા માટે થાય છે.
ડેરી ગર્લ્સ ઉદાહરણો:
સંજ્ઞા: જ્યારે મિશેલ તેમની સ્કૂલ બસ પર ચેકિંગ કરી રહેલા સૈનિક વિશે ઉશ્કેરણીજનક ટિપ્પણી કરે છે, ત્યારે એરિન જવાબ આપે છે, 'તે સૈનિક છે', જેના જવાબમાં મિશેલ જવાબ આપે છે, 'ઓક, તેમાંથી કેટલીક સવારી છે. હું તે સ્વીકારવા તૈયાર છું ભલે બીજું કોઈ ન કરે.
ક્રિયાપદ: મિશેલ જેમ્સનો પરિચય કરાવે છે, અને જ્યારે એરિન પૂછે છે કે તે ત્યાં કેમ છે, ત્યારે મિશેલ કહે છે, 'મારી આંટી કેથીના હમણાં જ છૂટાછેડા થયા છે તેથી તે પાછી જતી રહી છે. પતિએ તેના પર ગંદકી કરતા તેને પકડી લીધો. તેણી થોડી જનાર છે, અમારી કેથી. સવારી તેની આસપાસ વાગે છે જેથી તેણી હતી.
7. સાન્ટરિંગ
'સાઉન્ટરિંગ' નો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે ક્યાંય પણ ગયા વિના ચાલવા માટે થાય છે.
ડેરી ગર્લ્સ ઉદાહરણ:
જ્યારે ધ્રુવીય પ્રાણી સંગ્રહાલયમાંથી રીંછ ભાગી જાય છે, એરિન અને ઓર્લા તેમના માતાપિતાને ટેક ધેટ કોન્સર્ટમાં જવા દેવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે. ગેરી કહે છે, 'ચોક્કસ કોન્સર્ટ ક્યાંય નથીપ્રાણી સંગ્રહાલયની નજીક.’ અને જૉ જવાબ આપે છે, 'પણ તે હવે પ્રાણી સંગ્રહાલયમાં નથી, શું તે સાદો સિમોન છે? તે બેલફાસ્ટ વિશે વાત કરી રહ્યો છે.
6. તમને લાગે જ જોઈએ કે હું ફોયલને બબલમાં લઈને આવ્યો છું
આ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં એક લોકપ્રિય વાક્ય છે જ્યારે કોઈ કહેતું હોય કે 'તમને લાગે છે કે હું કંઈ જાણતો નથી'.
ડેરી ગર્લ્સ ઉદાહરણ:
જ્યારે છોકરીઓએ ફિયોન્યુઆલાના ઘરને આગ લગાડી, ત્યારે એરિન તેની માતાને કહે છે કે મિશેલ સુગંધી મીણબત્તી લઈને જતી વખતે ફસાઈ ગઈ હતી, જેના જવાબમાં મા મેરી કહે છે, 'જો તમે આશા રાખતા હો કે હું વિશ્વાસ કરું મિશેલ સુગંધી મીણબત્તી વહન કરતી વખતે ફસાઈ ગઈ, તમને લાગે છે કે હું ફોયલ પર બબલમાં આવ્યો છું.'
5. તેથી તે છે/તો હું છું
'તો હું છું' અથવા 'તેમ છે' એ ડેરી ગર્લ્સ શબ્દસમૂહો છે જેનો ઉપયોગ વાક્યના અંતે કોઈએ શું કહ્યું છે તેના પર ભાર મૂકવા માટે થાય છે.
<5 ડેરી ગર્લ્સઉદાહરણ:મા મેરી જ્યારે મેકકોલી કલ્કિનનો ઉલ્લેખ કરે છે અને વિચારે છે કે તેણી તેને ક્રોસ-કમ્યુનિટી સમર સ્કીમમાં મળી ત્યારે મૂંઝવણમાં મૂકે છે. તેણી કહે છે, 'હું એકીકરણ માટે જ છું, તેથી હું છું'.
4. વેઇન્સ
'વેઇન્સ'નો ઉપયોગ બાળકો માટે થાય છે.
ડેરી ગર્લ્સ ઉદાહરણ:
જ્યારે એરિન મા મેરીને કહે છે જ્યારે મેકકોલી કલ્કિન તેના માતાપિતાને છૂટાછેડા આપી રહ્યો છે, મા મેરી ગેરી તરફ વળે છે અને કહે છે, 'આ ફક્ત અમારા ક્ષુલ્લક વિચારો આપશે'.
3. કેક એટેક
'કૅક એટેક' એ કહેવા માટે વપરાય છે કે તમે ખૂબ જ નર્વસ અનુભવો છો.
ડેરી ગર્લ્સ ઉદાહરણ:
ક્લેર એરિનને કહે છે તે બહાર આવવા માટે નર્વસ છે, જેના જવાબમાં એરિન કહે છે,'બધું તમને નર્વસ બનાવે છે, ક્લેર. તમે વૉકિંગ કેક એટેક છો.
આ પણ જુઓ: આયર્લેન્ડમાં ટોપ 10 ફેરી-ટેલ ફોરેસ્ટ લોજ2. ક્રેકર
ના, અમે તમારી પાસે ચીઝ સાથેના બિસ્કિટ વિશે વાત નથી કરી રહ્યા. ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં, જ્યારે તમે કહો છો કે કોઈ વસ્તુ 'ક્રૅકર' છે, ત્યારે તમારો મતલબ એ છે કે તે ખરેખર સારું છે.
આ પણ જુઓ: ડબલિનમાં ટોચની 10 SNAZZIEST 5-સ્ટાર હોટેલ્સ, ક્રમાંકિતડેરી ગર્લ્સ ઉદાહરણ:
મા મેરી કેટલી જોરથી ફરિયાદ કરી રહી છે. ઓરેન્જ ઓર્ડર બેન્ડ તેમના ઘરની બહાર વગાડે છે, અને ઓર્લા કહે છે, 'સારું, પ્રેક્ટિસ સંપૂર્ણ બનાવે છે, કાકી મેરી. તમે જાણો છો કે શા માટે તેઓ આટલા ક્રેકર છે. એરિન જવાબ આપે છે, 'મને માફ કરજો. શું તમે હમણાં જ ઓરેન્જ ઓર્ડર ક્રેકરને બોલાવ્યો?’
1. મારા માથાને શાંતિ આપો
અમારા ડેરી ગર્લ્સ શબ્દસમૂહોની યાદીમાં ટોચ પર આવે છે તે કહેવત છે 'મારા માથાને શાંતિ આપો', ઉત્તર આયર્લૅન્ડમાં એક સામાન્ય કહેવત છે, જેનો અર્થ થાય છે 'મને એકલો છોડી દો'.
ડેરી ગર્લ્સ ઉદાહરણ:
એરીન હોલમાં ફોન પર તેની માતાને પકડી લે છે, અને મા મેરી કહે છે, 'તે કોઈ ન હતું.' એરિન જવાબ આપે છે, 'તમે કરી શકો છો ઓછામાં ઓછું હું પૂછું ત્યાં સુધી રાહ જુઓ', અને મા મેરી કહે છે, 'મારા માથાને શાંતિ આપો એરિન, અંદર પાછા આવો.'
