உங்களைச் சந்திக்க சாலை உயரட்டும்: ஆசீர்வாதத்தின் பின்னால் உள்ள பொருள்

உங்களைச் சந்திக்க சாலை எழும்புவதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? அயர்லாந்தின் மிகவும் பிரபலமான ஆசீர்வாதத்தைப் பற்றிப் பார்ப்போம்.

"உங்களைச் சந்திக்க சாலை எழும்பும்" என்று தொடங்கும் ஐரிஷ் ஆசீர்வாதத்தைப் பற்றி நம்மில் பெரும்பாலோர் கேள்விப்பட்டிருப்போம், அதை நீங்கள் உறவினரிடம் கேட்டிருக்கிறீர்களா , ஐரிஷ் பரிசில் எழுதப்பட்டிருப்பதைப் பார்த்தேன், அல்லது ஐரிஷ் குடும்பத்தில் தொங்கும் பலகையில் அதைப் படிக்கவும்.

இது நாம் எப்போதும் சூழ்ந்திருக்கும் ஒன்று, ஆனால் இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லை. அப்படியென்றால், சாலை மேலே எழுவது என்பதன் அர்த்தம் என்ன? அவர்கள் எந்த சாலையைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்? அது நம்மை எங்கே சந்திக்கும்?

இந்த உலகப் புகழ்பெற்ற ஐரிஷ் சொற்றொடரின் அடிப்பகுதியைப் பெற நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம், எனவே நீங்கள் நம்பிக்கையுடனும் பெருமையுடனும் இதைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் நினைவில் கொள்ள விரும்பும் ஒன்று இது.

உங்களைச் சந்திக்க சாலை எழும்பட்டும் – ஆசீர்வாதம்

முதலில், அதன் அனைத்து ஐரிஷ்களிலும் ஆசீர்வாதம் மகிமை:

உன்னை சந்திக்க சாலை எழும்பட்டும்.

காற்று எப்போதும் உன் முதுகில் இருக்கட்டும்.

சூரியன் உன் முகத்தில் சூடாக பிரகாசிக்கட்டும்;

மழை உங்கள் வயல்களில் மென்மையாக விழுகிறது, நாங்கள் மீண்டும் சந்திக்கும் வரை,

கடவுள் உங்களைத் தன் உள்ளங்கையில் வைத்திருப்பார்”

நீங்கள் நிறுத்திவிட்டு நேரம் ஒதுக்கும் வரை அல்ல சைகை எவ்வளவு நேர்மையானது மற்றும் அழகானது என்பதை நீங்கள் மெதுவாக உணர்கிறீர்கள். இந்த ஆசீர்வாதத்தின் தோற்றம், வரலாறு மற்றும் பொருள் கவர்ச்சிகரமானவை மற்றும் ஆழமானவை, எனவே பார்ப்போம்.

தோற்றம் மற்றும் வரலாறு

இந்த ஆசீர்வாதம் முதலில் ஒருஐரிஷ் பிரார்த்தனை, முதலில் அயர்லாந்தின் மொழியான ஐரிஷ் கேலிக் மொழியில் எழுதப்பட்டது. உலகில் உள்ள பல நூல்கள் மற்றும் கதைகளைப் போலவே, இது ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. சில வார்த்தைகள் தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டபோது அது அதன் நம்பகத்தன்மையை இழந்தது, அதாவது "உயர்வு" என்பது உண்மையில் "வெற்றி" ஆக இருக்க வேண்டும்.

அதன் மூல எழுத்தாளர் யார் என்பதில் பல கோட்பாடுகள் இருந்தாலும், (சிலர் செயின்ட் பேட்ரிக் என்று கூறுகிறார்கள்), இந்த பகுதி இயற்கையுடன் மிகவும் தொடர்புடையது என்று நாம் பாதுகாப்பாக சொல்லலாம். அயர்லாந்தில் உள்ள செல்டிக் வரலாற்றைக் கருத்தில் கொண்டு ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.

இந்த செல்டிக் பிரார்த்தனையில், காற்று, சூரியன் மற்றும் மழை ஆகியவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, இவை அனைத்தும் ஒரு சிறப்பு அடையாளத்தை அளிக்கிறது. கடவுள் தனது மக்களுடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொண்டார் என்பதைக் காட்ட செல்ட்ஸ் பொதுவாக இயற்கையைப் பயன்படுத்தினர். இந்த பிரார்த்தனை ஒருவருக்கு அவர்களின் பாதையில் எந்த தடையும் இல்லாமல் ஒரு நல்ல பயணத்தை வாழ்த்துவதற்கான இதயப்பூர்வமான வழி என்பதில் சந்தேகமில்லை. நிச்சயமாக, இது உண்மையில் நீங்கள் தொடங்கும் பயணமாக இருக்கலாம் அல்லது உருவகமாக வாழ்க்கையின் பயணமாக இருக்கலாம்.

பொருள்

இந்த பிரார்த்தனைக்கு அடையாள அர்த்தம் உள்ளது. . உதாரணமாக, காற்று கடவுளின் ஆவியையும், சூரியன் கடவுளின் கருணையையும், மழை கடவுளின் வாழ்வாதாரத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, அவர் நமக்கு வழங்குகிறார். இயற்கையின் மூன்று அம்சங்களையும் ஒன்றாகக் கொண்டு, கடவுள் நம்மைத் தன் உள்ளங்கையில் எடுத்துக்கொண்டு, நம் வாழ்க்கைப் பயணத்தில் நம்மை வழிநடத்துவதைப் போன்ற ஒரு சித்திரத்தை வரையவும்.

சாராம்சத்தில், கவலைப்பட வேண்டாம் என்று பிரார்த்தனை சொல்கிறது, ஏனென்றால் கடவுள் "நம்முடைய முதுகில் இருக்கிறார்"முடிந்தவரை சில சவால்களுடன், வாழ்க்கையில் நம்மை வழிநடத்தும் பாதையை நமக்கு வழங்குகிறது. நிச்சயமாக, பல கிறிஸ்தவர்கள் சவால்கள் இன்னும் இருக்கும் என்று நம்பினர், ஏனென்றால் அவர்கள் தங்கள் நம்பிக்கையை எப்படி வளர்த்துக் கொள்வார்கள். ஆயினும்கூட, அவை எழுந்தால் அவற்றைக் கடக்கும் வலிமை அவர்களுக்கு இருக்கும் என்பதையும் இது அர்த்தப்படுத்தியிருக்கலாம்.

நாம் செல்லும்போது, ​​​​இந்த ஆதரவை நமக்கு வழங்க கடவுள் இருக்கிறார் என்பது ஆசீர்வாதத்திலிருந்து தெளிவாகிறது. வாழ்க்கை. இருப்பினும், நீங்கள் என்ன சவால்களை எதிர்கொண்டு சமாளித்தாலும், நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம், மாறாக, நீங்கள் பாதுகாப்பான கைகளில் இருப்பதை அறிந்து அமைதியாக இருங்கள்.

பாரம்பரியமாக மதம் சார்ந்த நாடாக , இந்த ஆசீர்வாதம் ஐரிஷ் கலாச்சாரத்தில் மிக முக்கியமான ஒன்றாக இருந்தது மற்றும் இன்றும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு நல்ல பயணத்தை ஏலம் எடுக்கவும் குறிப்பாக திருமணங்களில். ஐரிஷ் மொழியில் பிரார்த்தனையின் முதல் வரியானது "Go n-éirí an bóthar leat" என்று செல்கிறது, அதாவது "நீங்கள் சாலையில் வெற்றி பெறலாம்", இது அடிப்படையில் அயர்லாந்தின் "பான் வோயேஜ்" பதிப்பாகும்.

இது உருவானது முதல், இந்த ஆசீர்வாதம் பல ஐரிஷ் வீடுகளில் தொங்கும் ஒரு முக்கிய சுவரில் உள்ளது, அதே போல் பின்னப்பட்ட, தைக்கப்பட்ட, மற்றும் ஆடைகள் முதல் தேநீர் அழகுசாதனப் பொருட்கள் வரை எதிலும் தொங்கும். நீங்கள் ஏதேனும் ஐரிஷ் பரிசுக் கடைக்குச் சென்றால், தேநீர் துண்டுகள், அடுப்பு மிட்டுகள் மற்றும் கோஸ்டர்கள் போன்ற பரிசுகளில் இந்த ஐரிஷ் ஆசீர்வாதத்தைக் கண்டு நீங்கள் ஆச்சரியப்பட மாட்டீர்கள். இதைப் பெறுவதில் கூட அதிர்ஷ்டசாலிதிருமணமாக இருந்தாலும் சரி அல்லது வெளியூர் செல்லும் விருந்தாக இருந்தாலும் சரி, உங்கள் வாழ்வின் ஒரு கட்டத்தில் ஆசீர்வாதம். உண்மை என்னவென்றால், பாரம்பரியம் ஒரு காரணத்திற்காக பாரம்பரியமானது, அதாவது ஏதோவொன்று காலத்தின் சோதனையை கடந்துவிட்ட ஆழமான வேர்களைக் கொண்டுள்ளது, இது மிகவும் நகரும் ஐரிஷ் ஆசீர்வாதத்தைப் போலவே.

நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம். இந்த வார்த்தைகள் எதிர்காலத்தில் நன்றாக இருக்கும், குறிப்பாக ஐரிஷ் மக்களுக்கும் இதில் ஏதாவது தொடர்பு இருந்தால்.