ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਸੜਕ ਉੱਪਰ ਉੱਠ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਅਸੀਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਅਰਥ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੜਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਉੱਠਦੀ ਹੈ? ਆਉ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬਰਕਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਝਾਤ ਮਾਰੀਏ।

ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਬਰਕਤ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਜੋ "ਮੈ ਦ ਰੋਡ ਰਾਈਜ਼ ਅੱਪ ਟੂ ਮੀਟ ਯੂ" ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇ। , ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਤੋਹਫ਼ੇ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲਟਕਾਈ ਇੱਕ ਤਖ਼ਤੀ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ।

ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘਿਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। ਤਾਂ, ਸੜਕ ਉੱਪਰ ਉੱਠਣ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ? ਉਹ ਕਿਸ ਸੜਕ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ? ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲੇਗਾ?

ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਆਇਰਿਸ਼ ਵਾਕੰਸ਼ ਦੀ ਤਹਿ ਤੱਕ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਮਾਣ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਖੁਦ ਵਰਤ ਸਕੋ। ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਸੜਕ ਉੱਪਰ ਉੱਠ ਸਕਦੀ ਹੈ - ਅਸੀਸ

ਪਹਿਲਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਥੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਰਕਤ ਹੈ ਮਹਿਮਾ:

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਸੜਕ ਚੜ੍ਹੇ।

ਹਵਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਰਹੇ।

ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਚਮਕ ਚਮਕੇ;

ਮੀਂਹ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ,

ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹਥੇਲੀ ਵਿੱਚ ਫੜੀ ਰੱਖੇ"

ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢੋ ਇਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ਼ਾਰੇ ਕਿੰਨਾ ਈਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹੈ। ਇਸ ਬਰਕਤ ਦਾ ਮੂਲ, ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਅਰਥ ਦਿਲਚਸਪ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾਈ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

ਮੂਲ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ

ਇਹ ਬਰਕਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਆਇਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਆਇਰਿਸ਼ ਗੈਲਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ। ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਇਸਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਉੱਠਣਾ" ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਸਫਲ" ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸਲ ਲੇਖਕ ਕੌਣ ਸੀ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿਧਾਂਤ ਹਨ, (ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਸੇਂਟ ਪੈਟ੍ਰਿਕ), ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਟੁਕੜਾ ਕੁਦਰਤ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸੇਲਟਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਇਸ ਸੇਲਟਿਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿੱਚ, ਹਵਾ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਬਾਰਿਸ਼ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਸੇਲਟਸ ਨੇ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਿਸੇ ਦੀ ਚੰਗੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਲੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿਚ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਅਰਥ

ਇਸ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਅਰਥ ਹੈ . ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਹਵਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਦਇਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪਹਿਲੂ ਇਕੱਠੇ, ਰੱਬ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਪੇਂਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦੀ ਹਥੇਲੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਫ਼ਰ 'ਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ “ਸਾਡੀ ਪਿੱਠ ਹੈ”ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਾਰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜਿੰਨੇ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਘੱਟ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਸੀਹੀ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਸਨ ਕਿ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣਗੀਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਨਿਹਚਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨਗੇ। ਫਿਰ ਵੀ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਉੱਠੇ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹੋਵੇਗੀ।

ਇਹ ਬਰਕਤ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਾਂ ਜੀਵਨ ਫਿਰ ਵੀ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਵੀ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ।

ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਧਾਰਮਿਕ ਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ , ਇਹ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਆਇਰਿਸ਼ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਆਹਾਂ ਵਿੱਚ। ਆਇਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ "ਗੋ n-éirí an bóthar leat" ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਸੜਕ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ", ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਬੋਨ ਵਾਏਜ" ਦਾ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਇਹ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਹ ਬਰਕਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਕੰਧ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਕੱਪੜੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਚਾਹ ਦੀਆਂ ਕੋਸੀਜ਼ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੁਣਿਆ, ਸੀਵਿਆ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਚਾਹ ਦੇ ਤੌਲੀਏ, ਓਵਨ ਮਿਟਸ ਅਤੇ ਕੋਸਟਰ ਵਰਗੇ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਇਹ ਆਇਰਿਸ਼ ਬਰਕਤ ਦੇਖ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਹੋਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਵਿਆਹ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ। ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਪਰੰਪਰਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਇੰਨੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਲਦੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਬਰਕਤ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।

ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਹੈ।