Rruga të ngrihet për të të takuar: KUPTIMI pas BEKIMIT

A keni dëgjuar që mund të ngrihet rruga për t'ju takuar? Le të hedhim një vështrim prapa bekimit më të famshëm të Irlandës.

Shumica prej nesh kanë dëgjuar për bekimin irlandez që fillon "Rruga të ngrihet për të të takuar ty", pavarësisht nëse e keni dëgjuar nga një i afërm , e pamë të shkruar në një dhuratë irlandeze, ose e lexuam në një pllakë të varur në një familje irlandeze.

Është diçka nga e cila kemi qenë gjithmonë të rrethuar, por ndoshta nuk e kemi parë kurrë më parë. Pra, çfarë do të thotë saktësisht me ngritjen e rrugës? Për çfarë rruge po flasin? Ku do të na takojë?

Ne jemi këtu për të arritur në fund të kësaj fraze irlandeze me famë botërore, kështu që ju mund ta përdorni vetë me besim dhe krenari. Kjo është ajo që do të dëshironi ta mbani mend.

Urdhët të ngrihet rruga për t'ju takuar - bekimi

Së pari, këtu është bekimi në të gjithë irlandezin e saj lavdia:

U ngrittë rrugë për të të takuar.

Era qoftë gjithmonë në shpinë.

Dielli të shkëlqeftë ngrohtë mbi fytyrën tënde;

Shi bie i butë mbi fushat e tua dhe derisa të takohemi përsëri,

Zoti të mbajtë në pëllëmbën e dorës së tij”

Nuk do të ndodhë derisa të ndalosh dhe të gjesh kohë për të lexuar dalëngadalë e kupton se sa i sinqertë dhe i bukur është gjesti. Origjina, historia dhe kuptimi i këtij bekimi janë magjepsëse dhe kanë shumë thellësi, kështu që le t'i hedhim një vështrim.

Origjina dhe historia

Ky bekim ishte fillimisht njëLutja irlandeze, e shkruar fillimisht në gjuhën irlandeze galike, në gjuhën e Irlandës. Si shumë tekste dhe përralla në botë, ai ishte përkthyer në anglisht. Ai humbi një pjesë të autenticitetit të tij kur disa fjalë ishin përkthyer gabimisht, d.m.th. "rritje" duhet të jetë me të vërtetë "sukses".

Megjithëse ka shumë teori se kush ishte shkrimtari origjinal, (disa thonë St. Patrick), mund të themi me siguri se kjo pjesë është shumë e lidhur me natyrën. Kjo nuk është befasi duke pasur parasysh historinë kelte në Irlandë.

Në këtë lutje kelte, përmenden era, dielli dhe shiu, të gjitha duke dhënë një simbolikë të veçantë. Keltët zakonisht përdorën natyrën për të treguar se si Zoti lidhej me popullin e tij. Nuk ka dyshim se kjo lutje është një mënyrë e përzemërt për t'i uruar dikujt një udhëtim të mbarë, pa asnjë pengesë në rrugën e tij. Sigurisht, ky mund të jetë fjalë për fjalë një udhëtim në të cilin po filloni, ose metaforikisht të jetë udhëtimi i jetës.

Kuptimi

Kjo lutje ka një kuptim simbolik . Për shembull, thuhet se era përfaqëson frymën e Perëndisë, dielli që përfaqëson mëshirën e Perëndisë dhe shiu që përfaqëson ushqimin e Perëndisë, që ai na siguron. Të tre aspektet e natyrës së bashku, pikturojnë një pamje të Zotit duke na marrë në pëllëmbën e dorës dhe duke na udhëhequr në udhëtimin tonë nëpër jetë.

Në thelb, lutja na thotë të mos shqetësohemi, sepse Zoti "na ka kurrizin"dhe po na siguron një rrugë që do të na çojë në jetë, me sa më pak sfida të jetë e mundur. Sigurisht, shumë njerëz të krishterë besonin se sfidat do të ekzistonin ende, sepse kështu do ta ndërtonin besimin e tyre. Megjithatë, mund të ketë nënkuptuar gjithashtu se ata do të kishin forcën për t'i kapërcyer nëse do të lindnin.

Është e qartë nga bekimi që Perëndia është atje për të na dhënë të gjithë këtë mbështetje, ndërsa kalojmë jeta. Megjithatë, pavarësisht se çfarë sfidash përballeni dhe kapërceni, nuk duhet të shqetësoheni, por përkundrazi, jini të qetë duke e ditur se jeni në duar të sigurta.

Si një vend tradicional fetar , ky bekim ishte shumë i spikatur në kulturën irlandeze dhe përdoret gjerësisht edhe sot, për t'i ofruar dikujt një udhëtim të mirë dhe veçanërisht në dasma. Rreshti i parë i lutjes në irlandez shkon "Go n-éirí an bóthar leat" që do të thotë "Të kesh sukses në rrugë", dhe në thelb është versioni i "Bon Voyage" i Irlandës.

Që kur lindi, ky bekim ka qenë një mur kryesor i varur në shumë shtëpi irlandeze, si dhe është thurur, qepur dhe punuar me grep në çdo gjë, nga veshjet deri te çaji. Nuk do të habiteni kur të gjeni këtë bekim irlandez për dhurata të tilla si peshqirët e çajit, dorashka furre dhe slitë, nëse shkoni në ndonjë dyqan irlandez dhuratash.

Ju mund të jeni me fat që të jetë edhe në fund të pranimit të kësajbekim në një moment të jetës suaj, qoftë ajo një martesë apo një festë largimi. E vërteta është se tradita është tradicionale për një arsye, kjo do të thotë se diçka ka rrënjë aq të thella sa e ka kaluar provën e kohës, ashtu si ky bekim shumë emocionues irlandez.

Ju jeni i sigurt se do të shihni këto fjalë në të ardhmen, veçanërisht nëse irlandezët kanë ndonjë lidhje me të.