Нека вам се пут уздигне у сусрет: ЗНАЧЕЊЕ иза БЛАГОСЛОВА

Јеси ли чуо да ти се пут у сусрет? Хајде да погледамо иза најпознатијег ирског благослова.

Већина нас је чула за ирски благослов који почиње „Нека се пут уздигне у сусрет“, било да сте га чули од рођака , видели написано на ирском поклону или прочитали на плочи која виси у ирском домаћинству.

То је нешто чиме смо одувек били окружени, али вероватно никада раније нисмо погледали. Дакле, шта тачно значи да се пут уздиже? О ком путу они говоре? Где ће нас то срести?

Овде смо да дођемо до дна ове светски познате ирске фразе, тако да можете и сами да је користите самоуверено и са поносом. Ово је оно које ћете желети да запамтите.

Нека се пут уздигне у сусрет – благослов

Као прво, ево благослова у свом ирском слава:

Нека ти се пут дигне у сусрет.

Нека ти ветар увек буде у леђа.

Нека ти сунце греје у лице;

Киша мека пада на ваша поља и док се поново не сретнемо,

Нека те Бог држи на длану”

Неће док не станеш и одвојиш времена за читање полако, да схватате колико је тај гест искрен и леп. Порекло, историја и значење овог благослова су фасцинантни и имају много дубине па хајде да погледамо.

Порекло и историја

Овај благослов је првобитно биоИрска молитва, прво написана на ирском галском језику, језику Ирске. Као и многи текстови и приче у свету, и она је преведена на енглески. Изгубио је део своје аутентичности када су неке речи погрешно преведене, тј. „успон“ би заиста требало да буде „успети“.

Иако постоје многе теорије о томе ко је био оригинални писац (неки кажу Свети Патрик), можемо слободно рећи да је овај комад веома повезан са природом. То није изненађење с обзиром на келтску историју у Ирској.

У овој келтској молитви помињу се ветар, сунце и киша, што све даје посебну симболику. Келти су прилично често користили природу да покажу како се Бог повезује са својим народом. Нема сумње да је ова молитва искрен начин да се некоме пожели добар пут, без препрека на путу. Наравно, ово може буквално бити путовање на које крећете или метафорички пут живота.

Значење

Ова молитва има симболично значење . На пример, каже се да ветар представља Божји дух, сунце представља милост Божју, а киша представља Божју храну коју нам пружа. Три аспекта природе заједно, сликају слику Бога који нас узима на длану и води нас на нашем путовању кроз живот.

У суштини, молитва нам говори да не бринемо, јер Бог нам „чува леђа“и пружа нам пут који ће нас водити кроз живот, са што мање изазова. Наравно, многи хришћани су веровали да изазови и даље постоје јер ће тако градити своју веру. Ипак, то је такође могло значити да ће имати снаге да их савладају ако се појаве.

Јасно је из благослова да је Бог ту да нам пружи сву ову подршку, док пролазимо кроз живот. Ипак, без обзира на изазове са којима се суочавате и са којим их савладавате, не треба да бринете, већ уместо тога, будите мирни знајући да сте у сигурним рукама.

Као традиционално религиозна земља , овај благослов је био веома истакнут у ирској култури и још увек се широко користи данас, да се некоме понуди добар пут, а посебно на венчањима. Први ред молитве на ирском гласи „Го н-еири ан ботхар леат“ што значи „Успеш на путу“, и у основи је ирска верзија „Бон Воиаге“.

Пошто је настала, овај благослов је био главни зид у многим ирским домовима, као и био је плетен, шивен и хеклан у било шта, од одеће до чајника. Нећете се изненадити ако нађете овај ирски благослов на поклонима као што су пешкири, рукавице за рерну и подметачи, ако се упутите у било коју ирску продавницу сувенира.

Можда сте довољно среће да чак и буде на страни примања овогаблагослов у неком тренутку вашег живота, било да је у питању венчање или забава. Истина, традиција је традиционална са разлогом, то значи да нешто има тако дубоке корене да је прошло тест времена, баш као и овај веома дирљив ирски благослов.

Будите сигурни да ћете видети ове речи далеко у будућност, посебно ако Ирци имају икакве везе са тим.