목차
당신을 만나기 위해 도로가 올라갈 수 있다는 말을 들어보셨나요? 아일랜드의 가장 유명한 축복의 비하인드를 살펴보겠습니다.
우리 대부분은 친척에게서 들어본 적이 있든 없든 "길은 당신을 만나기 위해 솟아오를 것입니다"로 시작하는 아일랜드 축복에 대해 들어본 적이 있을 것입니다. , 아일랜드 선물에 적힌 것을 보거나 아일랜드 가정에 걸려있는 명판에서 읽었습니다.
우리는 항상 주변에 있었지만 전에는 한 번도 본 적이 없는 것입니다. 그렇다면 도로가 상승한다는 것은 정확히 무엇을 의미합니까? 그들은 어떤 길에 대해 이야기하고 있습니까? 어디에서 우리를 만날까요?
우리는 세계적으로 유명한 이 아일랜드어 문구의 밑바닥까지 파고들어 여러분이 자신 있게 자랑스럽게 사용할 수 있도록 합니다. 이것은 당신이 기억하고 싶은 것입니다.
당신을 만나기 위해 길이 솟아오를 것입니다 – 축복
먼저 먼저, 모든 아일랜드어로 축복이 있습니다. 영광:
당신을 만나기 위해 길이 솟아오르기를 바랍니다.
바람이 항상 당신의 뒤에 있기를 바랍니다.
태양이 당신의 얼굴에 따뜻하게 빛나기를 바랍니다.
비가 당신의 들판에 부드럽게 내리고 우리가 다시 만날 때까지
하나님이 당신을 그의 손바닥에 붙들어 주시기를 바랍니다”
멈춰서 읽을 시간을 갖기 전까지는 천천히, 그 몸짓이 얼마나 진실하고 아름다운지 깨닫게 됩니다. 이 축복의 기원과 역사, 의미가 흥미롭고 깊이가 있으니 한번 살펴보도록 하겠습니다.
기원과 역사
성 패트릭이 축복은 원래아일랜드의 기도는 아일랜드의 언어인 아일랜드 게일어로 처음 쓰여졌습니다. 세계의 많은 텍스트와 이야기처럼 영어로 번역되었습니다. 일부 단어가 잘못 번역되었을 때 일부 진정성을 잃었습니다. 즉, "상승"은 실제로 "성공"이어야 합니다.
또한보십시오: 꼭 방문해야 할 아일랜드 최고의 캠핑장 10곳, RANKED원작자가 누구인지에 대한 많은 이론이 있지만(일부는 성 패트릭이라고 함), 우리는 이 작품이 자연과 매우 밀접하게 연결되어 있다고 안전하게 말할 수 있습니다. 아일랜드의 켈트족 역사를 고려하면 놀라운 일이 아닙니다.
이 켈트족의 기도문에는 바람, 태양, 비가 언급되며 모두 특별한 상징성을 부여합니다. 켈트족은 하나님이 그의 백성과 어떻게 연결되어 있는지를 보여주기 위해 자연을 꽤 일반적으로 사용했습니다. 이 기도는 누군가의 길에 장애물이 없는 좋은 여행을 기원하는 진심 어린 방법이라는 데 의심의 여지가 없습니다. 물론 이것은 말 그대로 당신이 시작하는 여정일 수도 있고 은유적으로 삶의 여정일 수도 있습니다.
의미
제공: traditionalirishgifts.com이 기도는 상징적인 의미를 가지고 있습니다. . 예를 들어, 바람은 하나님의 영을, 태양은 하나님의 자비를, 비는 하나님이 우리에게 공급하시는 일용할 양식을 나타낸다고 합니다. 자연의 세 가지 측면이 함께, 우리를 그의 손바닥에 안고 인생의 여정을 인도하시는 하나님의 그림을 그립니다.
본질적으로 기도는 우리에게 걱정하지 말라고 말하고 있습니다 왜냐하면 하나님은 “우리의 등을 가지고 계시기” 때문입니다.그리고 가능한 한 적은 도전으로 인생을 통해 우리를 인도할 길을 우리에게 제공하고 있습니다. 물론 많은 기독교인들은 그렇게 함으로써 믿음을 키울 수 있기 때문에 여전히 도전이 있을 것이라고 믿었습니다. 그러나 그것은 또한 그들이 일어나면 그들을 극복할 힘이 있다는 것을 의미했을 수도 있습니다.
하나님께서 우리가 이 모든 지원을 제공하기 위해 그곳에 계시다는 축복에서 분명합니다. 삶. 하지만 어떤 어려움에 직면하고 극복하더라도 걱정하지 말고 자신이 안전하다는 사실을 알고 안심해야 합니다.
제공: clonwilliamhouse.com전통적인 종교 국가 , 이 축복은 아일랜드 문화에서 매우 두드러진 것이었고 오늘날에도 특히 결혼식에서 누군가에게 좋은 여행을 제안하기 위해 널리 사용됩니다. 아일랜드어로 기도문의 첫 번째 줄은 "Go n-éirí an bóthar leat"로 "길에서 성공하기를"을 의미하며 기본적으로 "Bon Voyage"의 아일랜드 버전입니다.
그 기원 이후, 이 축복은 많은 아일랜드 가정에서 주요 벽걸이였으며 의류에서 차 코시에 이르기까지 뜨개질, 바느질 및 코바늘로 뜨개질되었습니다. 아일랜드 선물 가게에 가면 행주, 오븐 장갑, 컵 받침과 같은 선물에 이 아일랜드의 축복을 발견해도 놀라지 않을 것입니다.
또한보십시오: 2023년 지금까지 유행하는 아기 이름 중 아일랜드 이름
제공: traditionalirishgifts.com당신은 아마 운 좋게도 이것의 수신 끝에있을만큼 운이 좋았습니다.결혼식이든 송별회든 인생의 어느 시점에서 축복을 받을 수 있습니다. 진실은, 전통이 전통적인 이유가 있다는 것입니다. 그것은 매우 감동적인 아일랜드의 축복처럼 무언가가 시간의 시험을 통과할 만큼 깊은 뿌리를 가지고 있음을 의미합니다.
특히 아일랜드 사람들이 이 단어와 관련이 있다면 더욱 그렇습니다.
