Sisukord
Paljud inimesed Ameerika Ühendriikides väidavad end olevat iiri päritolu. Selle pärandi tõttu on iiri perekonnanimesid põlvest põlve edasi antud läbi 50 osariigi.
Tänu väljarändele üle Atlandi ookeani on USAs palju levinud iiri perekonnanimesid. Allpool on loetletud mõned kõige populaarsemad.
Alates näljahädast ja kohutavast majanduslikust olukorrast kuni usuliste konfliktide ja poliitilise autonoomia puudumiseni on Ameerika Ühendriigid aastakümnete jooksul näinud tohutut iirlaste väljarännet.
Sellega seoses on Ameerikas palju inimesi ja perekondi, kes väidavad, et nad on iiri päritolu ja kannavad gaelikeelseid perekonnanimesid. Seega vaatleme 20 kõige populaarsemat iiri perekonnanime USAs ja nende tähendusi.
Lugege edasi, et sukelduda sügavale neisse gaelikeelsete iiri päritolu perekonnanimedesse ja avastada nende taga peituvaid lugusid.
20. Doyle - tume võõras
Doyle on üks levinumaid iiri perekonnanimesid Ameerika Ühendriikides. See on gaelikeelse nime Ó Dubhghaill ingliskeelne versioon, mis tähendab "Dubhghalli järeltulija".
Iiri versioon koosneb kahest osast. 'Dubh', mis tähendab 'must', ja 'gall', mis tähendab 'võõras'. Selle iiri perekonnanime tähendus on 'tume võõras' või 'tume võõramaalane'.
19. McLoughlin - Viking
Credit: Flickr / Hans Splinter McLoughlin on gaelikeelse Mac Lochlainni ingliskeelne versioon. See on iiri ja šoti gaelikeelse päritoluga perekonnanimi.
Nagu enamiku iiri perekonnanimede puhul, tähendab 'Mac' eesliide 'poeg'. Käesoleval juhul 'Son of Lochlainn'. See tavaline perekonnanimi tähendab 'viikingit' või 'pühendunut'.
18. Byrne - Raven
Credit: Geograph.ie / Neil TheasbyBryne'i perekonnad Iirimaal pärinesid O'Broinide suguvõsadest Ida-Leinsteris, eriti Kildare'i krahvkonnas ja naabermaakondades, näiteks Wicklow's.
Vaata ka: 5 Suu-vee-vee käsitööliste pagaritöökoda IirimaalO'Broin on inglise keeles Bran, mis tähendab "kährik". Troonide mäng fännid seal väljas seda juba teadsid. Märkimisväärsed selle gaeli perekonnanimega tegelased on iiri laulja Nicky Byrne ja iiri näitleja Gabriel Byrne.
17. Fitzgerald - võimas oda hoidja poeg
Credit: picryl.com See anglo-norraani prantsuskeelset päritolu isanimi tähendab "Geraldi poeg". Gaelikeelne versioon on MacGearailt.
Kõige tuntumad selle nimega inimesed on F. Scott Fitzgerald ja JFK (John Fitzgerald Kennedy). Nimi tähendab tõlkes "vägeva odaomaniku poeg".
16. Butler - pudel
Butlerid olid 12. sajandil normannide poolt Iirimaa vallutamisel osalenud anglo-norraani lordide järeltulijad.
Nimi tuleneb vanafransiakeelsest sõnast "bouteillier", mis tuleneb ladinakeelsest sõnast "buticula", mis tähendab "pudelit". Seepärast said tänapäeval tuntud butlerid selle nime, sest nende algne töö oli veini väljavõtmine keldritest.
15. MacDonnell - valitsemine, võim ja maailm
Credit: commonswikimedia.org MacDonnell või McDonnell tuleneb gaeli perekonnanimest Mac Dónaill. Nime tähendus koosneb mitmest osast, peamiselt 'valitsemine', 'võim' ja 'maailm'.
14. McKenna - sündinud tulest
Credit: pixabay.com McKenna on iiri perekonnanime Mac Cionaoith ingliskeelne versioon, mis tähendab "Cionaothi poeg", mis iiri keeles tähendab "tulest sündinud" või "ilus".
Perekonnanimi leiti esmakordselt Monaghani krahvkonnas ja levis kiiresti naaberkrahvkondades.
13. Fitzpatrick - a Patricki pühendunud
Credit: Tourism Ireland Fitzpatrick on iiri perekonnanime Mac Giolla Phádraig ingliskeelne versioon, mis tähendab "Patricku poeg".
Sageli öeldakse, et see nimi tähendab kedagi, kes on lojaalne Pühale Patrickule või "Patricku pühendunud".
12. O'Connor - iha koer
Credit: commons.wikimedia.org Nimi O'Connor, algselt O'Conchobhar, on üks kõige stereotüüpsemaid iiri perekonnanimesid, mis ulatub tagasi Conchobharile, Iirimaa lääneosas asuva kuningriigi Connaught kümnendal sajandil valitsenud valitsejale.
Isikunimena tähendab see midagi sarnast nagu "iha koer". Märkimisväärne isik, kellel on see nimi, on Sinead O'Connor.
11. O'Connell - hunt/valur
Credit: piqsels.com See on iiri perekonnanimi, mis tuleneb gaeli keelest Ó'Conaill.
Isikunimi Conall tuleneb gaelikeelsest sõnast "cú", mis tähendab "hunt" või "koer", ja "gal", mis tähendab "vaprus".
10. Regan - kuninga laps
Sellest iiri perekonnanimest on palju variante, sealhulgas Reagan ja O'Regan. Need perekonnanimed on iiri perekonnanime Riagáin või Ó Ríogáin ingliskeelsed vormid, mis pärinevad sõnast Ua Riagáin.
Tähendus tuleneb iidse gaeli keele sõnast "ri", mis tähendab "valitseja" või "kuningas". Seega tähendab nimi "kuninga last" või "suurt kuningat".
9. O'Reilly - ekstravertne
O'Reilly on Ameerikas levinud iiri perekonnanimi, mis pärineb gaelikeelsest algupärasest O'Raghaillachist.
See on populaarne perekonnanimi, kuid ka populaarne eesnimi nii poistele kui ka tüdrukutele USAs. See tähendab 'ekstravertne'.
8. McCarthy - armastav
Credit: Instagram / @melissamccarthy McCarthy on gaelikeelse Mac Carthaigh ehk Carthachi poja ingliskeelne vorm. Carthach on iiri isikunimi, mis tähendab "armastavat".
Selle iiri perekonnanimega tuntud inimesed on Melissa McCarthy ja Cormac McCarthy.
7. Kennedy - kiivriga pealik
Credit: Pixabay / skeeze Kennedy on üks populaarsemaid iiri perekonnanimesid USAs. See tuleneb iiri O'Cinneide'ist, mis koosneb iiri sõnadest "cinn", mis tähendab "pea", ja "eide", mis tähendab erinevalt "grim" või "kiiver".
Nimi tervikuna tähendab tõlkes "kiivritega pealik". Selle iiri perekonnanimega tuntuim isik Ameerika Ühendriikides oli Iiri-Ameerika president John F. Kennedy, kelle perekond oli pärit Wexfordi krahvkonnast.
Vaata ka: 10 kõige raskemini hääldatavat iiri perekonnanime6. Walsh - Welshman
Credit: commons.wikimedia.org Walsh on tänapäeval Ameerika Ühendriikides levinud iiri perekonnanimi.
Nimi tähendab 'britt' või 'välismaalane', sõna-sõnalt 'waleslane' või 'waleslane'. Selle silmapaistva perekonnanime viisid Iirimaale briti sõdurid.
5. O'Brien - ülendatud
O'Brien on iiri perekonnanimi, mida tänapäeval kannavad paljud inimesed USAs. See perekonnanimi tuleneb kümnenda sajandi Iirimaa kuninga Brian Boru nimest. See on ka ühe Iirimaa vanima aristokraatliku perekonna nimi.
See tuleb iiri keelest Ó Briain, mis tähendab 'Briaini järeltulija', ja tähendab 'ülendatud'. Mõned kuulsad inimesed, kellel on see nimi, on Conan O'Brien ja Dylan O'Brien.
4. Ryan - väike kuningas
Ryan on iiri päritolu nimi, mis tuleneb iiri Ó'Riainist. Nimi on populaarne nii eesnimena kui ka perekonnanimena.
Iiri perekonnanimi tähendab 'väike kuningas'. Ameerika näitlejanna Meg Ryan on ehk üks kuulsamaid selle perekonnanimega inimesi.
3. Sullivan/O'Sullivan - hawk-eyed
Sullivan ehk O'Sullivan tuleneb vanast iiri perekonnanimest Ó Súilleabháin. Sullivan, mis on pärit Tipperary krahvkonnast, on tänapäeval üks populaarsemaid iiri perekonnanimesid USAs.
Selle levinud perekonnanime juursõna tuleneb iiri keelest 'suil', mis tähendab silma. Nimi tähendab väidetavalt 'hawk-eyed' või 'dark-eyed'. Üks kuulsamaid selle perekonnanimega inimesi on iiri laulja/laulukirjutaja Gilbert O'Sullivan.
2. Kelly - sõdalane
Credit: commons.wikimedia.org Kelly on üks levinud gaelikeelne iiri perekonnanimi USAs ja tuleneb gaelikeelsest Ó Ceallaigh'st. Mõned kuulsad inimesed, kellel on see nimi, on Ellsworth Kelly, Gene Kelly ja Grace Kelly.
See on väga tugev iiri perekonnanimi ja tähendab "sõdalane" või "võitleja".
1. Murphy - meresõdalane
Viimase statistika kohaselt on Ameerika Ühendriikides üle 380 000 inimese, kellel on perekonnanimi Murphy. See on Ameerika Ühendriikides 64. kohal ja on seal kõige populaarsem iiri perekonnanimi.
Nimi tähendab "meresõdalane" ja tuleneb iiri keelest Ó Murchadha või Ó Murchadh. Nime võib ära tunda iiri näitleja Cillian Murphy, Ameerika näitleja Eddie Murphy ja Ameerika näitleja Brittany Murphy järgi.
Märkimisväärsed mainimised
Credit: commons.wikimedia.org Lynch : Lynch on iiri nimi, mis tähendab "meresõitja".
Collins : See iiri perekonnanimi laienes Corki krahvkonnast Limericki ja tähendab "noor koer".
O'Neill : Iiri perekonnanimi, mis tähendab "meister".
Campbell : Campbell on Põhja-Iirimaa või Šoti perekonnanimi, mis tähendab "kõver suu".
KKK iiri perekonnanimede kohta USAs ja nende tähendused
Mida tähendab 'Mac' iiri perekonnanimedes?
Iiri perekonnanimede eesliide "Mac" tähendab "poeg" või "järeltulija".
Miks jäeti "O" iiri nimedest välja?
Paljud iiri perekonnad jätsid oma perekonnanimedes ära "O" ja "Mac", sest Briti võimu ajal oli iiri kõlaga nime puhul sageli raske tööd leida.
Milline on kõige levinum iiri perekonnanimi USAs?
USA kõige värskema rahvaloenduse statistika kohaselt on kõige levinum iiri perekonnanimi Murphy.
