Daftar Isi
Banyak orang di Amerika Serikat yang mengklaim sebagai keturunan Irlandia. Dengan warisan tersebut, nama keluarga Irlandia telah diwariskan melalui 50 negara bagian selama beberapa generasi.
Karena emigrasi melintasi Atlantik, ada banyak nama keluarga Irlandia yang umum di AS. Di bawah ini kami telah membuat daftar beberapa yang paling populer.
Mulai dari kelaparan dan kondisi ekonomi yang buruk hingga konflik agama dan kurangnya otonomi politik, Amerika Serikat telah menyaksikan emigrasi Irlandia dalam jumlah besar selama beberapa dekade.
Lihat juga: CIPTAAN MITOLOGI IRAN: Panduan dan ikhtisar A-ZDengan demikian, ada banyak orang dan keluarga di Amerika yang mengaku sebagai keturunan Irlandia dan menggunakan nama keluarga Gaelik. Jadi, kita akan melihat 20 nama keluarga Irlandia teratas di Amerika Serikat dan artinya.
Baca terus untuk mengetahui lebih dalam tentang nama keluarga asal Irlandia Gaelik ini dan temukan kisah di baliknya.
20. Doyle - orang asing gelap
Doyle adalah salah satu nama keluarga Irlandia yang paling umum di Amerika Serikat. Nama ini adalah versi anglicised dari nama Gaelik, Ó Dubhghaill, yang berarti 'keturunan Dubhghall'.
Versi Irlandia terdiri dari dua bagian. 'Dubh', yang berarti 'hitam', dan 'gall', yang berarti 'orang asing'. Arti nama keluarga Irlandia ini adalah 'orang asing gelap' atau 'orang asing yang gelap'.
Lihat juga: Nama Irlandia terbaik minggu ini: Domhnall19. McLoughlin - Viking
Kredit: Flickr / Hans Splinter McLoughlin adalah versi bahasa Inggris dari bahasa Gaelik Mac Lochlainn, yaitu nama keluarga yang berasal dari bahasa Gaelik Irlandia dan Skotlandia.
Seperti sebagian besar nama keluarga Irlandia, awalan 'Mac' berarti 'putra dari'. Dalam hal ini, 'Putra Lochlainn'. Nama keluarga yang umum ini berarti 'Viking' atau 'pemuja'.
18. Byrne - gagak
Kredit: Geograph.ie / Neil TheasbyKeluarga Bryne di Irlandia berasal dari septum O'Broin di Leinster timur, terutama County Kildare dan kabupaten tetangga seperti Wicklow.
O'Broin dalam bahasa Inggris adalah Bran, yang berarti 'burung gagak'. Game of Thrones Para penggemar di luar sana sudah mengetahui hal itu. Tokoh-tokoh terkenal dengan nama keluarga Gaelik ini adalah penyanyi Irlandia Nicky Byrne dan aktor Irlandia Gabriel Byrne.
17. Fitzgerald - anak pemegang tombak perkasa
Kredit: picryl.com Berasal dari bahasa Prancis Anglo-Norman, patronimik ini berarti 'putra Gerald'. Versi Gaeliknya adalah MacGearailt.
Orang yang paling terkenal dengan nama ini adalah F. Scott Fitzgerald dan JFK (John Fitzgerald Kennedy). Nama ini diterjemahkan menjadi 'putra pemegang tombak yang perkasa'.
16. Kepala Pelayan - botol
Keluarga Butler adalah keturunan bangsawan Anglo-Norman yang berpartisipasi dalam invasi Irlandia oleh bangsa Normandia pada abad ke-12.
Nama ini berasal dari bahasa Prancis kuno 'bouteillier', yang berasal dari kata Latin 'buticula', yang berarti 'botol'. Inilah sebabnya mengapa nama ini diberikan kepada para kepala pelayan seperti yang kita kenal saat ini, karena pekerjaan asli mereka adalah mengambil anggur dari gudang bawah tanah.
15. MacDonnell - kekuasaan, kekuatan, dan dunia
Kredit: commonswikimedia.org MacDonnell atau McDonnell berasal dari nama keluarga Gaelik Mac Dónaill. Makna nama ini terdiri dari beberapa bagian nama, terutama 'aturan', 'kekuatan', dan 'dunia'.
14. McKenna - lahir dari api
Kredit: pixabay.com McKenna adalah versi anglikan dari nama keluarga Irlandia Mac Cionaoith, yang berarti 'Putra Cionaoth', yang berarti 'lahir dari api' atau 'tampan' dalam bahasa Irlandia.
Nama keluarga ini pertama kali ditemukan di County Monaghan dan dengan cepat menyebar ke wilayah-wilayah tetangga.
13. Fitzpatrick - a pemuja Patrick
Kredit: Tourism Ireland Fitzpatrick adalah versi anglikan dari nama keluarga Irlandia Mac Giolla Phádraig, yang berarti 'putra Patrick'.
Nama ini sering dikatakan sebagai seseorang yang setia kepada Santo Patrick, atau 'pemuja Patrick'.
12. O'Connor - pemburu keinginan
Kredit: commons.wikimedia.org Nama O'Connor, aslinya O'Conchobhar, adalah salah satu nama keluarga Irlandia yang paling stereotipikal, dan berasal dari Conchobhar, penguasa abad kesepuluh di Connaught, sebuah kerajaan di bagian barat Irlandia.
Sebagai nama pribadi, nama ini memiliki arti 'pemburu hasrat'. Orang yang terkenal dengan nama ini adalah Sinead O'Connor.
11. O'Connell - serigala / keberanian
Kredit: piqsels.com Ini adalah nama keluarga Irlandia yang berasal dari versi Gaelik Ó'Conaill.
Nama pribadi, Conall, berasal dari bahasa Gaelik 'cú' yang berarti 'serigala' atau 'anjing pemburu' dan 'gal' yang berarti 'keberanian'.
10. Regan - anak raja
Ada banyak variasi dari nama keluarga Irlandia ini, termasuk Reagan dan O'Regan. Nama keluarga ini adalah bentuk anglikan dari nama keluarga Irlandia Riagáin atau Ó Ríogáin, dari Ua Riagáin.
Nama ini berasal dari bahasa Gaelik kuno 'ri', yang berarti 'berdaulat' atau 'raja', sehingga nama ini berarti 'anak raja' atau 'raja besar'.
9. O'Reilly - yang ekstrovert
O'Reilly adalah nama keluarga Irlandia yang umum di Amerika dan berasal dari bahasa Gaelik asli, O'Raghaillach.
Ini adalah nama keluarga yang populer, tetapi juga merupakan nama depan yang populer untuk anak laki-laki dan perempuan di Amerika Serikat, yang berarti 'orang yang ekstrovert'.
8. McCarthy - mencintai
Kredit: Instagram / @melissamccarthy McCarthy adalah bentuk anglikan dari bahasa Gaelik Mac Carthaigh atau putra Carthach. Carthach adalah nama pribadi Irlandia yang berarti 'penuh kasih'.
Orang-orang terkenal dengan nama keluarga Irlandia ini adalah Melissa McCarthy dan Cormac McCarthy.
7. Kennedy - kepala yang memakai helm
Kredit: Pixabay / skeeze Kennedy adalah salah satu nama keluarga Irlandia yang paling populer di AS. Nama ini berasal dari bahasa Irlandia O'Cinneide, yang terdiri dari kata Irlandia 'cinn' yang berarti 'kepala' ditambah 'eide', yang diterjemahkan secara beragam sebagai 'muram' atau 'bertelanjang dada'.
Nama ini secara keseluruhan diterjemahkan menjadi 'kepala suku berhelm'. Orang paling terkenal di Amerika Serikat dengan nama keluarga Irlandia ini adalah Presiden Amerika Serikat asal Irlandia, John F. Kennedy, yang keluarganya berasal dari County Wexford.
6. Walsh - Welshman
Kredit: commons.wikimedia.org Walsh adalah nama keluarga Irlandia yang umum ditemukan di Amerika Serikat saat ini.
Nama ini berarti 'orang Inggris' atau 'orang asing', secara harfiah berarti 'orang Wales' atau 'orang Wales'. Nama keluarga yang terkenal ini dibawa ke Irlandia oleh tentara Inggris.
5. O'Brien - yang ditinggikan
O'Brien adalah nama keluarga Irlandia yang dimiliki banyak orang di AS saat ini. Nama keluarga ini berasal dari Raja Irlandia abad ke-10, Brian Boru, yang juga merupakan nama salah satu keluarga aristokrat tertua di Irlandia.
Nama ini berasal dari bahasa Irlandia Ó Briain, yang berarti 'keturunan Briain', dan berarti 'yang ditinggikan'. Beberapa orang terkenal dengan nama ini adalah Conan O'Brien dan Dylan O'Brien.
4. Ryan - raja kecil
Ryan adalah nama asal Irlandia yang berasal dari bahasa Irlandia Ó'Riain. Nama ini populer sebagai nama depan dan nama keluarga.
Nama keluarga Irlandia berarti 'raja kecil'. Anda mungkin mengenal aktris Amerika Meg Ryan sebagai salah satu orang paling terkenal dengan nama keluarga ini.
3. Sullivan/O'Sullivan - bermata elang
Sullivan, atau O'Sullivan, berasal dari nama keluarga Irlandia kuno Ó Súilleabháin. Ditelusuri kembali ke County Tipperary, Sullivan adalah salah satu nama keluarga Irlandia paling populer di AS saat ini.
Akar kata dari nama keluarga yang umum ini berasal dari bahasa Irlandia 'suil', yang berarti mata, dan konon berarti 'bermata elang' atau 'bermata gelap'. Salah satu orang yang paling terkenal dengan nama keluarga ini adalah penyanyi/penulis lagu asal Irlandia, Gilbert O'Sullivan.
2. Kelly - prajurit
Kredit: commons.wikimedia.org Kelly adalah salah satu nama keluarga Irlandia Gaelik yang umum di AS dan berasal dari bahasa Gaelik Ó Ceallaigh. Beberapa orang terkenal dengan nama ini antara lain Ellsworth Kelly, Gene Kelly, dan Grace Kelly.
Ini adalah nama keluarga Irlandia yang sangat kuat dan berarti 'pejuang' atau 'pejuang'.
1. Murphy - pejuang laut
Menurut statistik terbaru, ada lebih dari 380.000 orang di Amerika Serikat dengan nama keluarga Murphy, yang menempati urutan ke-64 nama keluarga paling menonjol di Amerika Serikat dan merupakan nama keluarga Irlandia yang paling populer di sana.
Nama ini berarti 'pejuang laut' dan berasal dari bahasa Irlandia Ó Murchadha atau Ó Murchadh. Anda mungkin mengenali nama ini dari aktor Irlandia Cillian Murphy, aktor Amerika Eddie Murphy, dan aktris Amerika Brittany Murphy.
Sebutan penting
Kredit: commons.wikimedia.org Lynch Lynch adalah nama Irlandia yang berarti 'pelaut'.
Collins Nama keluarga Irlandia ini terbentang dari County Cork hingga Limerick dan berarti 'anjing muda'.
O'Neill Nama keluarga Irlandia yang berarti 'juara'.
Campbell Campbell adalah nama keluarga Irlandia Utara atau Skotlandia yang berarti 'mulut bengkok'.
Tanya Jawab tentang nama keluarga Irlandia di AS dan artinya
Apa arti 'Mac' dalam nama keluarga Irlandia?
Awalan 'Mac' dalam nama keluarga Irlandia berarti 'anak dari' atau 'keturunan dari'.
Mengapa huruf 'O' dihilangkan dari nama-nama Irlandia?
Banyak keluarga Irlandia yang menghilangkan huruf 'O' dan 'Mac' pada nama belakang mereka karena sering kali sulit untuk mendapatkan pekerjaan jika Anda memiliki nama yang terdengar seperti nama Irlandia pada masa pemerintahan Inggris.
Apa nama keluarga Irlandia yang paling umum di AS?
Berdasarkan statistik sensus terbaru di AS, nama keluarga Irlandia yang paling umum adalah Murphy.
