20 نام خانوادگی رایج ایرلندی در ایالات متحده آمریکا و معانی آنها، رتبه بندی شده است

افراد زیادی در ایالات متحده ادعا می کنند که میراث ایرلندی هستند. با آن میراث، نام‌های خانوادگی ایرلندی برای نسل‌ها از طریق 50 ایالت منتقل شده است.

به دلیل مهاجرت به اقیانوس اطلس، نام‌های خانوادگی رایج ایرلندی در ایالات متحده آمریکا زیاد است. در زیر تعدادی از محبوب‌ترین‌ها را فهرست کرده‌ایم.

از قحطی و شرایط اقتصادی وحشتناک گرفته تا درگیری‌های مذهبی و عدم استقلال سیاسی، ایالات متحده آمریکا چندین دهه شاهد مهاجرت‌های عظیم ایرلندی بوده است.

5> با این وجود، افراد و خانواده های زیادی در آمریکا وجود دارند که ادعا می کنند تبار ایرلندی دارند و نام خانوادگی گالیک دارند. بنابراین، ما قصد داریم به 20 نام خانوادگی برتر ایرلندی در ایالات متحده و معانی آنها نگاهی بیندازیم.

برای بررسی عمیق این نام‌های خانوادگی ایرلندی ایرلندی و کشف داستان‌های پشت سر آنها، به ادامه مطلب مراجعه کنید.

20. دویل – غریبه تاریک

دویل یکی از رایج ترین نام های خانوادگی ایرلندی در ایالات متحده است. این نسخه انگلیسی نام گالیک، Ó Dubhghaill است که به معنای «نوادگان Dubhghall» است.

نسخه ایرلندی از دو بخش تشکیل شده است. «دُبَه» به معنای «سیاه» و «گال» به معنای «غریبه». معنی این نام خانوادگی ایرلندی "غریبه تاریک" یا "خارجی تیره" است.

19. McLoughlin – Viking

McLoughlin نسخه انگلیسی Mac Lochlainn گالیک است. این نام خانوادگی با گالیک ایرلندی و اسکاتلندی استریشه‌ها.

همانند اکثریت قریب به اتفاق نام‌های خانوادگی ایرلندی، پیشوند «Mac» به معنای «پسر» است. در این مورد، «پسر لوچلین». این نام خانوادگی رایج به معنای "وایکینگ" یا "فداکار" است.

18. Byrne – raven

خانواده‌های Bryne در ایرلند از سپت‌های O'Broin در شرق لینستر، به ویژه شهرستان Kildare و شهرستان‌های همجوار مانند Wicklow بودند. 6>

O'Broin در انگلیسی Bran به معنای کلاغ است. همه طرفداران بازی تاج و تخت در آنجا از قبل این را می دانستند. چهره های قابل توجه با این نام خانوادگی گالیک خواننده ایرلندی نیکی برن و بازیگر ایرلندی گابریل برن هستند.

17. فیتزجرالد - پسر دارندگان نیزه توانا

منشأ فرانسوی آنگلو نورمن، این نام پدری به معنای "پسر جرالد" است. نسخه گالیک MacGearailt است.

برجسته ترین افراد با این نام F. Scott Fitzgerald و JFK (John Fitzgerald Kennedy) هستند. این نام به "پسر دارنده نیزه قدرتمند" ترجمه می شود.

16. باتلر – بطری

باتلرها از نوادگان اربابان آنگلو نورمن بودند که در تهاجم ایرلند توسط نورمن ها در قرن دوازدهم شرکت داشتند.

نام مشتق شده از واژه فرانسوی قدیمی "bouteillier" که از کلمه لاتین "buticula" به معنای "بطری" گرفته شده است. به همین دلیل است که این نام را به ساقی‌هایی که امروزه می‌شناسیم داده‌اند، زیرا کار اصلی آنها بازیابی شراب از زیرزمین‌ها بوده است.

15. مک دانل - قانون، ممکن،and world

MacDonnell یا McDonnell از نام خانوادگی گالیک Mac Dónaill می آید. معنی نام شامل چندین بخش از نام است که عمدتاً «قاعده»، «توان» و «جهان» است.

14. مک کنا – متولد آتش

مک کنا نسخه انگلیسی نام خانوادگی ایرلندی Mac Cionaoith به معنای "پسر Cionaoth" است که به معنی "زاده آتش" است. ' یا 'خوش تیپ' در ایرلندی.

این نام خانوادگی برای اولین بار در شهرستان موناگان یافت شد و به سرعت در شهرستان های همسایه گسترش یافت.

13. فیتزپاتریک – یک عابد پاتریک

فیتزپاتریک نسخه انگلیسی نام خانوادگی ایرلندی Mac Giolla Phádraig است که به معنی "پسر پاتریک" است.

این نام اغلب به معنای شخصی وفادار به سنت پاتریک، یا «فداکار پاتریک» است.

12. اوکانر – شگ آرزو

نام اوکانر، در اصل اوکانچوبهار، یکی از کلیشه‌ای‌ترین نام‌های خانوادگی ایرلندی است. به Conchobhar، فرمانروای قرن دهم Connaught، پادشاهی در غرب ایرلند برمی گردد.

به عنوان یک نام شخصی، به معنای چیزی در امتداد خطوط "شگ آرزو" است. یکی از افراد برجسته با این نام Sinead O'Connor است.

11. O'Connell – wolf/valour

این نام خانوادگی ایرلندی است که از نسخه گالیکی Ó'Conaill گرفته شده است.

شخصی نام، کونال، از آن گرفته شده استگالیک «cú» به معنای «گرگ» یا «شگ» و «gal» به معنای «شجاع» است.

10. ریگان - فرزند پادشاه

تغییرهای زیادی از این نام خانوادگی ایرلندی وجود دارد، از جمله ریگان و اوریگان. این نام‌ها شکل‌های انگلیسی نام خانوادگی ایرلندی Riagáin یا Ó Ríogáin، از Ua Riagáin هستند.

معنا از گالیک باستانی «ri» به معنای «حاکم» یا «شاه» می‌آید. بنابراین، این نام به معنای "فرزند پادشاه" یا "پادشاه بزرگ" است.

9. O'Reilly – یک برونگرا

O'Reilly یک نام خانوادگی رایج ایرلندی در آمریکا است و از گالیک اصلی، O'Raghaillach گرفته شده است.

این یک نام خانوادگی محبوب اما همچنین یک نام کوچک محبوب برای پسران و دختران در ایالات متحده است. به معنای "برونگرا" است.

8. مک کارتی – دوست داشتن

مک کارتی شکل انگلیسی مک کارتی گیلکی یا پسر کارتاخ است. Carthach یک نام شخصی ایرلندی است که به معنای "دوست داشتن" است.

افراد قابل توجه با این نام خانوادگی ایرلندی ملیسا مک کارتی و کورمک مک کارتی هستند.

7. کندی – رئیس کلاه ایمنی

کندی یکی از محبوب ترین نام های خانوادگی ایرلندی در ایالات متحده است. این کلمه از کلمه ایرلندی O'Cinneide گرفته شده است که از کلمات ایرلندی 'cinn' به معنای 'سر' به اضافه 'eide' تشکیل شده است که به صورت های مختلف به عنوان 'گرم' یا 'کلاه دار' ترجمه می شود.

این نام به طور کلی به معنی "رئیس کلاه دار" ترجمه می شود. برجسته ترین فرد در ایالات متحدهبا این نام خانوادگی ایرلندی جان اف. کندی رئیس جمهور ایرلندی آمریکایی بود که خانواده اش از شهرستان وکسفورد سرچشمه می گرفتند.

6. والش – ولشمن

والش نام خانوادگی رایج ایرلندی است که امروزه در ایالات متحده یافت می شود.

این نام به معنای "بریتانیایی" است. یا «خارجی»، به معنای واقعی کلمه «ولشمن» یا «ولش». این نام خانوادگی برجسته توسط سربازان انگلیسی به ایرلند برده شد.

5. O'Brien - exalted one

O'Brien یک نام خانوادگی ایرلندی است که امروزه بسیاری از مردم ایالات متحده آن را دارند. این نام خانوادگی از پادشاه قرن دهم ایرلند، برایان بورو گرفته شده است. همچنین نام یکی از قدیمی‌ترین خانواده‌های اشرافی ایرلند است.

این نام از ایرلندی Ó Briain به معنای «نخست بریاین» و به معنای «برافراشته» گرفته شده است. برخی از افراد مشهور با این نام عبارتند از Conan O’Brien و Dylan O’Brien.

4. رایان - پادشاه کوچک

رایان نامی با اصل ایرلندی است که از ایرلندی Ó'Riain گرفته شده است. این نام هم به عنوان نام و هم به عنوان نام خانوادگی رایج است.

نام خانوادگی ایرلندی به معنای "پادشاه کوچک" است. ممکن است مگ رایان بازیگر آمریکایی را به عنوان یکی از مشهورترین افراد با این نام خانوادگی بشناسید.

3. سالیوان/اوسالیوان - چشم شاهین

سالیوان یا اوسالیوان، از نام خانوادگی قدیمی ایرلندی Ó Súilleabháin گرفته شده است. سالیوان یکی از محبوب‌ترین نام‌های خانوادگی ایرلندی امروزی در ایالات متحده آمریکا است.

ریشه کلمه این نام خانوادگی رایج است.از کلمه ایرلندی suil به معنی چشم می آید. گفته می شود که این نام به معنای "چشم شاهین" یا "چشم تیره" است. یکی از مشهورترین افراد با این نام خانوادگی، خواننده/ترانه سرای ایرلندی، گیلبرت اوسالیوان است.

2. Kelly – warrior

Kelly یکی از نام‌های خانوادگی ایرلندی گالیکی رایج در ایالات متحده آمریکا است و از گالیک Ó Ceallaigh مشتق شده است. برخی از افراد مشهور با این نام عبارتند از: Ellsworth Kelly، Gene Kelly و Grace Kelly.

این نام خانوادگی بسیار قوی ایرلندی است و به معنای "جنگجو" یا "جنگجو" است.

1. مورفی – جنگجوی دریایی

طبق آخرین آمار، بیش از 380000 نفر در ایالات متحده با نام خانوادگی مورفی وجود دارد. این نام به عنوان شصت و چهارمین نام خانوادگی برجسته در ایالات متحده رتبه بندی می شود و محبوب ترین نام خانوادگی ایرلندی در آنجا است.

این نام به معنای "جنگجوی دریایی" است و از ایرلندی Ó Murchadha یا Ó Murchadh گرفته شده است. شما ممکن است نام را از بازیگر ایرلندی کیلیان مورفی، بازیگر آمریکایی ادی مورفی و بازیگر آمریکایی بریتنی مورفی تشخیص دهید.

اشاره های قابل توجه

Lynch : لینچ یک نام ایرلندی است که به معنای "دریانورد" است.

کالینز : این نام خانوادگی ایرلندی از شهرستان کورک تا لیمریک گسترش یافته و به معنای "سگ جوان" است.

O'Neill : نام خانوادگی ایرلندی به معنی "قهرمان".

Campbell : Campbell یک نام خانوادگی ایرلندی شمالی یا اسکاتلندی است که به معنی "دهان کج" است.

سوالات متداولدرباره نام‌های خانوادگی ایرلندی در ایالات متحده آمریکا و معانی آنها

مک در نام‌های خانوادگی ایرلندی به چه معناست؟

چرا «O» از نام‌های ایرلندی حذف شد؟

بسیاری از خانواده‌های ایرلندی «O» و «Mac» را در نام‌های خانوادگی خود حذف کردند، زیرا در صورت داشتن یک شغل، اغلب یافتن کار دشوار بود. نامی با صدای ایرلندی تحت حاکمیت بریتانیا.

متداول ترین نام خانوادگی ایرلندی در ایالات متحده چیست؟

طبق آخرین آمار سرشماری در ایالات متحده، رایج ترین نام خانوادگی ایرلندی مورفی است.