Sisällysluettelo
Monet yhdysvaltalaiset väittävät olevansa irlantilaisia, ja tämän perinnön vuoksi irlantilaisia sukunimiä on periytynyt 50 osavaltiossa sukupolvelta toiselle.
Atlantin yli tapahtuneen maastamuuton vuoksi Yhdysvalloissa on paljon yleisiä irlantilaisia sukunimiä. Alla on lueteltu joitakin suosituimpia.
Nälänhädän ja hirvittävien taloudellisten olosuhteiden, uskonnollisten konfliktien ja poliittisen autonomian puutteen vuoksi Irlannin maastamuutto Yhdysvaltoihin on ollut valtavaa jo vuosikymmenien ajan.
Tämän vuoksi Amerikassa on monia ihmisiä ja perheitä, jotka väittävät olevansa irlantilaista syntyperää ja kantavat gaelinkielisiä sukunimiä. Tarkastelemme siis 20 tärkeintä irlantilaista sukunimeä Yhdysvalloissa ja niiden merkityksiä.
Tutustu syvällisesti näihin gaelilais-irlantilaisperäisiin sukunimiin ja löydä tarinat niiden takaa.
20. Doyle - pimeä muukalainen
Doyle on yksi yleisimmistä irlantilaisista sukunimistä Yhdysvalloissa. Se on anglosaksoitu versio gaelinkielisestä nimestä Ó Dubhghaill, joka tarkoittaa Dubhghallin jälkeläistä.
Irlantilainen versio koostuu kahdesta osasta: 'Dubh', joka tarkoittaa 'mustaa', ja 'gall', joka tarkoittaa 'muukalaista'. Tämän irlantilaisen sukunimen merkitys on 'tumma muukalainen' tai 'tumma ulkomaalainen'.
19. McLoughlin - Viking
Luotto: Flickr / Hans Splinter McLoughlin on gaelinkielisen Mac Lochlainnin englanninkielinen versio sukunimestä, jolla on irlantilaisia ja skotlantilaisgaelilaisia juuria.
Kuten suurimmassa osassa irlantilaisia sukunimiä, etuliite 'Mac' tarkoittaa 'pojan poikaa'. Tässä tapauksessa 'Son of Lochlainn'. Tämä yleinen sukunimi tarkoittaa 'viikinkiä' tai 'uskovaa'.
18. Byrne - korppi
Luotto: Geograph.ie / Neil TheasbyIrlannin Bryne-suvut olivat peräisin O'Broinin lahkoista Itä-Leinsteristä, erityisesti Kildaren kreivikunnasta ja sen naapurikreivikunnista, kuten Wicklow'sta.
O'Broin on englanniksi Bran, joka tarkoittaa korppia. Game of Thrones Tunnettuja henkilöitä, joilla on tämä gaelilainen sukunimi, ovat irlantilainen laulaja Nicky Byrne ja irlantilainen näyttelijä Gabriel Byrne.
17. Fitzgerald - mahtava keihäänvartijan poika
Luotto: picryl.com Anglo-normanninkielinen ranskankielistä alkuperää oleva patronyymi tarkoittaa 'Geraldin poikaa'. Gaelinkielinen versio on MacGearailt.
Tunnetuimpia henkilöitä, joilla on tämä nimi, ovat F. Scott Fitzgerald ja JFK (John Fitzgerald Kennedy). Nimi tarkoittaa suomeksi 'mahtavan keihäänkärjen pitäjän poika'.
16. Butler - pullo
Butlerit olivat niiden anglo-normannien jälkeläisiä, jotka osallistuivat normannien Irlannin-invaasioon 1200-luvulla.
Nimi juontuu vanhasta ranskan kielen sanasta "bouteillier", joka tulee latinan sanasta "buticula", joka tarkoittaa pulloa. Tästä syystä hovimestareille annettiin nimi nykyisessä muodossaan, sillä heidän alkuperäisenä tehtävänään oli hakea viiniä kellareista.
15. MacDonnell - valta, mahti ja maailma
Luotto: commonswikimedia.org MacDonnell tai McDonnell tulee gaelinkielisestä sukunimestä Mac Dónaill. Nimen merkitys koostuu useista nimiosista, lähinnä 'sääntö', 'valta' ja 'maailma'.
14. McKenna - tulessa syntynyt
Luotto: pixabay.com McKenna on anglisoitu versio irlantilaisesta sukunimestä Mac Cionaoith, joka tarkoittaa "Cionaothin poikaa", joka tarkoittaa irlanniksi "tulessa syntynyttä" tai "komeaa".
Sukunimi löydettiin ensimmäisen kerran Monaghanin kreivikunnasta, ja se levisi nopeasti naapurikuntiin.
13. Fitzpatrick - a Patrickin kannattaja
Luotto: Tourism Ireland Fitzpatrick on anglisoitu versio irlantilaisesta sukunimestä Mac Giolla Phádraig, joka tarkoittaa 'Patrickin poikaa'.
Nimen sanotaan usein tarkoittavan Pyhälle Patrickille uskollista henkilöä tai Patrickin kannattajaa.
12. O'Connor - halun koira
Luotto: commons.wikimedia.org Nimi O'Connor, alun perin O'Conchobhar, on yksi stereotyyppisimmistä irlantilaisista sukunimistä, ja se juontaa juurensa Länsi-Irlannissa sijaitsevan Connaughtin kuningaskunnan kymmenennen vuosisadan hallitsijaan Conchobhariin.
Henkilönnimenä se tarkoittaa jotakin samankaltaista kuin "halun koira". Tunnettu henkilö, jolla on tämä nimi, on Sinead O'Connor.
11. O'Connell - susi/valour
Luotto: piqsels.com Tämä on irlantilainen sukunimi, joka juontuu gaelinkielisestä versiosta Ó'Conaill.
Henkilönimi Conall tulee gaelin kielen sanoista "cú", joka tarkoittaa "sutta" tai "koiraa", ja "gal", joka tarkoittaa "urheutta".
10. Regan - kuninkaan lapsi
Tästä irlantilaisesta sukunimestä on monia muunnelmia, kuten Reagan ja O'Regan. Nämä sukunimet ovat irlantilaisen sukunimen Riagáin tai Ó Ríogáin, joka on peräisin sanasta Ua Riagáin, anglisoituja muotoja.
Nimi tulee muinaisgaelin kielen sanasta "ri", joka tarkoittaa "hallitsijaa" tai "kuningasta", joten nimi tarkoittaa "kuninkaan lasta" tai "suurta kuningasta".
9. O'Reilly - ekstrovertti
O'Reilly on yleinen irlantilainen sukunimi Amerikassa, ja se tulee alkuperäisestä gaelin kielen sanasta O'Raghaillach.
Katso myös: Top 10 PARASTA baaria Corkissa elävää musiikkia ja hyvää meininkiä vartenTämä on suosittu sukunimi, mutta myös suosittu etunimi sekä tytöille että pojille Yhdysvalloissa. Se tarkoittaa 'ekstrovertoitunutta'.
Katso myös: 11 leuanvetoista paikkaa, jotka kannattaa nähdä Connachtin pohjoisosassa.8. McCarthy - rakastava
Luotto: Instagram / @melissamccarthy McCarthy on gaelinkielisen Mac Carthaighin eli Carthachin pojan anglisoitu muoto. Carthach on irlantilainen henkilönnimi, joka tarkoittaa 'rakastavaa'.
Merkittäviä henkilöitä, joilla on tämä irlantilainen sukunimi, ovat Melissa McCarthy ja Cormac McCarthy.
7. Kennedy - kypäräpäällikkö
Luotto: Pixabay / skeeze Kennedy on yksi suosituimmista irlantilaisista sukunimistä Yhdysvalloissa. Se juontaa juurensa irlantilaisesta O'Cinneide-nimestä, joka muodostuu irlantilaisista sanoista "cinn", joka tarkoittaa "päätä", ja "eide", joka voidaan kääntää eri tavoin "synkkä" tai "kypärä".
Koko nimi tarkoittaa suomeksi 'kypäräpäällikköä'. Merkittävin henkilö, jolla on tämä irlantilainen sukunimi, oli amerikkalainen irlantilainen presidentti John F. Kennedy, jonka suku oli kotoisin Wexfordin kreivikunnasta.
6. Walsh - Welshman
Luotto: commons.wikimedia.org Walsh on yleinen irlantilainen sukunimi, joka esiintyy nykyään Yhdysvalloissa.
Nimi tarkoittaa 'brittiä' tai 'ulkomaalaista', kirjaimellisesti 'walesilaista' tai 'walesilaista'. Brittisotilaat veivät tämän näkyvän sukunimen Irlantiin.
5. O'Brien - Ylistetty
O'Brien on irlantilainen sukunimi, joka on nykyään monilla ihmisillä Yhdysvalloissa. Tämä sukunimi juontaa juurensa kymmenennen vuosisadan Irlannin kuninkaalta Brian Borulta. Se on myös yhden Irlannin vanhimman aristokraattisen perheen nimi.
Nimi tulee irlantilaisesta Ó Briainista, joka tarkoittaa 'Briainin jälkeläistä', ja se tarkoittaa 'ylhäistä'. Tunnettuja henkilöitä, joilla on tämä nimi, ovat Conan O'Brien ja Dylan O'Brien.
4. Ryan - pieni kuningas
Ryan on irlantilaista alkuperää oleva nimi, joka tulee irlantilaisesta Ó'Riainista. Nimi on suosittu sekä etu- että sukunimenä.
Irlantilainen sukunimi tarkoittaa 'pientä kuningasta'. Saatat tuntea yhdysvaltalaisen näyttelijän Meg Ryanin yhtenä kuuluisimmista tämän sukunimen kantajista.
3. Sullivan/O'Sullivan - hawk-eyed
Sullivan tai O'Sullivan on peräisin vanhasta irlantilaisesta sukunimestä Ó Súilleabháin, joka on peräisin Tipperaryn kreivikunnasta ja on nykyään yksi suosituimmista irlantilaisista sukunimistä Yhdysvalloissa.
Tämän yleisen sukunimen juurisana tulee irlantilaisesta 'suil'-sanasta, joka tarkoittaa silmää. Nimen sanotaan tarkoittavan 'haukkasilmäistä' tai 'tummasilmäistä'. Yksi kuuluisimmista tämän sukunimen kantajista on irlantilainen laulaja/lauluntekijä Gilbert O'Sullivan.
2. Kelly - soturi
Luotto: commons.wikimedia.org Kelly on yksi yleisimmistä gaelilais-irlantilaisista sukunimistä Yhdysvalloissa, ja se juontuu gaelin kielestä Ó Ceallaigh. Tunnettuja henkilöitä, joilla on tämä nimi, ovat muun muassa Ellsworth Kelly, Gene Kelly ja Grace Kelly.
Tämä on hyvin vahva irlantilainen sukunimi, ja se tarkoittaa 'soturia' tai 'taistelijaa'.
1. Murphy - merisoturi
Uusimpien tilastojen mukaan Yhdysvalloissa on yli 380 000 ihmistä, joilla on sukunimi Murphy. Se on 64. yleisin sukunimi Yhdysvalloissa ja suosituin irlantilainen sukunimi siellä.
Nimi tarkoittaa 'merisoturia' ja tulee irlantilaisesta Ó Murchadha tai Ó Murchadh. Saatat tunnistaa nimen irlantilaisnäyttelijä Cillian Murphyn, yhdysvaltalaisen näyttelijä Eddie Murphyn ja yhdysvaltalaisen näyttelijä Brittany Murphyn kautta.
Merkittävät maininnat
Luotto: commons.wikimedia.org Lynch : Lynch on irlantilainen nimi, joka tarkoittaa 'merenkulkijaa'.
Collins : Tämä irlantilainen sukunimi ulottui Corkin kreivikunnasta Limerickiin ja tarkoittaa 'nuorta koiraa'.
O'Neill : Irlantilainen sukunimi, joka tarkoittaa 'mestaria'.
Campbell : Campbell on pohjoisirlantilainen tai skotlantilainen sukunimi, joka tarkoittaa 'kieroa suuta'.
Usein kysytyt kysymykset irlantilaisista sukunimistä Yhdysvalloissa ja niiden merkityksistä
Mitä 'Mac' tarkoittaa irlantilaisissa sukunimissä?
Irlantilaisissa sukunimissä etuliite 'Mac' tarkoittaa 'poika' tai 'jälkeläinen'.
Miksi irlantilaisista nimistä poistettiin O-kirjain?
Monet irlantilaiset perheet jättivät sukunimensä O- ja Mac-kirjaimet pois, sillä Britannian vallan aikana oli usein vaikea löytää töitä, jos nimi kuulosti irlantilaiselta.
Mikä on yleisin irlantilainen sukunimi Yhdysvalloissa?
Yhdysvaltojen viimeisimpien väestönlaskentatilastojen mukaan yleisin irlantilainen sukunimi on Murphy.
