Table of contents
在美国，很多人都有爱尔兰血统，因此爱尔兰姓氏在美国50个州世代相传。
由于大西洋两岸的移民，在美国有很多常见的爱尔兰姓氏。 下面我们列出了一些最流行的姓氏。
从饥荒和糟糕的经济状况到宗教冲突和缺乏政治自治，几十年来，美国经历了大量的爱尔兰移民。
See_also: 本周爱尔兰名字：Domhnall因此，在美国有许多人和家庭声称自己是爱尔兰后裔，并拥有盖尔姓氏。 所以，我们将看看美国排名前20位的爱尔兰姓氏及其含义。
请继续阅读，深入了解这些源于爱尔兰盖尔语的姓氏，发现它们背后的故事。
多尔 黑暗的陌生人
Doyle是美国最常见的爱尔兰姓氏之一，是盖尔语名字Ó Dubhghaill的音译，意思是 "Dubhghall的后代"。
爱尔兰姓氏由两部分组成："Dubh"，意思是 "黑色"；"gall"，意思是 "陌生人"。 这个爱尔兰姓氏的意思是 "黑暗的陌生人 "或 "黑暗的外国人"。
19. McLoughlin - 维京
图片来源：Flickr / Hans Splinter McLoughlin是盖尔语Mac Lochlainn的英语版本，是一个起源于爱尔兰和苏格兰盖尔语的姓氏。
与绝大多数爱尔兰姓氏一样，"Mac "前缀的意思是 "儿子"。 在这种情况下，"Son of Lochlainn"。 这个常见姓氏的意思是 "维京人 "或 "信徒"。
18. Byrne 乌鸦
图片来源：Geograph.ie / Neil Theasby爱尔兰的布莱尼家族来自莱恩斯特东部的奥布莱恩（O'Broin）世系，尤其是基尔代尔郡（County Kildare）和邻近的威克洛郡（Wicklow）。
O'Broin在英语中是Bran，意思是 "乌鸦"。 权力的游戏 爱尔兰歌手尼基-伯恩（Nicky Byrne）和爱尔兰演员加布里埃尔-伯恩（Gabriel Byrne）都是这个盖尔姓氏的著名人物。
17. 菲茨杰拉德 霸王枪
图片来源：picryl.com 这个父名起源于盎格鲁-诺曼法语，意思是 "杰拉尔德之子"。 盖尔语版本是MacGearailt。
这个名字最著名的人是F-斯科特-菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）和JFK（约翰-菲茨杰拉德-肯尼迪，John Fitzgerald Kennedy）。 这个名字的意思是 "持矛者的儿子"。
巴特勒 瓶子
巴特勒家族是12世纪参与诺曼人入侵爱尔兰的盎格鲁-诺曼领主的后裔。
这个名字来源于古法语 "bouteillier"，该词来自拉丁语 "buticula"，意为 "瓶子"。 这也是我们今天所知的管家名称的由来，因为他们最初的工作是从酒窖中取酒。
麦克唐奈尔 统治、强大和世界
图片来源：commonswikimedia.org MacDonnell或McDonnell来自盖尔语姓氏Mac Dónaill。 名字的含义包括名字的几个部分，主要是 "统治"、"力量 "和 "世界"。
麦肯纳 生于火
图片来源：pixabay.com McKenna是爱尔兰姓氏Mac Cionaoith的音译，意思是 "Cionaoth之子"，在爱尔兰语中的意思是 "火生的 "或 "英俊的"。
该姓氏最早出现在莫纳汉郡，并迅速在邻郡传播开来。
13. Fitzpatrick - a 帕特里克信徒
资料来源：爱尔兰旅游局 Fitzpatrick是爱尔兰姓氏Mac Giolla Phádraig的音译，意思是 "帕特里克之子"。
这个名字通常被认为是指忠于圣帕特里克的人或 "帕特里克的信徒"。
奥康纳 欲望之犬
图片来源：commons.wikimedia.org 奥康纳（O'Connor），原名O'Conchobhar，是最典型的爱尔兰姓氏之一，可追溯到10世纪爱尔兰西部王国康诺特的统治者Conchobhar。
作为人名，它的意思是 "欲望的猎犬"。 这个名字的著名人物是辛妮-奥康纳（Sinead O'Connor）。
奥康纳尔 狼
图片来源：piqsels.com 这是一个爱尔兰姓氏，源于盖尔语版本的Ó'Conaill。
人名Conall来自盖尔语 "cú"，意为 "狼 "或 "猎犬"，"gal "意为 "勇气"。
10.里根 国王的孩子
这些姓氏是爱尔兰姓氏Riagáin或Ó Ríogáin的音译形式，出自Ua Riagáin。
其含义来自古盖尔语 "ri"，意为 "君主 "或 "国王"。 因此，该名字意为 "国王的孩子 "或 "大国王"。
See_also: 波特马诺克海滩：何时游览、看什么以及须知事项奥赖利 外向者
奥赖利（O'Reilly）是美国一个常见的爱尔兰姓氏，源于盖尔语的O'Raghaillach。
这是一个流行的姓氏，但是在美国也是一个流行的男孩和女孩的名字。 它的意思是 "外向的人"。
麦卡锡 缱绻
图片来源：Instagram / @melissamccarthy McCarthy是盖尔语Mac Carthaigh或Carthach之子的音译形式。 Carthach是一个爱尔兰人名，意思是 "爱"。
该爱尔兰姓氏的著名人物有梅丽莎-麦卡锡（Melissa McCarthy）和科马克-麦卡锡（Cormac McCarthy）。
肯尼迪 头盔首领
图片来源：Pixabay / skeeze 肯尼迪（Kennedy）是美国最流行的爱尔兰姓氏之一，源于爱尔兰语O'Cinneide，由爱尔兰词 "cinn "和 "eide "组成，"cinn "的意思是 "头"，"eide "的意思是 "严峻的 "或 "戴头盔的"。
在美国，这个爱尔兰姓氏最著名的人物是爱尔兰裔美国总统约翰-肯尼迪，他的家族来自韦克斯福德郡。
沃尔什 威尔士人
图片来源：commons.wikimedia.org 沃尔什（Walsh）是当今美国常见的爱尔兰姓氏。
这个名字的意思是 "不列颠人 "或 "外国人"，字面意思是 "威尔士人 "或 "威尔士人"。 这个显赫的姓氏被英国士兵带到爱尔兰。
奥布莱恩 尊者
奥布莱恩（O'Brien）是一个爱尔兰姓氏，如今在美国有很多人拥有这个姓氏。 这个姓氏源于十世纪的爱尔兰国王布赖恩-博鲁（Brian Boru）。 它也是爱尔兰最古老的贵族家族之一的姓氏。
柯南-奥布莱恩（Conan O'Brien）和迪伦-奥布莱恩（Dylan O'Brien）是这个名字的名人。
瑞安 小皇帝
Ryan是一个起源于爱尔兰的名字，来自爱尔兰语Ó'Riain。 这个名字既是名字也是姓氏。
这个爱尔兰姓氏的意思是 "小国王"。 您可能知道美国女演员梅格-瑞恩（Meg Ryan）是这个姓氏最有名的人之一。
3.沙利文/奥沙利文 鹰眼
苏利文（Sullivan）或奥苏利文（O'Sullivan）源于古老的爱尔兰姓氏Ó Súilleabháin，可以追溯到蒂珀雷里郡（County Tipperary），是当今美国最流行的爱尔兰姓氏之一。
这个普通姓氏的词根来自爱尔兰语 "suil"，意思是眼睛。 据说这个名字的意思是 "鹰眼 "或 "黑眼珠"。 这个姓氏最著名的人之一是爱尔兰歌手/作曲家吉尔伯特-奥沙利文（Gilbert O'Sullivan）。
凯利 武士
图片来源：commons.wikimedia.org 凯利（Kelly）是美国常见的盖尔语爱尔兰姓氏之一，源于盖尔语Ó Ceallaigh。 这个姓氏的名人包括埃尔斯沃思-凯利（Ellsworth Kelly）、吉恩-凯利（Gene Kelly）和格蕾丝-凯利（Grace Kelly）。
这是一个非常强烈的爱尔兰姓氏，意思是 "战士 "或 "斗士"。
墨菲 海员
根据最新统计，美国有超过380,000人姓Murphy，是美国第64位最著名的姓氏，也是美国最流行的爱尔兰姓氏。
这个名字的意思是 "海上勇士"，来自爱尔兰语Ó Murchadha或Ó Murchadh。 您可能会从爱尔兰演员Cillian Murphy、美国演员Eddie Murphy和美国演员Brittany Murphy那里认出这个名字。
值得一提的是
图片来源：commons.wikimedia.org 林奇 Lynch是一个爱尔兰名字，意思是 "水手"。
柯林斯 这个爱尔兰姓氏从科克郡延伸到利默里克，意思是 "年轻的狗"。
奥尼尔 一个爱尔兰姓氏，意思是 "冠军"。
坎贝尔 坎贝尔（Campbell）：坎贝尔是北爱尔兰或苏格兰的姓氏，意思是 "歪嘴"。
关于美国爱尔兰姓氏及其含义的常见问题
Mac "在爱尔兰姓氏中是什么意思？
爱尔兰姓氏中的前缀 "Mac "意为 "儿子 "或 "后代"。
为什么爱尔兰名字中的 "O "被去掉了？
许多爱尔兰家庭放弃了姓氏中的 "O "和 "Mac"，因为在英国统治时期，如果你的名字听起来像爱尔兰语，往往很难找到工作。
美国最常见的爱尔兰姓氏是什么？
根据美国最近的人口普查统计，最常见的爱尔兰姓氏是墨菲（Murphy）。
