مواد جي جدول
آمريڪا ۾ ڪيترائي ماڻهو آئرش ورثي جي دعويٰ ڪن ٿا. انهيءَ ورثي سان، آئرش سرنامن کي 50 رياستن مان نسلن تائين منتقل ڪيو ويو آهي.
جڏهن ائٽلانٽڪ پار لڏپلاڻ ڪري، آمريڪا ۾ ڪافي عام آئرش سرنامن آهن. هيٺ اسان ڪجهه مشهور فهرست ڏنيون آهن.
ڏڪار ۽ خوفناڪ معاشي حالتن کان وٺي مذهبي تڪرار ۽ سياسي خودمختياري جي کوٽ تائين، آمريڪا جي گڏيل رياستن ڏهاڪن کان وڏي مقدار ۾ آئرش لڏپلاڻ ڏٺو آهي.
انهي سان گڏ، آمريڪا ۾ ڪيترائي ماڻهو ۽ خاندان آهن جيڪي آئرش نسل جي دعوي ڪن ٿا ۽ گيلڪ سرنامس کڻندا آهن. تنهن ڪري، اسان آمريڪا ۾ مٿين 20 آئرش سرنامن تي هڪ نظر وجهڻ وارا آهيون ۽ انهن جي معنيٰ.
انهن گيلڪ آئرش اصلي نالن ۾ هڪ گہرے غوطه وٺڻ لاءِ پڙهو ۽ انهن جي پويان ڪهاڻيون ڳوليو.
20. ڊول – گندا اجنبي
ڊائل آمريڪا ۾ سڀ کان عام آئرش خانداني نالن مان هڪ آهي. اهو گيلڪ نالي Ó Dubhghaill جو انگريزيءَ وارو نسخو آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ’Dubhghall جو اولاد‘.
آئرش نسخو ٻن حصن تي مشتمل آهي. ’ڊب‘، معنيٰ ’ڪارو‘، ۽ ’گل‘، معنيٰ ’اجنبي‘. هن آئرش سرنام جي معنيٰ آهي ’ڪارو اجنبي‘ يا ’ڪارو پرديسي‘.
19. McLoughlin - Viking
ڪريڊٽ: Flickr / Hans SplinterMcLoughlin گيلڪ ميڪ لوچلين جو انگريزي نسخو آهي. اهو نالو آئرش ۽ اسڪاٽش گيلڪ سان گڏ آهيorigins.
جيئن ته آئرش سرنامن جي وڏي اڪثريت سان، ’ميڪ‘ اڳياڙي جو مطلب آهي ’پٽ جو‘. هن معاملي ۾، 'لوچلن جو پٽ'. هن عام نالو جو مطلب آهي ’وائڪنگ‘ يا ’عقيدتمند‘.
18. Byrne – raven
Credit: Geograph.ie / Neil Theasbyآئرلينڊ ۾ برائن خاندان اوڀر لينسٽر ۾ O'Broin septs کان آيا، خاص ڪري ڪائونٽي ڪليڊيئر ۽ پاڙيسري ملڪ جهڙوڪ Wicklow.
O'Broin انگريزيءَ ۾ Bran آهي، جنهن جي معنيٰ آهي 'raven'. ڪو به تخت جي راند اتي موجود مداحن کي اڳ ۾ ئي خبر هئي. هن گيلڪ سرنام سان قابل ذڪر شخصيتون آهن آئرش ڳائڻي نڪي برن ۽ آئرش اداڪار گبريل بائرن.
17. Fitzgerald - مائيٽي اسپيئر هولڊرز پٽ
ڪريڊٽ: picryl.comاينگلو-نارمن فرانسيسي نسل جي، هن سرپرستي جو مطلب آهي ’پٽ آف گيرالڊ‘. گيلڪ ورزن MacGearailt آهي.
هن نالي سان سڀ کان وڌيڪ قابل ذڪر ماڻهو F. Scott Fitzgerald ۽ JFK (John Fitzgerald Kennedy) آهن. نالو ترجمو ڪري ٿو ’طاقتور ڀاڙيندڙ جو پٽ‘.
16. بٽلر – بوتل
بٽلر اينگلو-نارمن لارڊز جا اولاد هئا جن 12هين صدي ۾ نارمن جي آئرش حملي ۾ حصو ورتو.
نالو پراڻي فرينچ ’بوٽيلير‘ مان نڪتل آهي، جيڪو لاطيني لفظ ’بوٽيڪلا‘ مان ورتل آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ’بوتل‘. اهو ئي سبب آهي ته اهو نالو بٽلرن کي ڏنو ويو جيئن اڄ اسان انهن کي ڄاڻون ٿا، ڇاڪاڻ ته انهن جو اصل ڪم سيلار مان شراب واپس وٺڻ هو.
15. MacDonnell - قاعدو، شايد،۽ دنيا
ڪريڊٽ: commonswikimedia.orgMacDonnell يا McDonnell گيلڪ سرنيم ميڪ ڊونيل مان آيو آهي. نالي جي معنيٰ ۾ نالي جا ڪيترائي حصا شامل آهن، خاص طور تي ’قاعدو‘، ’شايد‘، ۽ ’دنيا‘.
14. McKenna – born of fire
ڪريڊٽ: pixabay.comMcKenna آئرش سرنيم Mac Cionaoith جو انگريزي ورزن آهي، جنهن جي معنيٰ آهي 'Son of Cionaoth'، جنهن جي معنيٰ آهي 'آگ جو جنم. 'يا' خوبصورت 'آئرش ۾.
سرنامه پهريون ڀيرو ڪائونٽي موناگان ۾ مليو ۽ جلدي پاڙيسري ملڪن ۾ پکڙجي ويو.
13. Fitzpatrick – a Patrick جو عقيدتمند
ڪريڊٽ: Tourism IrelandFitzpatrick آئرش سرنام Mac Giolla Phádraig جو انگلائز ٿيل نسخو آھي، جنھن جي معنيٰ آھي ’پٽِرڪ جو پٽ‘.
نالو اڪثر چئبو آهي مطلب ڪنهن ماڻهو سان سينٽ پيٽرڪ جو وفادار، يا ’پيٽرڪ جو عقيدت‘.
12. O'Connor - Hound of desire
ڪريڊٽ: Commons.wikimedia.orgنالو O'Connor، اصل ۾ O'Connor، Irish surnames مان هڪ آهي، ۽ آئرلينڊ جي اولهه ۾ هڪ بادشاهي، ڪناٽ جي ڏهين صديءَ جي حڪمران Conchobhar ڏانهن واپس وڃي ٿو.
ذاتي نالي جي طور تي، ان جي معنيٰ آهي ’هاؤنڊ آف خواهش‘ جي خطن سان. هن نالي سان هڪ قابل ذڪر شخص آهي Sinead O'Connor.
11. O'Connell – wolf/valour
ڪريڊٽ: piqsels.comهي هڪ آئرش نالو آهي جيڪو گيلڪ ورزن Ó'Conaill مان نڪتل آهي.
ڏسو_ پڻ: 2023 SOFAR ۾ TRENDING ٻارن جي نالن ۾ آئرش نالوذاتي نالو، ڪنال، مان اچي ٿوگيلڪ ’cú‘ معنيٰ ’ولف‘ يا ’هائونڊ‘ ۽ ’گل‘ معنيٰ ’بهادر‘.
10. ريگن - بادشاهه جو ٻار
18>هن آئرش سرنام جا ڪيترائي تغير آهن، جن ۾ ريگن ۽ او ريگن شامل آهن. اهي سرنام آئرش سرنام Riagáin يا Ó Ríogáin جا انگلائي ٿيل روپ آهن، Ua Riagáin مان.
معنيٰ قديم گيلڪ لفظ ’ري‘ مان نڪتل آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ’خود مختار‘ يا ’بادشاهه‘. ان ڪري، نالي جو مطلب آهي ’بادشاهه جو ٻار‘ يا ’وڏو بادشاهه‘.
9. O'Reilly - extroverted one
O'Reilly آمريڪا ۾ هڪ عام آئرش سرنام آهي ۽ اصل گيلڪ، O'Raghaillach مان اچي ٿو.
هي آهي هڪ مشهور نالو پر آمريڪا ۾ ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين لاء پڻ مشهور پهريون نالو آهي. ان جو مطلب آهي ’ٻاهرايل هڪ‘.
8. McCarthy - محبت ڪندڙ
ڪريڊٽ: Instagram / @melissamccarthyMcCarthy گيلڪ ميڪ ڪارٿائي يا ڪارٿچ جو پٽ جو انگلائيز ٿيل روپ آهي. ڪارٿچ هڪ آئرش ذاتي نالو آهي جنهن جي معنيٰ آهي ’محبت ڪندڙ‘.
هن آئرش سرنامن سان قابل ذڪر ماڻهو ميليسا ميڪ ڪارٿي ۽ ڪورمڪ ميڪ ڪارٿي آهن.
7. ڪينيڊي – هيلميٽڊ چيف
ڪريڊٽ: Pixabay / skeezeڪينيڊي آمريڪا ۾ مشهور آئرش سرنامن مان هڪ آهي. اهو آئرش O'Cinneide مان نڪتل آهي، جيڪو آئرش لفظن 'cinn' مان ٺهيل آهي، جنهن جي معنيٰ آهي 'head' ۽ 'eide'، جيڪو مختلف طرح سان ترجمو ڪري ٿو 'grim' يا 'helmeted'.
مجموعي طور نالو. ترجمي جو مطلب آهي 'هيلميٽڊ چيف'. رياستن ۾ سڀ کان وڌيڪ قابل ذڪر شخصهن آئرش لقب سان گڏ آئرش آمريڪي صدر جان ايف ڪينيڊي هو، جنهن جو خاندان ڪائونٽي ويڪسفورڊ مان هو.
ڏسو_ پڻ: آئرلينڊ جي چوڌاري سفر ڪرڻ وقت ڇا نه پائڻ6. والش – ويلشمان
ڪريڊٽ: commons.wikimedia.orgوالش هڪ عام آئرش سرنام آهي جيڪو اڄ آمريڪا ۾ ملي ٿو.
نالي جو مطلب آهي 'برطانوي'. يا 'پرڏيهي'، لفظي طور تي 'ويلشمان' يا 'ويلش'. هي ممتاز لقب برطانوي سپاهين طرفان آئرلينڊ ڏانهن ورتو ويو هو.
5. O'Brien - Exalted one
O'Brien هڪ آئرش سرنام آهي جيڪو اڄ آمريڪا ۾ ڪيترائي ماڻهو آهن. هي نالو ڏهين صدي جي آئرلينڊ جي بادشاهه، برائن بورو مان نڪتل آهي. اهو پڻ آئرلينڊ جي قديم ترين خانداني خاندانن مان هڪ جو نالو آهي.
اهو آئرش Ó برائن مان ورتل آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ’برائن جو اولاد‘، ۽ ان جي معنيٰ آهي ’بلند هڪ‘. هن نالي سان ڪجهه مشهور ماڻهو ڪنن اوبرائن ۽ ڊيلان اوبرائن آهن.
4. ريان - ننڍو بادشاهه
25>ريان آئرش نسل جو نالو آهي جيڪو آئرش Ó'Riain مان آيو آهي. نالو پهريون نالو ۽ خانداني نالو ٻنهي جي طور تي مشهور آهي.
آئرش سورنام جو مطلب آهي 'ننڍو بادشاهه'. توهان شايد آمريڪي اداڪارا ميگ ريان کي ڄاڻو ٿا ته هن نالي سان مشهور ماڻهن مان هڪ آهي.
3. Sullivan/O'Sullivan - hawk-eyed
Sullivan، يا O'Sullivan، پراڻي آئرش سرنام Ó Súilleabháin مان نڪتل آهي. ڪائونٽي ٽپپرري ڏانهن واپس، سليوان آمريڪا ۾ اڄڪلهه مشهور آئرش سرنامن مان هڪ آهي.
هن عام سرنام جو بنيادي لفظآئرش ’سائل‘ مان ورتل آهي، معنيٰ اک. هن نالي جي معنيٰ آهي ’هڪ-اکين‘ يا ’ڪارو اکين وارو‘. هن سرنامه سان مشهور ماڻهن مان هڪ آهي آئرش ڳائڻي/گيتڪار گلبرٽ او سليوان.
2. ڪيلي – واريئر
ڪريڊٽ: commons.wikimedia.orgڪيلي آمريڪا ۾ عام گيلڪ آئرش سرنامن مان هڪ آهي ۽ گيلڪ Ó Ceallaigh مان نڪتل آهي. هن نالي سان ڪجهه مشهور ماڻهن ۾ ايلس ورٿ ڪيلي، جيني ڪيلي، ۽ گريس ڪيلي شامل آهن.
هي هڪ تمام مضبوط آئرش نالو آهي ۽ ان جي معنيٰ آهي ’ويڙهه‘ يا ’ويڙهه‘.
1. مرفي – سمنڊ وارن
تازين انگن اکرن موجب، آمريڪا ۾ 380,000 کان مٿي ماڻهو آهن جن جو نالو مرفي آهي. اهو رياستن ۾ 64 هين سڀ کان وڌيڪ نمايان سرنيم جي حيثيت رکي ٿو ۽ اتي تمام مشهور آئرش سرنام آهي.
هن نالي جو مطلب آهي ’سمنڊ واري جنگجو‘ ۽ اهو آئرش Ó Murchadha يا Ó Murchadh مان ورتل آهي. توهان شايد آئرش اداڪار ڪيلين مرفي، آمريڪي اداڪار ايڊي مرفي، ۽ آمريڪي اداڪارا برٽني مرفي کان نالو سڃاڻي سگهو ٿا.
قابل ذڪر
ڪريڊٽ: commons.wikimedia.orgLynch : لنچ هڪ آئرش نالو آهي جنهن جي معنيٰ آهي ’مرينر‘.
Collins : هي آئرش نالو ڪائونٽي ڪارڪ کان ليميرڪ تائين وڌايو ويو آهي ۽ ان جي معنيٰ آهي ’نوجوان ڪتو‘.
<5 O'Neill: هڪ آئرش لقب جنهن جي معنيٰ آهي ’چيمپيئن‘.ڪيمپبل : ڪيمپبل هڪ اتر آئرش يا اسڪاٽش سرنوم آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ’ڪروڙ ٿيل وات‘.<6
FAQsآمريڪا ۾ آئرش سرنامن ۽ انهن جي معنى بابت
آئرش سرنامن ۾ 'Mac' جو ڇا مطلب آهي؟
آئرش سرنامن ۾ اڳياڙي 'Mac' جو مطلب آهي 'پٽ جو' يا 'نسل جو'.
آئرش نالن مان 'O' ڇو ڪڍيو ويو؟
ڪيترن ئي آئرش خاندانن پنهنجن نالن ۾ 'O' ۽ 'Mac' کي ڇڏي ڏنو ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن توهان وٽ هجي ها ته ڪم ڳولڻ ڏکيو آهي. برطانوي راڄ هيٺ آئرش-آواز وارو نالو.
آمريڪا ۾ سڀ کان وڌيڪ عام آئرش سرنيم ڇا آهي؟
آمريڪا ۾ سڀ کان تازي مردم شماري جي انگن اکرن موجب، سڀ کان عام آئرش سرنيم مرفي آهي.
