ထိပ်တန်း 20 အမေရိကန်တွင် အသုံးများသော အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များနှင့် ၎င်းတို့၏အဓိပ္ပါယ်များကို အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ လူအများအပြားသည် အိုင်ယာလန်အမွေအနှစ်ကို တောင်းဆိုကြသည်။ ထိုအမွေအနှစ်များနှင့်အတူ အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များကို ပြည်နယ် 50 တွင် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။

အတ္တလန္တိတ်တစ်ဝှမ်းတွင် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှုကြောင့် US တွင် အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များ အများအပြားရှိသည်။ အောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရေပန်းအစားဆုံးအချို့ကို ဖော်ပြထားပါသည်။

အငတ်ဘေးနှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော စီးပွားရေးအခြေအနေများမှ ဘာသာရေးပဋိပက္ခများနှင့် နိုင်ငံရေးကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်မရှိခြင်းအထိ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သူ အများအပြားကို ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။

ထို့အတူ၊ အမေရိကတွင် အိုင်ယာလန်နွယ်ဖွားများနှင့် Gaelic မျိုးရိုးအမည်များကို ယူဆောင်လာသူများစွာနှင့် မိသားစုများရှိသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် USA ရှိ ထိပ်တန်းအိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည် 20 နှင့် ၎င်းတို့၏အဓိပ္ပါယ်များကို လေ့လာကြည့်ပါမည်။

ဤ Gaelic အိုင်ယာလန်နွယ်ဖွားမျိုးရိုးအမည်များကို နက်နဲစွာ စေ့စေ့ငုကြည့်ပြီး ၎င်းတို့နောက်ကွယ်ရှိ ဇာတ်လမ်းများကို ရှာဖွေပါ။

၂၀။ Doyle – dark stranger

Doyle သည် United States တွင် အသုံးအများဆုံး Irish မိသားစုအမည်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် 'Dubhghall' ၏သားစဉ်မြေးဆက်' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော Gaelic အမည်၊ Ó Dubhghaill ၏ ပြင်းထန်သောဗားရှင်းဖြစ်သည်။

အိုင်ယာလန်ဗားရှင်းကို အပိုင်းနှစ်ပိုင်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ 'Dubh' ဆိုသည်မှာ 'အနက်ရောင်' နှင့် 'သည်းခြေ' ၊ 'သူစိမ်း' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤအိုင်ယာလန်မျိုးရိုး၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ 'မှောင်မိုက်သူစိမ်း' သို့မဟုတ် 'နိုင်ငံခြားသားမှောင်မိုက်' ဖြစ်သည်။

19။ McLoughlin – Viking

McLoughlin သည် Gaelic Mac Lochlainn ၏ အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Irish နှင့် Scottish Gaelic တို့၏ မျိုးရိုးအမည်ဖြစ်သည်။မူလအစ။

အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်အများစုကဲ့သို့ပင်၊ 'Mac' ၏ရှေ့ဆက်သည် 'သား' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ 'Lochlainn' ၏သား။ ဤဘုံမျိုးရိုးအမည်သည် 'ဗိုက်ကင်း' သို့မဟုတ် 'ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၁၈။ Byrne – raven

အိုင်ယာလန်ရှိ Bryne မိသားစုများသည် အရှေ့ဘက် Leinster ရှိ O'Broin septs မှ လာကြောင်း၊ အထူးသဖြင့် ကောင်တီ Kildare နှင့် Wicklow ကဲ့သို့သော အိမ်နီးချင်း ခရိုင်များ။

O'Broin သည် အင်္ဂလိပ်လို Bran ဖြစ်ပြီး 'ကျီး' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ Game of Thrones ပရိတ်သတ်တိုင်း သိပြီးသားပါ။ ဤ Gaelic မျိုးရိုးအမည်ဖြင့် ထင်ရှားသောပုဂ္ဂိုလ်များမှာ အိုင်ယာလန်အဆိုတော် Nicky Byrne နှင့် အိုင်ယာလန်သရုပ်ဆောင် Gabriel Byrne ဖြစ်သည်။

17။ Fitzgerald - အင်အားကြီးလှံကိုင်ဆောင်ထားသောသား

Anglo-Norman ပြင်သစ်နွယ်ဖွား၊ ဤပုံစံသည် 'Gerald ၏သား' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည်။ Gaelic ဗားရှင်းသည် MacGearailt ဖြစ်သည်။

ဤအမည်ဖြင့် အထင်ရှားဆုံးသူများသည် F. Scott Fitzgerald နှင့် JFK (John Fitzgerald Kennedy) တို့ဖြစ်သည်။ အမည်သည် 'လှံကိုင်ဆောင်သူ၏သား' ဟု ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

၁၆။ Butler - ပုလင်း

Butler များသည် 12 ရာစုတွင် Normans ၏အိုင်ယာလန်ကျူးကျော်မှုတွင်ပါဝင်ခဲ့သည့် Anglo-Norman သခင်များ၏မျိုးဆက်များဖြစ်သည်။

အမည် လက်တင်စကားလုံး 'buticula' မှဆင်းသက်လာပြီး 'ပုလင်း' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော ပြင်သစ်ရှေးဟောင်း 'ဘူတီလီယာ' မှ ဆင်းသက်လာသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့၏ မူလအလုပ်မှာ မြေအောက်ခန်းမှ စပျစ်ရည်ကို ထုတ်ယူရန်အတွက် ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ သိကြသည့်အတိုင်း မုန့်စားသူများကို နာမည်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။

15။ MacDonnell – စည်းကမ်း၊ စွမ်းအား၊and world

MacDonnell သို့မဟုတ် McDonnell သည် Gaelic မျိုးရိုးအမည် Mac Dónaill မှ ဆင်းသက်လာသည်။ အမည်၏အဓိပ္ပာယ်တွင် အဓိကအားဖြင့် 'စည်းကမ်း'၊ 'စွမ်းအား' နှင့် 'လောက' ဟူ၍ အစိတ်အပိုင်းများစွာပါဝင်သည်။

14။ McKenna – မီးဖွား

McKenna သည် အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည် Mac Cionaoith ၏ အဂတိလိုက်စားမှုဖြစ်သော 'Cionaoth ၏သား' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော 'မီးဖွားခြင်း' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးကွဲဗားရှင်းဖြစ်သည်။ ' သို့မဟုတ် 'ချောမောသော' ကို အိုင်ယာလန်ဘာသာဖြင့်။

မျိုးရိုးအမည်ကို ကောင်တီမိုနာဂန်တွင် ပထမဆုံးတွေ့ရှိခဲ့ပြီး အနီးနားရှိ စီရင်စုများမှတစ်ဆင့် လျင်မြန်စွာပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။

၁၃။ Fitzpatrick – ပက်ထရစ်၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူ

Fitzpatrick သည် 'ပက်ထရစ်၏သား' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည် Mac Giolla Phádraig ၏ ထင်ရှားသောဗားရှင်းဖြစ်သည်။

နာမည်ကို စိန့်ပက်ထရစ်အပေါ် သစ္စာစောင့်သိသူ သို့မဟုတ် 'ပက်ထရစ်ကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူ' ဟု မကြာခဏပြောလေ့ရှိသည်။

၁၂။ O'Connor – hound of desire

အမည် O'Connor၊ မူလ O'Conchobhar သည် စံသတ်မှတ်ချက်အရ အိုင်းရစ်ရှ်မျိုးရိုးအမည်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အိုင်ယာလန်၏အနောက်ဘက်ရှိ Connaught ၏နိုင်ငံတော်ဖြစ်သော ဆယ်ရာစုအုပ်ချုပ်သူ Conchobhar သို့ ပြန်သွားပါသည်။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအမည်အနေဖြင့်၊ ၎င်းသည် 'ဆန္ဒရှိသောခွေးများ' ၏မျဉ်းကြောင်းတစ်လျှောက် တစ်စုံတစ်ရာကို ဆိုလိုသည်။ ဤအမည်ဖြင့် ထင်ရှားသောပုဂ္ဂိုလ်မှာ Sinead O'Connor ဖြစ်သည်။

၁၁။ O'Connell – wolf/valour

၎င်းသည် Gaelic ဗားရှင်း Ó'Conaill မှဆင်းသက်လာသော အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်ဖြစ်ပါသည်။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ နာမည်က Conall က လာတာပါ။Gaelic 'cú' ဆိုသည်မှာ 'wolf' သို့မဟုတ် 'hound' နှင့် 'gal' အဓိပ္ပာယ် 'valour'။

10။ Regan - ဘုရင်၏ကလေး

Reagan နှင့် O'Regan အပါအဝင် ဤအိုင်ယာလန်မျိုးရိုး၏ ကွဲပြားမှုများစွာရှိသည်။ ဤမျိုးရိုးအမည်များသည် Ua Riagáin မှ အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည် Riagáin သို့မဟုတ် Ó Ríogáin ၏ ထင်ရှားသောပုံစံများဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်မှာ 'အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်' သို့မဟုတ် 'ဘုရင်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေးခေတ် Gaelic 'ri' မှ ဆင်းသက်လာသည်။ ထို့ကြောင့်၊ အမည်သည် 'ဘုရင်၏သားတော်' သို့မဟုတ် 'ဘုရင်ကြီး' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၉။ O'Reilly – extroverted one

O'Reilly သည် အမေရိကရှိ အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်ဖြစ်ပြီး မူရင်း Gaelic၊ O'Raghaillach မှ ဆင်းသက်လာသည်။

၎င်းသည် လူကြိုက်များသော မျိုးရိုးအမည်ဖြစ်သော်လည်း USA တွင် ယောက်ျားလေးများနှင့် မိန်းကလေးများအတွက် ရေပန်းစားသော ပထမအမည်တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် 'extroverted' ကို ဆိုလိုသည်။

၈။ McCarthy – မေတ္တာရှင်

McCarthy သည် Gaelic Mac Carthaigh သို့မဟုတ် Carthach ၏သား ၏ ပြင်းထန်သောပုံစံဖြစ်သည်။ Carthach သည် 'ချစ်ခင်သူ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အိုင်ယာလန်လူမျိုးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

ဤအိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်ရှိ ထင်ရှားသူများမှာ Melissa McCarthy နှင့် Cormac McCarthy ဖြစ်သည်။

7။ Kennedy – ဦးထုပ်ဆောင်းသူ

Kennedy သည် USA တွင် နာမည်အကြီးဆုံး အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် 'ခေါင်း' နှင့် 'eide' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော အိုင်းရစ်စကား 'cinn' ဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသော Irish O'Cinneide မှဆင်းသက်လာပြီး 'ကြမ်းတမ်း' သို့မဟုတ် 'helmeted' ဟူ၍ အမျိုးမျိုးဘာသာပြန်ဆိုထားသည့် 'အကြမ်းဖျင်း' သို့မဟုတ် 'ဦးထုပ်ဆောင်း'။

အမည်တစ်ခုလုံး 'ဦးထုပ်ဆောင်းသူ' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ပြည်ထောင်စုမှာ အထင်ရှားဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ဤအိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်ဖြင့် အိုင်ယာလန်အမေရိကန်သမ္မတ John F. Kennedy သည် County Wexford မှဆင်းသက်လာသူဖြစ်သည်။

၆။ Walsh – Welshman

Walsh သည် ယနေ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော Irish မျိုးရိုးအမည် ဖြစ်သည်။

အမည်မှာ 'Briton' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သို့မဟုတ် 'နိုင်ငံခြားသား'၊ စာသားအရ 'Welshman' သို့မဟုတ် 'Welsh'။ ဤထင်ရှားသော မျိုးရိုးအမည်ကို ဗြိတိသျှစစ်သားများက အိုင်ယာလန်သို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

၅။ O'Brien – ချီးမြှောက်ခြင်း

O'Brien သည် ယနေ့ US တွင် လူများစွာရှိနေသည့် အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤမျိုးရိုးအမည်သည် ဆယ်ရာစု အိုင်ယာလန်ဘုရင် Brian Boru မှဆင်းသက်လာသည်။ ၎င်းသည် အိုင်ယာလန်၏ အသက်အကြီးဆုံး မင်းမျိုးမင်းနွယ်များထဲမှ တစ်ခု၏ အမည်လည်း ဖြစ်သည်။

၎င်းသည် အိုင်ယာလန် Ó Briain မှဆင်းသက်လာပြီး 'Briain ၏သားမြေး' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး 'ချီးမြှောက်ခံရသူ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤအမည်ဖြင့် ကျော်ကြားသူအချို့မှာ Conan O'Brien နှင့် Dylan O'Brien တို့ဖြစ်သည်။

၄။ Ryan - ဘုရင်ငယ်လေး

ရိုင်ယန်သည် အိုင်ယာလန်မြစ်ဖျားခံသော အိုင်ယာလန် Ó'Riain မှဆင်းသက်လာသော နာမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အမည်သည် ပထမအမည်နှင့် မိသားစုအမည်အဖြစ် ရေပန်းစားသည်။

အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်သည် 'ဘုရင်ငယ်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အမေရိကန် မင်းသမီး Meg Ryan သည် ဤမျိုးရိုးအမည်ဖြင့် အကျော်ကြားဆုံးလူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း သင်သိနိုင်ပါသည်။

၃။ Sullivan/O’Sullivan – မျက်ဆန်များ

Sullivan သို့မဟုတ် O’Sullivan သည် အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးဟောင်း Ó Súilleabháin မှ ဆင်းသက်လာသည်။ ကောင်တီ Tipperary ကို ပြန်ပြောင်းကြည့်တော့ Sullivan သည် ယနေ့ USA တွင် ရေပန်းအစားဆုံး အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤဘုံမျိုးရိုးအမည်၏ မူရင်းစကားလုံးမျက်လုံးဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အိုင်ယာလန် 'suil' မှ ဆင်းသက်လာသည်။ နာမည်က 'hawk-eyed' သို့မဟုတ် 'dark-eyed' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤမျိုးရိုးအမည်ဖြင့် အကျော်ကြားဆုံးလူတစ်ဦးမှာ အိုင်ယာလန်အဆိုတော်/တေးရေးဆရာ Gilbert O’Sullivan ဖြစ်သည်။

၂။ Kelly – warrior

Kelly သည် USA ရှိ အသုံးများသော Gaelic Irish မျိုးရိုးအမည်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး Gaelic Ó Ceallaigh မှ ဆင်းသက်လာသည်။ ဤအမည်ဖြင့် နာမည်ကြီးသူအချို့တွင် Ellsworth Kelly၊ Gene Kelly နှင့် Grace Kelly ပါဝင်သည်။

၎င်းသည် အလွန်ခိုင်မာသော အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးဖြစ်ပြီး 'စစ်သည်' သို့မဟုတ် 'တိုက်လေယာဉ်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၁။ Murphy – sea-warrior

လတ်တလော စာရင်းဇယားများအရ၊ Murphy ဟုခေါ်သော မျိုးရိုးအမည်ဖြင့် အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် လူပေါင်း 380,000 ကျော် ရှိပါသည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် 64 ခုမြောက် အထင်ရှားဆုံး မျိုးရိုးအမည်အဖြစ် အဆင့်သတ်မှတ်ထားပြီး ထိုနေရာတွင် ရေပန်းအစားဆုံး အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးဖြစ်သည်။

အမည်မှာ 'ပင်လယ်စစ်သည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး အိုင်ယာလန် Ó Murchadha သို့မဟုတ် Ó Murchadh မှ ဆင်းသက်လာသည်။ အိုင်ယာလန်မင်းသား Cillian Murphy၊ အမေရိကန်သရုပ်ဆောင် Eddie Murphy နှင့် အမေရိကန်မင်းသမီး Brittany Murphy တို့မှ နာမည်ကို သင်မှတ်မိနိုင်သည်။

ထင်ရှားသောဖော်ပြချက်များ

Lynch - Lynch သည် 'သင်္ဘောသား' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အိုင်ယာလန်အမည် ဖြစ်သည်။

Collins - ဤအိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်သည် County Cork မှ Limerick သို့ တိုးချဲ့ထားပြီး 'ခွေးကလေး' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

O'Neill - 'ချန်ပီယံ' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးတစ်ခု။

Campbell - ကမ်းဘဲလ်သည် 'ပါးစပ်ကောက်' ဟုအဓိပ္ပါယ်ရသော မြောက်အိုင်ယာလန် သို့မဟုတ် စကော့တလန်မျိုးရိုးအမည်ဖြစ်သည်။

မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများUSA ရှိ အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များနှင့် ၎င်းတို့၏အဓိပ္ပါယ်များ

'Mac' သည် အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များတွင် ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များတွင် ရှေ့ထွက် 'Mac' သည် 'သား' သို့မဟုတ် 'သားစဉ်မြေးဆက်' ကို ဆိုလိုသည်။

'O' ကို အိုင်ယာလန်အမည်များမှ အဘယ်ကြောင့် ချန်ထားခဲ့သနည်း။

အိုင်ယာလန်မိသားစုများစွာသည် သင့်တွင် အလုပ်ရှာရခက်လေ့ရှိသောကြောင့် ၎င်းတို့၏မျိုးရိုးအမည်များတွင် 'O' နှင့် 'Mac' ကို ချန်ထားခဲ့သည် ဗြိတိသျှအုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် အိုင်ယာလန်အသံထွက်သောအမည်။

အမေရိကန်တွင် အသုံးအများဆုံး အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်ကား အဘယ်နည်း။

အမေရိကန်တွင် နောက်ဆုံးပေါ်သန်းခေါင်စာရင်းစာရင်းဇယားအရ အသုံးအများဆုံး အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်မှာ Murphy ဖြစ်သည်။