Satura rādītājs
Daudz cilvēku ASV apgalvo, ka ir īru izcelsmes mantojums. Šis mantojums ir iemesls tam, ka īru uzvārdi ir pārmantoti 50 štatos no paaudzes paaudzē.
Pateicoties emigrācijai pāri Atlantijas okeānam, ASV ir daudz izplatītu īru uzvārdu. Zemāk uzskaitīti daži no populārākajiem.
Amerikas Savienotās Valstis gadu desmitiem ir pieredzējušas milzīgu īru emigrāciju - no bada un briesmīgiem ekonomiskajiem apstākļiem līdz reliģiskiem konfliktiem un politiskās autonomijas trūkumam.
Līdz ar to Amerikā ir daudz cilvēku un ģimeņu, kas apgalvo, ka ir īru izcelsmes un nēsā galisiešu uzvārdus. Tāpēc mēs apskatīsim 20 populārākos īru uzvārdus ASV un to nozīmes.
Lasiet tālāk, lai iepazītos ar šiem īru izcelsmes galisiešu uzvārdiem un atklātu stāstus par tiem.
20. Doils - tumšs svešinieks
Doils ir viens no visbiežāk sastopamākajiem īru uzvārdiem Amerikas Savienotajās Valstīs. Tas ir galiešu vārda Ó Dubhghaill, kas nozīmē "Dubhghall pēcnācējs", anglicizētā versija.
Īru valodā šis uzvārds sastāv no divām daļām: "Dubh", kas nozīmē "melns", un "gall", kas nozīmē "svešinieks". Šī īru uzvārda nozīme ir "tumšs svešinieks" vai "tumšs ārzemnieks".
19. McLoughlin - Viking
Kredīts: Flickr / Hans Splinter McLoughlin ir īru un skotu galiešu valodas uzvārda Mac Lochlainn angļu valodas versija. Tas ir īru un skotu galiešu izcelsmes uzvārds.
Tāpat kā lielākajā daļā īru uzvārdu, priedēklis "Mac" nozīmē "dēls", šajā gadījumā "dēls Lochlainn". Šis izplatītais uzvārds nozīmē "vikings" vai "pielūdzējs".
18. Byrne - krauklis
Kredīts: Geograph.ie / Neil TheasbyBryne dzimtas Īrijā bija cēlušās no O'Broin dzimtas Leinsteras austrumos, īpaši Kildares grāfistē un kaimiņu grāfistēs, piemēram, Viklovā.
O'Broin angļu valodā ir Bran, kas nozīmē 'krauklis'. Jebkurš. Troņu spēle Ievērojamas personības ar šo galisiešu uzvārdu ir īru dziedātājs Nikijs Bērns (Nicky Byrne) un īru aktieris Gabriels Bērns (Gabriel Byrne).
17. Ficdžeralds - varens šķēpu turētāju dēls
Kredīts: picryl.com Šis patronīms ir anglo-normāņu franču izcelsmes, un tas nozīmē "Džeralda dēls". Galiešu valodā tas ir MacGearailt.
Ievērojamākie cilvēki ar šo vārdu ir F. Skots Ficdžeralds un JFK (Džons Ficdžeralds Kenedijs). Vārds tulkojams kā "varenā šķēpa turētāja dēls".
16. Butlers - pudele
Butleri bija to anglo-normāņu lordu pēcteči, kuri 12. gadsimtā piedalījās normāņu iebrukumā Īrijā.
Nosaukums cēlies no senā franču valodas vārda "bouteillier", kas cēlies no latīņu valodas vārda "buticula", kas nozīmē "pudele". Tieši tāpēc šis nosaukums tika dots butljeriem, kā mēs tos pazīstam šodien, jo viņu sākotnējais uzdevums bija izcelt vīnu no pagrabiem.
15. MacDonnell - vara, spēks un pasaule
Kredīts: commonswikimedia.org MacDonnell vai McDonnell cēlies no galiešu uzvārda Mac Dónaill. Vārda nozīme ietver vairākas vārda daļas, galvenokārt 'valdīt', 'vara' un 'pasaule'.
14. McKenna - dzimis no uguns
Kredīts: pixabay.com McKenna ir īru uzvārda Mac Cionaoith, kas nozīmē "Cionaoth dēls", kas īru valodā nozīmē "dzimis no uguns" vai "skaists", anglicizētā versija.
Šis uzvārds pirmo reizi parādījās Monaganas grāfistē un ātri izplatījās arī kaimiņos esošajās grāfistēs.
13. Fitzpatrick - a Patrika pielūdzējs
Kredīts: Tourism Ireland Fitzpatrick ir īru uzvārda Mac Giolla Phádraig, kas nozīmē 'Patrika dēls', anglicizētā versija.
Bieži vien tiek uzskatīts, ka šis vārds nozīmē "kāds, kas uzticīgs Svētajam Patrikam" vai "Patrika pielūdzējs".
12. O'Konors - iekāres suns
Kredīts: commons.wikimedia.org Vārds O'Connor, sākotnēji O'Conchobhar, ir viens no visvairāk stereotipiskajiem īru uzvārdiem, un tā izcelsme meklējama pēc Končobara, 10. gadsimta valdnieka Konnahtā, karalistē Īrijas rietumos.
Kā personvārds tas nozīmē kaut ko līdzīgu 'iekāres suns'. Ievērojama persona ar šo vārdu ir Sinead O'Connor.
11. O'Connell - vilks/valors
Kredīts: piqsels.com Šis ir īru uzvārds, kas cēlies no galisiešu valodas versijas Ó'Conaill.
Personvārds Conall cēlies no galiešu valodas vārda "cú", kas nozīmē "vilks" vai "dzinējs", un "gal", kas nozīmē "varonība".
10. Regan - karaļa bērns
Ir daudz šī īru uzvārda variāciju, tostarp Reagan un O'Regan. Šie uzvārdi ir īru uzvārda Riagáin vai Ó Ríogáin, no Ua Riagáin, anglicizētas formas.
Vārda nozīme ir atvasināta no senās galiešu valodas vārda "ri", kas nozīmē "valdnieks" vai "karalis". Tādējādi vārds nozīmē "karaļa bērns" vai "lielais karalis".
9. O'Reilijs - ekstraverts
O'Reilly ir Amerikā bieži sastopams īru uzvārds, kas cēlies no oriģinālās galiešu valodas vārda O'Raghaillach.
Šis ir populārs uzvārds, bet ASV tas ir arī populārs vārds gan zēniem, gan meitenēm.Tas nozīmē 'ekstraverts'.
8. McCarthy - mīlošs
Kredīts: Instagram / @melissamccarthy McCarthy ir anglicizēta forma no galiešu Mac Carthaigh jeb Carthach dēls. Carthach ir īru personvārds, kas nozīmē 'mīlošs'.
Ievērojami cilvēki ar šo īru uzvārdu ir Melissa McCarthy un Cormac McCarthy.
7. Kenedijs - priekšnieks ar ķiveri
Kredīts: Pixabay / skeeze Kenedijs ir viens no populārākajiem īru uzvārdiem ASV.Tas cēlies no īru valodas vārda O'Cinneide, kas sastāv no īru valodas vārdiem "cinn", kas nozīmē "galva", un "eide", kas tulkojams dažādi - "drūms" vai "ar ķiveri".
Vārds kopumā tulkojumā nozīmē "ķiveres priekšnieks". Visievērojamākā persona ar šo īru uzvārdu ASV bija ASV īru prezidents Džons F. Kenedijs, kura ģimene bija cēlusies no Veksfordas grāfistes.
6. Volšs - Velšmans
Kredīts: commons.wikimedia.org Walsh ir mūsdienās Amerikas Savienotajās Valstīs bieži sastopams īru uzvārds.
Vārds nozīmē "brits" vai "ārzemnieks", burtiski "velsietis" vai "velsietis". Šo ievērojamo uzvārdu uz Īriju aizveda britu karavīri.
5. O'Braiens - cildens
O'Braiens ir īru uzvārds, kas mūsdienās pieder daudziem cilvēkiem ASV. Šis uzvārds cēlies no desmitā gadsimta Īrijas karaļa Braiena Boru. Tas ir arī vienas no Īrijas senākajām aristokrātiskajām dzimtām vārds.
Tas cēlies no īru valodas Ó Briain, kas nozīmē "Briaina pēcnācējs", un nozīmē "cildens". Daži slaveni cilvēki ar šo vārdu ir Konans O'Braiens un Dilans O'Braiens.
Skatīt arī: TOP 10 labākie W.B. Yeats dzejoļi par godu viņa 155. dzimšanas dienai
4. Ryan - Mazais karalis
Raiens ir īru izcelsmes vārds, kas cēlies no īru Ó'Riain. Vārds ir populārs gan kā vārds, gan kā uzvārds.
Šis īru uzvārds nozīmē "mazais karalis". Iespējams, ka jūs zināt amerikāņu aktrisi Meg Raienu kā vienu no slavenākajiem cilvēkiem ar šo uzvārdu.
3. Sullivan/O'Sullivan - hawk-eyed
Sullivan jeb O'Sullivan cēlies no senā īru uzvārda Ó Súilleabháin.Sullivan ir viens no populārākajiem īru uzvārdiem ASV.
Šī izplatītā uzvārda saknes vārds cēlies no īru valodas vārda "suil", kas nozīmē "acs". Tiek uzskatīts, ka vārds nozīmē "āža acs" vai "tumšādains". Viens no slavenākajiem cilvēkiem ar šo uzvārdu ir īru dziedātājs un dziesmu autors Gilberts O'Salivans.
2. Kelly - karotājs
Kredīts: commons.wikimedia.org Kelly ir viens no biežāk sastopamajiem īru galiešu uzvārdiem ASV, kas cēlies no galiešu Ó Ceallaigh. Daži slaveni cilvēki ar šo vārdu ir Ellsvorts Kellijs, Džīns Kellijs un Greisa Kellija.
Skatīt arī: 3 pārsteidzoši garīgi piedzīvojumi ĪrijāŠis ir ļoti spēcīgs īru uzvārds, un tas nozīmē 'karotājs' vai 'cīnītājs'.
1. Mērfijs - jūras karotājs
Saskaņā ar jaunākajiem statistikas datiem Amerikas Savienotajās Valstīs ir vairāk nekā 380 000 cilvēku ar uzvārdu Mērfijs. Tas ierindojas 64. vietā starp vispopulārākajiem uzvārdiem Amerikas Savienotajās Valstīs un ir vispopulārākais īru uzvārds tur.
Vārds nozīmē "jūras karotājs" un cēlies no īru valodas Ó Murchadha vai Ó Murchadh. Šo vārdu var atpazīt no īru aktiera Cilliana Mērfija, amerikāņu aktiera Edija Mērfija un amerikāņu aktrises Britnijas Mērfijas.
Ievērojami pieminējumi
Kredīts: commons.wikimedia.org Lynch : Lynch ir īru vārds, kas nozīmē 'jūrnieks'.
Collins : Šis īru uzvārds ir izplatīts no Korkas grāfistes līdz Limerikas grāfistei un nozīmē 'jauns suns'.
O'Nīls : Īru uzvārds, kas nozīmē 'čempions'.
Campbell : Campbell ir ziemeļīriešu vai skotu uzvārds, kas nozīmē "ar izliektu muti".
Bieži uzdotie jautājumi par īru uzvārdiem ASV un to nozīmi
Ko īru uzvārdos nozīmē 'Mac'?
Pirmsēklis Mac īru uzvārdos nozīmē 'dēls' vai 'pēcnācējs'.
Kāpēc īru vārdos tika atstāta burta "O"?
Daudzas īru ģimenes atteicās no "O" un "Mac" savos uzvārdos, jo britu valdīšanas laikā bieži vien bija grūti atrast darbu, ja jums bija īriski skanošs vārds.
Kāds ir visizplatītākais īru uzvārds ASV?
Saskaņā ar jaunāko tautas skaitīšanas statistiku ASV visizplatītākais īru uzvārds ir Mērfijs.
