Tartalomjegyzék
Az Egyesült Államokban sokan vallják magukat ír származásúnak, és ennek köszönhetően az ír családnevek generációkon keresztül öröklődtek az 50 államban.
Az Atlanti-óceánon túli kivándorlásnak köszönhetően rengeteg gyakori ír vezetéknév van az USA-ban. Az alábbiakban felsorolunk néhányat a legnépszerűbbek közül.
Az éhínségtől és a szörnyű gazdasági körülményektől kezdve a vallási konfliktusokig és a politikai autonómia hiányáig az Amerikai Egyesült Államokban évtizedek óta hatalmas mennyiségű ír emigráció zajlik.
Ezzel együtt Amerikában sok olyan ember és család van, akik ír származásra hivatkoznak, és gael családneveket viselnek. Ezért most megnézzük a 20 legnépszerűbb ír családnevet az USA-ban, és azok jelentését.
Olvasson tovább, hogy mélyebben megismerje ezeket az ír eredetű gael családneveket, és felfedezze a mögöttük álló történeteket.
20. Doyle - sötét idegen
A Doyle az egyik leggyakoribb ír családnév az Egyesült Államokban, a gael Ó Dubhghhaill név angolosított változata, ami azt jelenti, hogy "Dubhghall leszármazottja".
Az ír változat két részből áll: 'Dubh', ami 'fekete', és 'gall', ami 'idegen'. Ennek az ír vezetéknévnek a jelentése 'sötét idegen' vagy 'sötét idegen'.
19. McLoughlin - Viking
Credit: Flickr / Hans Splinter A McLoughlin a gael Mac Lochlainn angol változata, ír és skót gael eredetű vezetéknév.
Mint az ír családnevek túlnyomó többségénél, a "Mac" előtag jelentése "fia". Ebben az esetben "Son of Lochlainn". Ez a gyakori családnév "vikinget" vagy "hívőt" jelent.
18. Byrne - holló
Hitel: Geograph.ie / Neil TheasbyAz írországi Bryne családok a kelet-linnsteri O'Broin septsből származtak, különösen Kildare megyéből és a szomszédos megyékből, például Wicklowból.
Az O'Broin angolul Bran, ami azt jelenti, hogy 'holló'. Trónok harca rajongók odakint ezt már tudták. Neves személyiségek ezzel a gael vezetéknévvel Nicky Byrne ír énekes és Gabriel Byrne ír színész.
17. Fitzgerald - hatalmas lándzsatartó fiú
Hitel: picryl.com Ez az angol-normann eredetű francia apai név azt jelenti, hogy "Gerald fia". A gael változat MacGearailt.
Lásd még: Top 5 legjobb hely, ahol online írül tanulhatsz, hogy pillanatok alatt FLUENT legyélA legismertebb személyek, akiknek ez a neve van, F. Scott Fitzgerald és JFK (John Fitzgerald Kennedy). A név fordítása 'hatalmas lándzsatartó fia'.
16. Butler - palack
A Butlerek azon angol-normann urak leszármazottai voltak, akik részt vettek a normannok 12. századi írországi inváziójában.
A név a régi francia "bouteillier" szóból ered, amely a latin "buticula" szóból származik, ami "palackot" jelent, ezért kapták a mai értelemben vett komornyikok ezt a nevet, mivel eredeti feladatuk a borok pincékből való kihordása volt.
15. MacDonnell - uralom, hatalom és világ
Hitel: commonswikimedia.org A MacDonnell vagy McDonnell a gael Mac Dónaill családnévből származik. A név jelentése több névrészletet foglal magában, elsősorban 'uralom', 'hatalom' és 'világ'.
14. McKenna - tűzből született
Hitel: pixabay.com A McKenna az ír Mac Cionaoith családnév angolosított változata, ami azt jelenti, hogy "Cionaoth fia", ami írül annyit tesz, hogy "tűzből született" vagy "jóképű".
A vezetéknév először Monaghan megyében fordult elő, majd gyorsan elterjedt a szomszédos megyékben.
13. Fitzpatrick - a Patrick híve
Credit: Tourism Ireland A Fitzpatrick az ír Mac Giolla Phádraig vezetéknév angolosított változata, ami azt jelenti, hogy "Patrick fia".
A név gyakran azt jelenti, hogy valaki hűséges Szent Patrikhoz, vagy "Patrik híve".
12. O'Connor - a vágy kutyája
Hitel: commons.wikimedia.org Az O'Connor név, eredetileg O'Conchobhar, az egyik legstereotipikusabb ír vezetéknév, és az Írország nyugati részén fekvő Connaught királyság tizedik századi uralkodójára, Conchobharra vezethető vissza.
Személynévként körülbelül annyit jelent, mint 'a vágyak kutyája'. Egy neves személy, akit így hívnak, Sinead O'Connor.
11. O'Connell - farkas/valour
Hitel: piqsels.com Ez egy ír vezetéknév, amely a gael Ó'Conaill változatból származik.
A Conall személynév a gael "cú" szóból származik, amely "farkast" vagy "kutyát" és a "gal" szóból, amely "bátorságot" jelent.
10. Regan - a király gyermeke
Ennek az ír vezetéknévnek számos változata létezik, köztük a Reagan és az O'Regan. Ezek a vezetéknevek az ír Riagáin vagy Ó Ríogáin vezetéknév angolosított formái, az Ua Riagáinból.
A név jelentése az ősi gael "ri" szóból származik, ami "uralkodót" vagy "királyt" jelent, így a név jelentése "a király gyermeke" vagy "nagy király".
9. O'Reilly - extrovertált
Az O'Reilly Amerikában gyakori ír vezetéknév, amely az eredeti gael O'Raghaillachból származik.
Ez egy népszerű vezetéknév, de az USA-ban fiúk és lányok esetében is népszerű keresztnév, jelentése 'extrovertált'.
8. McCarthy - szerető
Hitel: Instagram / @melissamccarthy A McCarthy a gael Mac Carthaigh vagy Carthach fia angolosított formája. A Carthach ír személynév, jelentése 'szerető'.
Nevezetes személyek ezzel az ír vezetéknévvel Melissa McCarthy és Cormac McCarthy.
7. Kennedy - sisakos főnök
Credit: Pixabay / skeeze A Kennedy az egyik legnépszerűbb ír vezetéknév az Egyesült Államokban. Az ír O'Cinneide szóból származik, amely a "fejet" jelentő "cinn" és az "eide" szavakból áll, ami különböző fordításokban "zord" vagy "sisakos".
A név teljes egészében 'sisakos főnököt' jelent. Az Egyesült Államokban a legnevesebb személy, aki ezzel az ír vezetéknévvel rendelkezik, John F. Kennedy ír-amerikai elnök volt, akinek családja Wexford megyéből származott.
6. Walsh - Welshman
Hitel: commons.wikimedia.org A Walsh egy gyakori ír családnév, amely ma az Egyesült Államokban található.
A név jelentése 'brit' vagy 'idegen', szó szerint 'walesi' vagy 'walesi'. Ezt a kiemelkedő családnevet brit katonák vitték Írországba.
5. O'Brien - Magasztos
Az O'Brien egy ír vezetéknév, amelyet ma sokan viselnek az Egyesült Államokban. Ez a vezetéknév Írország tizedik századi királyától, Brian Borutól származik. Ez Írország egyik legrégebbi arisztokrata családjának a neve is.
Lásd még: Top 10 legjobb pizzázó Dublinban, amit ki kell próbálnod, RANKOLVAAz ír Ó Briain szóból származik, ami 'Briain leszármazottja', és azt jelenti 'magasztos'. Néhány híres ember ezzel a névvel: Conan O'Brien és Dylan O'Brien.
4. Ryan - kis király
A Ryan ír eredetű név, amely az ír Ó'Riain szóból származik. A név mind keresztnévként, mind családnévként népszerű.
Az ír vezetéknév jelentése 'kiskirály'. Meg Ryan amerikai színésznőt ismerheted, mint az egyik leghíresebb embert, akinek ez a vezetéknév a neve.
3. Sullivan/O'Sullivan - sólyomszemű
A Sullivan vagy O'Sullivan a régi ír Ó Súilleabháin vezetéknévből származik. A Tipperary megyébe visszavezethető Sullivan ma az egyik legnépszerűbb ír vezetéknév az USA-ban.
Ennek a gyakori vezetéknévnek a gyökere az ír 'suil' szóból származik, ami szemet jelent. A név jelentése állítólag 'sólyomszemű' vagy 'sötétszemű'. Az egyik leghíresebb személy, aki ezzel a vezetéknévvel rendelkezik, Gilbert O'Sullivan ír énekes/dalszerző.
2. Kelly - harcos
Hitel: commons.wikimedia.org A Kelly az Egyesült Államokban az egyik leggyakoribb kelta ír vezetéknév, amely a kelta Ó Ceallaigh szóból származik. Néhány híres ember, akit így hívnak: Ellsworth Kelly, Gene Kelly és Grace Kelly.
Ez egy nagyon erős ír vezetéknév, és azt jelenti, hogy 'harcos' vagy 'harcos'.
1. Murphy - tengeri harcos
A legfrissebb statisztikák szerint az Egyesült Államokban több mint 380 000 ember él a Murphy vezetéknévvel. Az Egyesült Államokban ez a 64. leggyakoribb vezetéknév, és ott a legnépszerűbb ír vezetéknév.
A név jelentése 'tengeri harcos', és az ír Ó Murchadha vagy Ó Murchadh szóból származik. A nevet Cillian Murphy ír színészről, Eddie Murphy amerikai színészről és Brittany Murphy amerikai színésznőről ismerheted.
Említésre méltó említések
Hitel: commons.wikimedia.org Lynch : A Lynch ír név, jelentése 'tengerész'.
Collins : Ez az ír családnév Cork megyétől Limerickig terjedt, és azt jelenti: "fiatal kutya".
O'Neill : Ír vezetéknév, amelynek jelentése 'bajnok'.
Campbell : A Campbell egy észak-ír vagy skót vezetéknév, amelynek jelentése 'görbe száj'.
GYIK az ír családnevekről az USA-ban és jelentésükről
Mit jelent a 'Mac' az ír családnevekben?
Az ír családnevekben a "Mac" előtag jelentése "fia" vagy "leszármazottja".
Miért hagyták el az "O"-t az ír nevekből?
Sok ír család elhagyta az "O"-t és a "Mac"-et a vezetéknevében, mivel a brit uralom alatt gyakran nehéz volt munkát találni, ha valaki ír hangzású nevet viselt.
Mi a leggyakoribb ír vezetéknév az Egyesült Államokban?
Az Egyesült Államokban a legfrissebb népszámlálási statisztikák szerint a leggyakoribb ír vezetéknév a Murphy.
