Tabela e përmbajtjes
Shumë njerëz në Shtetet e Bashkuara pretendojnë trashëgiminë irlandeze. Me atë trashëgimi, mbiemrat irlandezë janë përcjellë nëpër 50 shtete për breza.
Për shkak të emigrimit përtej Atlantikut, ka shumë mbiemra të zakonshëm irlandez në SHBA. Më poshtë kemi renditur disa nga më të njohurit.
Nga uria dhe kushtet e tmerrshme ekonomike deri te konfliktet fetare dhe mungesa e autonomisë politike, Shtetet e Bashkuara të Amerikës kanë parë sasi të mëdha emigracioni irlandez për dekada. 5>Me këtë, ka shumë njerëz dhe familje në Amerikë që pretendojnë prejardhje irlandeze dhe mbajnë mbiemra gale. Pra, ne do t'i hedhim një vështrim 20 mbiemrave kryesorë irlandezë në SHBA dhe kuptimet e tyre.
Lexo më tej për të marrë një zhytje të thellë në këta mbiemra me origjinë irlandeze dhe për të zbuluar historitë pas tyre.
20. Doyle – i huaj i errët
Doyle është një nga emrat më të zakonshëm të familjes irlandeze në Shtetet e Bashkuara. Është versioni i anglishtes i emrit gaelik, Ó Dubhghaill, që do të thotë 'pasardhës i Dubhghall'.
Versioni irlandez përbëhet nga dy pjesë. "Dubh", që do të thotë "i zi", dhe "tëmth", që do të thotë "i huaj". Kuptimi i këtij mbiemri irlandez është "i huaj i errët" ose "i huaj i errët".
19. McLoughlin – Viking
Kredia: Flickr / Hans SplinterMcLoughlin është versioni anglisht i Mac Lochlainn gale. Është një mbiemër me gale irlandeze dhe skocezeorigjina.
Ashtu si me shumicën dërrmuese të mbiemrave irlandezë, parashtesa 'Mac' do të thotë 'bir i'. Në këtë rast, "Biri i Lochlainn". Ky mbiemër i zakonshëm do të thotë "Viking" ose "devotshëm".
Shiko gjithashtu: Si i dhanë formë Merseyside irlandezët në Liverpool dhe vazhdojnë ta bëjnë këtë18. Byrne – raven
Kredia: Geograph.ie / Neil TheasbyFamiljet Bryne në Irlandë erdhën nga septet O'Broin në Leinsterin lindor, veçanërisht nga County Kildare dhe qarqe fqinje si Wicklow.
Shiko gjithashtu: 5 simbolet më të mira kelt për nënat irlandeze (dhe djemtë dhe vajzat)O'Broin në anglisht është Bran, që do të thotë 'korb'. Çdo fans i Game of Thrones atje e dinte tashmë këtë. Figura të dukshme me këtë mbiemër gale janë këngëtarja irlandeze Nicky Byrne dhe aktori irlandez Gabriel Byrne.
17. Fitzgerald – biri i mbajtësve të shtizave të fuqishme
Kredia: picryl.comMe origjinë franceze anglo-normane, ky patronim do të thotë "biri i Geraldit". Versioni galik është MacGearailt.
Njerëzit më të shquar me këtë emër janë F. Scott Fitzgerald dhe JFK (John Fitzgerald Kennedy). Emri përkthehet në 'djali i mbajtësit të shtizës së fuqishme'.
16. Butler – shishe
Batlerët ishin pasardhës të zotërve anglo-normanë që morën pjesë në pushtimin irlandez nga normanët në shekullin e 12-të.
Emri. rrjedh nga frëngjishtja e vjetër 'bouteillier', e cila vjen nga fjala latine 'buticula', që do të thotë 'shishe'. Kjo është arsyeja pse emri iu dha shërbëtorëve siç i njohim ne sot, pasi puna e tyre fillestare ishte të nxirrnin verën nga bodrumet.
15. MacDonnell – rregull, mund,dhe bota
Kredia: commonswikimedia.orgMacDonnell ose McDonnell vjen nga mbiemri gaetik Mac Dónaill. Kuptimi i emrit përfshin disa pjesë të emrit, kryesisht 'rregull', 'mund' dhe 'botë'.
14. McKenna – lindur nga zjarri
Kredia: pixabay.comMcKenna është versioni i përmbledhur i mbiemrit irlandez Mac Cionaoith, që do të thotë "Biri i Cionaothit", që do të thotë "i lindur nga zjarri". ' ose 'i pashëm' në irlandez.
Mbiemri u gjet për herë të parë në Qarkun Monaghan dhe u përhap shpejt nëpër qarqet fqinje.
13. Fitzpatrick – një adhurues i Patrick
Kredia: Turizmi IrlandëFitzpatrick është versioni i përmbledhur i mbiemrit irlandez Mac Giolla Phádraig, që do të thotë 'biri i Patrick'.
Shpesh thuhet se emri do të thotë dikë besnik ndaj Shën Patrikut, ose 'adhurues i Patrikut'.
12. O'Connor – zagar i dëshirës
Kredia: commons.wikimedia.orgEmri O'Connor, fillimisht O'Conchobhar, është një nga mbiemrat më stereotipisht irlandez, dhe shkon prapa në Conchobhar, një sundimtar i shekullit të dhjetë të Connaught, një mbretëri në perëndim të Irlandës.
Si emër personal, do të thotë diçka në linjën e 'zagarit të dëshirës'. Një person i shquar me këtë emër është Sinead O'Connor.
11. O'Connell – wolf/valour
Kredia: piqsels.comKy është një mbiemër irlandez që rrjedh nga versioni gaetik Ó'Conaill.
Personal Emri, Conall, vjen ngagëlishtja 'cú' që do të thotë 'ujk' ose 'zagar' dhe 'gal' që do të thotë 'trim'.
10. Regan - fëmija i mbretit
Ka shumë variacione të këtij mbiemri irlandez, duke përfshirë Reagan dhe O'Regan. Këta mbiemra janë forma të përmbledhura të mbiemrit irlandez Riagáin ose Ó Ríogáin, nga Ua Riagáin.
Kuptimi vjen nga gjuha e lashtë galike 'ri', që do të thotë 'sovran' ose 'mbret'. Kështu, emri do të thotë 'fëmija i mbretit' ose 'mbret i madh'.
9. O'Reilly – ekstrovert
O'Reilly është një mbiemër i zakonshëm irlandez në Amerikë dhe vjen nga gaeliku origjinal, O'Raghaillach.
Ky është një mbiemër popullor, por është gjithashtu një emër i parë popullor si për djemtë ashtu edhe për vajzat në SHBA. Do të thotë "ekstrovert".
8. McCarthy – dashur
Kredia: Instagram / @melissamccarthyMcCarthy është forma e përmbledhur e gjuhës galike Mac Carthaigh ose djali i Carthach. Carthach është një emër personal irlandez që do të thotë 'i dashur'.
Njerëz të shquar me këtë mbiemër irlandez janë Melissa McCarthy dhe Cormac McCarthy.
7. Kennedy – shefi me helmetë
Kredia: Pixabay / skeezeKennedy është një nga mbiemrat më të njohur irlandez në SHBA. Rrjedh nga fjala irlandeze O'Cinneide, e përbërë nga fjalët irlandeze 'cinn' që do të thotë 'kokë' plus 'eide', e cila përkthehet në mënyra të ndryshme si 'i zymtë' ose 'i helmuar'.
Emri në tërësi përkthehet në kuptimin 'shef me përkrenare'. Personi më i shquar në Shtetet e Bashkuarame këtë mbiemër irlandez ishte presidenti irlandez amerikan John F. Kennedy, familja e të cilit e kishte origjinën nga County Wexford.
6. Walsh – Welshman
Kredia: commons.wikimedia.orgWalsh është një mbiemër i zakonshëm irlandez që gjendet sot në Shtetet e Bashkuara.
Emri do të thotë 'Britan' ose 'i huaj', fjalë për fjalë 'welshman' ose 'welsh'. Ky mbiemër i shquar u dërgua në Irlandë nga ushtarët britanikë.
5. O'Brien - i lartësuar
O'Brien është një mbiemër irlandez që shumë njerëz në SHBA e kanë sot. Ky mbiemër rrjedh nga mbreti i Irlandës i shekullit të dhjetë, Brian Boru. Është gjithashtu emri i një prej familjeve aristokrate më të vjetra të Irlandës.
Vjen nga irlandezja Ó Briain, që do të thotë "pasardhës i Briain" dhe do të thotë "i lartësuar". Disa njerëz të famshëm me këtë emër janë Conan O'Brien dhe Dylan O'Brien.
4. Ryan – mbret i vogël
Ryan është një emër me origjinë irlandeze që vjen nga irlandezja Ó’Riain. Emri është i njohur edhe si emër edhe si emër i familjes.
Mbiemri irlandez do të thotë 'mbret i vogël'. Ju mund ta njihni aktoren amerikane Meg Ryan si një nga njerëzit më të famshëm me këtë mbiemër.
3. Sullivan/O'Sullivan – me sy skifter
Sullivan, ose O'Sullivan, rrjedh nga mbiemri i vjetër irlandez Ó Súilleabháin. Gjurmuar që nga County Tipperary, Sullivan është një nga mbiemrat më të njohur irlandez në SHBA sot.
Fjala rrënjë e këtij mbiemri të zakonshëmvjen nga irlandezja "suil", që do të thotë sy. Emri thuhet se do të thotë "me sy skifterë" ose "me sy të errët". Një nga njerëzit më të famshëm me këtë mbiemër është këngëtari / kantautori irlandez Gilbert O'Sullivan.
2. Kelly – luftëtar
Kredia: commons.wikimedia.orgKelly është një nga mbiemrat e zakonshëm irlandez gale në SHBA dhe rrjedh nga Ó Ceallaigh gaelike. Disa njerëz të famshëm me këtë emër përfshijnë Ellsworth Kelly, Gene Kelly dhe Grace Kelly.
Ky është një mbiemër shumë i fortë irlandez dhe do të thotë "luftëtar" ose "luftëtar".
1. Murphy – luftëtar i detit
Sipas statistikave më të fundit, në Shtetet e Bashkuara ka mbi 380,000 njerëz me mbiemrin Murphy. Ai renditet si mbiemri i 64-të më i spikatur në Shtetet e Bashkuara dhe është mbiemri më i njohur irlandez atje.
Emri do të thotë "luftëtar i detit" dhe vjen nga irlandezja Ó Murchadha ose Ó Murchadh. Ju mund ta njihni emrin nga aktori irlandez Cillian Murphy, aktori amerikan Eddie Murphy dhe aktorja amerikane Brittany Murphy.
Përmendje të dukshme
Kredia: commons.wikimedia.orgLynch : Lynch është një emër irlandez që do të thotë 'mariner'.
Collins : Ky mbiemër irlandez shtrihej nga County Cork në Limerick dhe do të thotë 'qen i ri'.
O'Neill : Një mbiemër irlandez që do të thotë 'kampion'.
Campbell : Campbell është një mbiemër irlandez verior ose skocez që do të thotë 'gojë e shtrembër'.
Pyetjet e shpeshtanë lidhje me mbiemrat irlandezë në SHBA dhe kuptimet e tyre
Çfarë do të thotë 'Mac' në mbiemrat irlandezë?
Parashtesa 'Mac' në mbiemrat irlandezë do të thotë 'bir i' ose 'pasardhës i'.
Pse 'O' u hoq nga emrat irlandez?
Shumë familje irlandeze hodhën 'O' dhe 'Mac' në mbiemrat e tyre pasi shpesh ishte e vështirë të gjeje punë nëse kishe një Emri që tingëllon irlandez nën sundimin britanik.
Cili është mbiemri më i zakonshëm irlandez në SHBA?
Si nga statistikat më të fundit të regjistrimit në SHBA, mbiemri më i zakonshëm irlandez është Murphy.
