目次
アメリカでは多くの人がアイルランドの伝統を受け継いでおり、アイルランド姓は50州にわたって代々受け継がれている。
大西洋を越えて移住してきたため、アメリカには一般的なアイルランド姓が数多く存在する。 以下に、最も人気のある姓をいくつか挙げる。
飢饉やひどい経済状態から、宗教対立や政治的自治権の欠如に至るまで、アメリカ合衆国では何十年もの間、大量のアイルランド移民が発生してきた。
そこで今回は、アメリカにおけるアイルランド系の名字トップ20とその意味をご紹介します。
アイルランドを起源とするゲール姓を深く掘り下げ、その背景にある物語を発見してみよう。
20.ドイル 闇医者
ドイルは、ゲール語で「ダブホールの子孫」を意味する「Ó Dubhghaill」を英語化したもので、米国で最も一般的なアイルランド系の姓のひとつである。
アイルランドの姓は、「黒」を意味する "Dubh "と「よそ者」を意味する "gall "の2つの部分から構成されている。 このアイルランドの姓の意味は、「暗いよそ者」または「暗い外国人」である。
19.マクローリン バイキング
Credit: Flickr / Hans Splinter McLoughlinはゲール語のMac Lochlainnの英語版。 アイルランドとスコットランドのゲール語を起源とする姓である。
アイルランドの姓の大部分と同様、接頭辞'Mac'は'son of'を意味する。 この場合、'Son of Lochlainn'。 この一般的な姓は'バイキング'または'信者'を意味する。
18.バーン カラス
Credit: Geograph.ie / Neil Theasbyアイルランドのブライン家は、東レンスター、特にキルデア郡とウィックローなどの近隣郡のオブロイン分家の出身である。
英語でO'BroinはBranで、「カラス」を意味する。 ゲーム・オブ・スローンズ このゲール姓を持つ著名人には、アイルランド人歌手のニッキー・バーンやアイルランド人俳優のガブリエル・バーンがいる。
17.フィッツジェラルド 強力な槍を持つ息子
クレジット：picryl.com アングロ・ノルマン・フランス語起源で、「ジェラルドの息子」を意味する。 ゲール語版はMacGearailt。
この名前を持つ最も有名な人物は、F・スコット・フィッツジェラルドとJFK（ジョン・フィッツジェラルド・ケネディ）である。 この名前は「強大な槍を持つ者の息子」と訳される。
16.バトラー ボトル
バトラー家は、12世紀にノルマン人によるアイルランド侵略に参加したアングロ・ノルマン人の領主の子孫である。
ラテン語で「瓶」を意味する「buticula」に由来する古いフランス語の「bouteillier（ブテイリエ）」が名前の由来である。 ワインセラーからワインを取り出すのが本来の仕事であったことから、現在のようなバトラー（執事）の名前が付けられたのである。
15.マクドネル 支配、力、世界
出典：commonswikimedia.org マクドネルまたはマクドネルは、ゲール語の苗字マック・ドナイルに由来する。 名前の意味は、主に「支配」、「力」、「世界」のいくつかの部分からなる。
14.マッケナ 火の産声
出典：pixabay.com McKennaはアイルランドの苗字Mac Cionaoithを英語化したもので、「Cionaothの息子」を意味し、アイルランド語で「火から生まれた」または「ハンサム」を意味する。
この名字はモナハン郡で最初に発見され、すぐに近隣の郡に広まった。
13.フィッツパトリック - a パトリック信者
クレジット：アイルランド政府観光局 フィッツパトリックはアイルランドの苗字Mac Giolla Phádraigを英語化したもので、「パトリックの息子」を意味する。
この名前はしばしば、聖パトリックに忠実な人、あるいは「パトリックの信奉者」を意味すると言われる。
12.オコナー 欲望の猟犬
出典：commons.wikimedia.org オコナー（O'Conchobhar）という名前は、もともとはO'Conchobharであり、最もステレオタイプなアイルランドの姓のひとつである。
関連項目: ダブリンのビーガンレストラン ランキングベスト10この名前を持つ著名人はシネイド・オコナーである。
11.オコンネル 狼
クレジット：piqsels.com これはゲール語のÓ'Conaillに由来するアイルランドの姓である。
コナルという人名は、ゲール語で「狼」や「猟犬」を意味する「cú」と、「勇気」を意味する「gal」に由来する。
10.リーガン 王の子
Reagan、O'Reganなど、このアイルランド姓には多くのバリエーションがある。 これらの姓は、Ua Riagáinに由来するアイルランド姓RiagáinまたはÓ Ríogáinの英語化した形である。
古代ゲール語で「君主」や「王」を意味する "ri "に由来するこの名前は、「王の子供」や「大きな王」を意味する。
9.オライリー 外向的なもの
O'Reillyはアメリカで一般的なアイルランドの姓で、ゲール語のO'Raghaillachに由来する。
外向的な者」を意味する。
8.マッカーシー 愛情深い
Credit: Instagram / @melissamccarthy McCarthyは、ゲール語のMac CarthaighまたはCarthachの息子の英語化された形である。 Carthachは、「愛する」を意味するアイルランドの個人名である。
このアイルランド姓を持つ著名人には、メリッサ・マッカーシーやコーマック・マッカーシーがいる。
7.ケネディ 兜長
Credit: Pixabay / skeeze ケネディはアメリカで最もポピュラーなアイルランド姓のひとつで、アイルランド語で「頭」を意味する "cinn "と、「厳しい」「兜をかぶった」などの意味を持つ "eide "を組み合わせた "O'Cinneide "に由来する。
この姓を持つアイルランド人で最も有名な人物は、アイルランド系アメリカ人のジョン・F・ケネディ大統領で、彼の家族はウェックスフォード州出身である。
6.ウォルシュ ウェールズマン
出典：commons.wikimedia.org ウォルシュは、現在米国でよく見られるアイルランド系の姓である。
この姓は「英国人」「外国人」を意味し、文字通り「ウェールズ人」「ウェールズ人」を意味する。 この著名な姓は、英国兵によってアイルランドに持ち込まれた。
5.オブライエン 尊い人
オブライエンは10世紀のアイルランド王ブライアン・ボルに由来するアイルランド姓であり、アイルランド最古の貴族一族の名でもある。
アイルランド語で「ブライアンの子孫」を意味するÓ Briainに由来し、「高貴な者」を意味する。 この名前を持つ有名人には、コナン・オブライエンやディラン・オブライエンがいる。
4.ライアン リトルキング
Ryanはアイルランド由来の名前で、アイルランド語のÓ'Riainに由来する。 この名前はファーストネームとしてもファミリーネームとしても人気がある。
関連項目: 今週のアイルランド人名：シアーシャアイルランドの名字は「小さな王」を意味する。 この名字を持つ最も有名な人物の一人として、アメリカの女優メグ・ライアンをご存じだろうか。
3.サリバン/オサリバン - 。 鷹の目
サリヴァン（O'Sullivan）は、アイルランドの古い姓Ó Súilleabháinに由来する。 ティペラリー州までさかのぼると、サリヴァンは今日アメリカで最も人気のあるアイルランド姓のひとつである。
この一般的な名字の語源は、アイルランド語で目を意味する「suil」に由来する。 この名前は、「鷹の目」または「黒い目」を意味すると言われている。 この名字を持つ最も有名な人物の一人は、アイルランドのシンガーソングライター、ギルバート・オサリバンである。
2.ケリー 戦士
出典：commons.wikimedia.org ケリー（Kelly）は、米国で一般的なゲール系アイルランド人の姓のひとつで、ゲール語のÓ Ceallaighに由来する。 この名前を持つ有名人には、エルズワース・ケリー、ジーン・ケリー、グレース・ケリーなどがいる。
これは非常に力強いアイルランドの名字で、「戦士」や「戦士」を意味する。
1.マーフィー 海の戦士
最新の統計によると、米国にはマーフィー姓の人が38万人以上いる。 米国では64番目に多い姓で、アイルランド系の姓としては最も人気がある。
この名前は「海の戦士」を意味し、アイルランド語のÓ MurchadhaまたはÓ Murchadhに由来する。 アイルランド人俳優のシリアン・マーフィー、アメリカ人俳優のエディ・マーフィー、アメリカ人女優のブリタニー・マーフィーを見れば、この名前を知っているかもしれない。
注目すべき言及
出典：commons.wikimedia.org リンチ リンチはアイルランド語で "船乗り "を意味する。
コリンズ アイルランドの苗字はコーク州からリムリック州まで広がり、「若い犬」を意味する。
オニール チャンピオン」を意味するアイルランドの名字。
キャンベル キャンベルは北アイルランドまたはスコットランドの名字で、「曲がった口」を意味する。
米国におけるアイルランド姓とその意味に関するFAQ
アイルランドの姓における「マック」の意味とは？
アイルランドの姓の接頭辞「Mac」は、「息子」や「子孫」を意味する。
なぜアイルランドの名前から「O」が消えたのか？
イギリス統治下では、アイルランド風の名前では仕事を見つけるのが難しいことが多かったため、多くのアイルランド人家族は姓の「O」と「Mac」を捨てた。
米国で最も一般的なアイルランド人の姓は？
米国における最新の国勢調査統計では、アイルランド系の姓で最も多いのはマーフィーである。
