جدول المحتويات
يطالب الكثير من الناس في الولايات المتحدة بالتراث الأيرلندي. مع هذا التراث ، تم تمرير الألقاب الأيرلندية عبر الولايات الخمسين لأجيال.
بسبب الهجرة عبر المحيط الأطلسي ، هناك الكثير من الألقاب الأيرلندية الشائعة في الولايات المتحدة. أدرجنا أدناه بعضًا من أكثرها شيوعًا.
من المجاعة والظروف الاقتصادية الرهيبة إلى الصراعات الدينية والافتقار إلى الاستقلال السياسي ، شهدت الولايات المتحدة الأمريكية كميات هائلة من الهجرة الأيرلندية لعقود.
مع ذلك ، هناك العديد من الأشخاص والعائلات في أمريكا الذين يدعون أصل أيرلندي ويحملون ألقاب غيلية. لذلك ، سنلقي نظرة على أفضل 20 لقبًا أيرلنديًا في الولايات المتحدة ومعانيها.
تابع القراءة لتتعمق في هذه الألقاب الغيلية ذات الأصل الأيرلندي واكتشف القصص وراءها.
20. Doyle - غريب غامق
Doyle هو أحد أسماء العائلات الأيرلندية الأكثر شيوعًا في الولايات المتحدة. إنها النسخة الإنجليزية من الاسم الغالي ، Ó Dubhghaill ، والتي تعني "سليل Dubhghall".
تتكون النسخة الأيرلندية من جزأين. "Dubh" وتعني "أسود" و "غال" وتعني "غريب". معنى هذا اللقب الأيرلندي هو "غريب مظلم" أو "أجنبي مظلم".
19. McLoughlin - Viking
Credit: Flickr / Hans SplinterMcLoughlin هي النسخة الإنجليزية من Gaelic Mac Lochlainn. إنه لقب مع الغيلية الأيرلندية والاسكتلنديةأصول.
كما هو الحال مع الغالبية العظمى من الألقاب الأيرلندية ، فإن بادئة "Mac" تعني "ابن". في هذه الحالة ، "Son of Lochlainn". هذا اللقب الشائع يعني "فايكنغ" أو "المحب".
18. Byrne - raven
Credit: Geograph.ie / Neil Theasbyجاءت عائلات Bryne في أيرلندا من مقاطعة O'Broin في شرق Leinster ، وخاصة مقاطعة Kildare والمقاطعات المجاورة مثل Wicklow.
O'Broin باللغة الإنجليزية هي Bran ، والتي تعني "الغراب". أي من عشاق لعبة لعبة العروش يعرف ذلك بالفعل. الشخصيات البارزة بهذا اللقب الغالي هي المغني الأيرلندي نيكي بيرن والممثل الأيرلندي غابرييل بيرن.
17. فيتزجيرالد - ابن حاملي الرمح الأقوياء
Credit: picryl.comمن أصل فرنسي أنجلو نورمان ، تعني هذه الأبوية "ابن جيرالد". النسخة الغيلية هي MacGearailt.
أبرز الأشخاص بهذا الاسم هم F. Scott Fitzgerald و JFK (John Fitzgerald Kennedy). يُترجم الاسم إلى "ابن حامل الرمح العظيم".
16. بتلر - زجاجة
كان الخدم من نسل اللوردات الأنجلو نورمان الذين شاركوا في الغزو الأيرلندي للنورمان في القرن الثاني عشر.
الاسم مشتق من الكلمة الفرنسية "bouteillier" ، المشتقة من الكلمة اللاتينية "buticula" ، والتي تعني "الزجاجة". هذا هو السبب في إعطاء الاسم للخادم كما نعرفهم اليوم ، حيث كانت وظيفتهم الأصلية هي استرداد النبيذ من الأقبية.
15. ماكدونيل - القاعدة ، ربما ،والعالم
الائتمان: commonswikimedia.orgMacDonnell أو McDonnell يأتي من اللقب الغالي Mac Dónaill. يتكون معنى الاسم من عدة أجزاء من الاسم ، بشكل أساسي "القاعدة" و "القوة" و "العالم".
14. McKenna - ولد من النار
Credit: pixabay.comMcKenna هي النسخة المظللة من اللقب الأيرلندي Mac Cionaoith ، والتي تعني "ابن Cionaoth" ، مما يعني "ولد من النار "أو" وسيم "باللغة الأيرلندية.
تم العثور على اللقب لأول مرة في مقاطعة موناغان وانتشر بسرعة عبر المقاطعات المجاورة.
13. فيتزباتريك - مخلص لباتريك
Credit: Tourism IrelandFitzpatrick هو النسخة الإنجليزية من اللقب الأيرلندي Mac Giolla Phádraig ، وهذا يعني "ابن باتريك".
غالبًا ما يقال أن الاسم يعني شخصًا مخلصًا للقديس باتريك أو "محبًا لباتريك".
12. O'Connor - كلب الرغبة
Credit: commons.wikimedia.orgاسم O'Connor ، في الأصل O'Conchobhar ، هو أحد أكثر الألقاب نمطية في أيرلندا ، و يعود إلى كونشوبار ، حاكم كونوت في القرن العاشر ، وهي مملكة تقع في غرب أيرلندا.
كاسم شخصي ، فهذا يعني شيئًا على غرار "كلاب الرغبة". شخص بارز بهذا الاسم هو Sinead O’Connor.
11. O'Connell - ذئب / شجاعة
Credit: piqsels.comهذا اسم أيرلندي مشتق من النسخة الغيلية Ó'Conaill.
الشخصية الاسم ، كونال ، يأتي منالغيلية "cú" تعني "الذئب" أو "كلب الصيد" و "gal" تعني "الشجاعة".
10. Regan - ابن الملك
هناك العديد من الاختلافات في هذا اللقب الأيرلندي ، بما في ذلك Reagan و O’Regan. هذه الألقاب هي الأشكال المقلدة من اللقب الأيرلندي Riagáin أو Ó Ríogáin ، من Ua Riagáin.
يأتي المعنى من اللغة الغيلية القديمة "ري" ، والتي تعني "الملك" أو "الملك". وبالتالي ، فإن الاسم يعني "ابن الملك" أو "الملك الكبير".
9. O'Reilly - واحد منفتح
O'Reilly هو اسم أيرلندي شائع في أمريكا ويأتي من Gaelic الأصلي ، O'Raghaillach.
هذا هو لقب شهير ولكنه أيضًا اسم أول شائع لكل من الأولاد والبنات في الولايات المتحدة الأمريكية. وتعني "المنفتح".
أنظر أيضا: سيان: النطق الصحيح والمعنى ، وأوضح8. مكارثي - محب
Credit: Instagram /melissamccarthyمكارثي هو الشكل المصطنع من Gaelic Mac Carthaigh أو ابن قرطاش. قرطاش اسم شخصي أيرلندي يعني "المحبة".
الأشخاص البارزون بهذا اللقب الأيرلندي هم ميليسا مكارثي وكورماك مكارثي.
7. كينيدي - رئيس ذو خوذة
Credit: Pixabay / skeezeKennedy هي واحدة من أشهر الألقاب الأيرلندية في الولايات المتحدة الأمريكية. وهي مشتقة من الكلمة الأيرلندية O'Cinneide ، المكونة من الكلمات الأيرلندية "cinn" التي تعني "الرأس" بالإضافة إلى "eide" ، والتي تُترجم بشكل مختلف إلى "قاتمة" أو "خوذة".
الاسم ككل يترجم إلى يعني "رئيس خوذة". أبرز شخص في الولايات المتحدةبهذا اللقب الأيرلندي كان الرئيس الأيرلندي الأمريكي جون ف.كينيدي ، الذي نشأت عائلته من مقاطعة ويكسفورد.
6. Walsh - Welshman
Credit: commons.wikimedia.orgWalsh هو اسم أيرلندي شائع موجود في الولايات المتحدة اليوم.
الاسم يعني "بريتون" أو "أجنبي" ، حرفيا "ويلشمان" أو "ويلش". تم نقل هذا اللقب البارز إلى أيرلندا من قبل الجنود البريطانيين.
5. أوبراين - تعظيم واحد
أوبراين هو لقب أيرلندي يمتلكه الكثير من الناس في الولايات المتحدة اليوم. هذا اللقب مشتق من ملك أيرلندا في القرن العاشر ، بريان بورو. وهو أيضًا اسم إحدى أقدم العائلات الأرستقراطية في أيرلندا.
وهو يأتي من الأيرلندي Ó Briain ، ويعني "سليل Briain" ، ويعني "الشخص المعظم". بعض الأشخاص المشهورين بهذا الاسم هم كونان أوبراين وديلان أوبراين.
4. Ryan - الملك الصغير
Ryan هو اسم من أصل أيرلندي يأتي من الأيرلندية Ó’Riain. الاسم شائع كاسم أول واسم عائلة.
اللقب الأيرلندي يعني "الملك الصغير". قد تعرف الممثلة الأمريكية ميج رايان كواحدة من أشهر الأشخاص بهذا اللقب.
3. Sullivan / O’Sullivan - hawk-eyed
Sullivan ، أو O’Sullivan ، مشتق من اللقب الأيرلندي القديم Ó Súilleabháin. يعود تاريخ سوليفان إلى مقاطعة تيبيراري ، وهي واحدة من أكثر الألقاب الأيرلندية شهرة في الولايات المتحدة اليوم.
الكلمة الجذرية لهذا اللقب الشائعيأتي من "suil" الأيرلندية ، مما يعني العين. يقال أن الاسم يعني "عيون صقر" أو "عيون داكنة". أحد أشهر الأشخاص بهذا اللقب هو المغني ومؤلف الأغاني الأيرلندي جيلبرت أوسوليفان.
2. Kelly - warrior
Credit: commons.wikimedia.orgKelly هي واحدة من الألقاب الغيلية الأيرلندية الشائعة في الولايات المتحدة ومشتقة من Gaelic Ó Ceallaigh. بعض الأشخاص المشهورين بهذا الاسم هم Ellsworth Kelly و Gene Kelly و Grace Kelly.
أنظر أيضا: أفضل 10 فنانين كوميديين أيرلنديين تحتاج إلى متابعتهم ، مصنفينهذا اسم أيرلندي قوي جدًا ويعني "المحارب" أو "المقاتل".
1. Murphy - sea-warrior
وفقًا لأحدث الإحصاءات ، هناك أكثر من 380،000 شخص في الولايات المتحدة يحملون لقب Murphy. ويحتل المرتبة 64 كأبرز لقب في الولايات المتحدة وهو اللقب الأيرلندي الأكثر شيوعًا هناك.
الاسم يعني "محارب البحر" ويأتي من الأيرلندية Ó Murchadha أو Ó Murchadh. قد تتعرف على الاسم من الممثل الأيرلندي سيليان مورفي والممثل الأمريكي إيدي ميرفي والممثلة الأمريكية بريتاني ميرفي.
إشارات بارزة
Credit: commons.wikimedia.orgLynch : Lynch هو اسم أيرلندي يعني "ملاح".
Collins : يمتد هذا اللقب الأيرلندي من County Cork إلى Limerick ويعني "الكلب الصغير".
أونيل : اسم أيرلندي يعني "بطل".
كامبل : كامبل هو لقب إيرلندي شمالي أو اسكتلندي يعني "الفم المعوج".
أسئلة وأجوبةحول الألقاب الأيرلندية في الولايات المتحدة ومعانيها
ماذا تعني كلمة "Mac" في الألقاب الأيرلندية؟
البادئة "Mac" في الألقاب الأيرلندية تعني "ابن" أو "سليل".
لماذا تم حذف الحرف "O" من الأسماء الأيرلندية؟ اسم يبدو أيرلنديًا تحت الحكم البريطاني. ما هو اللقب الأيرلندي الأكثر شيوعًا في الولايات المتحدة؟
اعتبارًا من أحدث إحصائيات التعداد السكاني في الولايات المتحدة ، فإن اللقب الأيرلندي الأكثر شيوعًا هو Murphy.
