Содржина
Многу луѓе во Соединетите Држави тврдат дека имаат ирско наследство. Со тоа наследство, ирските презимиња се пренесуваат низ 50-те држави со генерации.
Поради емиграцијата преку Атлантикот, има многу вообичаени ирски презимиња во САД. Подолу наведовме некои од најпопуларните.
Од глад и ужасни економски услови до религиозни конфликти и недостаток на политичка автономија, Соединетите Американски Држави бележат огромни количини на ирска емиграција со децении. 5>Со тоа, има многу луѓе и семејства во Америка кои тврдат дека имаат ирско потекло и носат галски презимиња. Значи, ќе ги разгледаме 20-те најдобри ирски презимиња во САД и нивното значење.
Прочитајте за длабоко да се нурнете во овие презимиња со ирско потекло од галски и да ги откриете приказните зад нив.
20. Дојл – темен странец
Дојл е едно од најчестите ирски семејни имиња во Соединетите Држави. Тоа е англиската верзија на галското име, Ó Dubhghaill, што значи „потомок на Дубхал“.
Ирската верзија е составена од два дела. „Dubh“, што значи „црно“ и „жолчка“, што значи „странец“. Значењето на ова ирско презиме е „темен странец“ или „мрачен странец“.
19. McLoughlin – Viking
Credit: Flickr / Hans SplinterMcLoughlin е англиската верзија на галскиот Mac Lochlainn. Тоа е презиме со ирско и шкотско галскопотеклото.
Како и со огромното мнозинство ирски презимиња, префиксот „Mac“ значи „син на“. Во овој случај, „Синот на Лохлајн“. Ова вообичаено презиме значи „Викинг“ или „посветеник“.
18. Бирн – гавран
Кредит: Geograph.ie / Нил ТеасбиСемејствата Брин во Ирска потекнуваат од деловите О'Броин во источен Леинстер, особено округот Килдер и соседните окрузи како Виклу.
О'Броин на англиски е Бран, што значи „гавран“. Сите обожаватели на Game of Thrones таму веќе го знаеја тоа. Значајни личности со ова галско презиме се ирската пејачка Ники Бирн и ирскиот актер Габриел Бирн.
17. Фицџералд – сине со моќни држачи на копје
Кредит: picryl.comОд англо-норманско француско потекло, овој патроним значи „син на Џералд“. Галската верзија е MacGearailt.
Најзабележителни луѓе со ова име се Ф. Скот Фицџералд и ЏФК (Џон Фицџералд Кенеди). Името во превод значи „син на моќниот држач на копје“.
16. Батлер – шише
Батлерите биле потомци на англо-норманските лордови кои учествувале во ирската инвазија од страна на Норманите во 12 век.
Името потекнува од стариот француски „bouteillier“, кој доаѓа од латинскиот збор „buticula“, што значи „шише“. Ова е причината зошто името им било дадено на батлерите како што ги знаеме денес, бидејќи нивната првобитна работа била да извадат вино од визбите.
15. МекДонел – правило, можеби,и светот
Кредит: commonswikimedia.orgMacDonnell или McDonnell доаѓа од галското презиме Mac Dónaill. Значењето на името опфаќа неколку делови од името, главно „правило“, „моќ“ и „свет“.
14. Мекена – роден од оган
Кредит: pixabay.comМекена е англиската верзија на ирското презиме Mac Cionaoith, што значи „Син на Кионаот“, што значи „роден од оган ' или 'згоден' на ирски.
Презимето првпат било пронајдено во округот Монаган и брзо се проширило низ соседните окрузи.
13. Фицпатрик – посветен на Патрик
Кредит: Туризам ИрскаФицпатрик е англиската верзија на ирското презиме Mac Giolla Phádraig, што значи „син на Патрик“.
Името често се вели дека значи некој лојален на Свети Патрик, или „посветеник на Патрик“.
12. О'Конор - хон на желбата
Кредит: commons.wikimedia.orgИмето О'Конор, првично О'Кончобхар, е едно од најстереотипните ирски презимиња, и се навраќа на Кончобхар, владетел од десеттиот век на Конаут, кралство на западот на Ирска.
Како лично име, тоа значи нешто по линијата на „лов на желбата“. Значајна личност со ова име е Шинејд О’Конор.
11. O'Connell – wolf/valour
Credit: piqsels.comОва е ирско презиме кое произлегува од галската верзија Ó'Conaill.
Личното името, Конал, доаѓа одгалски „cú“ што значи „волк“ или „лос“ и „gal“ што значи „храброст“.
10. Реган - детето на кралот
Постојат многу варијации на ова ирско презиме, вклучувајќи ги Реган и О'Реган. Овие презимиња се англизирани форми на ирското презиме Riagáin или Ó Ríogáin, од Ua Riagáin.
Значењето доаѓа од античкото галско „ri“, што значи „суверен“ или „крал“. Така, името значи „кралско дете“ или „голем крал“.
9. О'Рајли - екстровертен
О'Рајли е вообичаено ирско презиме во Америка и доаѓа од оригиналното галско, О'Рагаилак.
Ова е популарно презиме, но исто така е популарно име и за момчиња и за девојчиња во САД. Тоа значи „екстровертен“.
8. Мекарти – љубив
Кредит: Инстаграм / @melissamccarthyМекКарти е англицирана форма на галскиот Мек Картах или син на Картах. Картах е ирско лично име што значи „сакам“.
Забележливи луѓе со ова ирско презиме се Мелиса Мекарти и Кормак Мекарти.
7. Кенеди – шеф со шлем
Кредит: Pixabay / skeezeКенеди е едно од најпопуларните ирски презимиња во САД. Потекнува од ирскиот O'Cinneide, составен од ирските зборови „cinn“ што значи „глава“ плус „eide“, што различно се преведува како „мрачен“ или „со шлем“.
Името како целина во превод значи „началник со шлемови“. Најзначајната личност во Соединетите држависо ова ирско презиме бил ирско-американскиот претседател Џон Ф. Кенеди, чие семејство потекнува од округот Вексфорд.
6. Волш – Велшман
Кредит: commons.wikimedia.orgВолш е вообичаено ирско презиме кое се наоѓа во Соединетите Држави денес.
Името значи „Британец“ или „странец“, буквално „Велшанец“ или „Велшанец“. Ова истакнато презиме било однесено во Ирска од британски војници.
5. О'Брајан - возвишен
О'Брајан е ирско презиме кое денес го имаат многу луѓе во САД. Ова презиме потекнува од кралот на Ирска од десеттиот век, Брајан Бору. Тоа е исто така името на едно од најстарите аристократски семејства во Ирска.
Тоа доаѓа од ирскиот Ó Briain, што значи „потомок на Briain“ и значи „возвишен“. Некои познати личности со ова име се Конан О'Брајан и Дилан О'Брајан.
4. Рајан - малиот крал
Рајан е име со ирско потекло кое доаѓа од ирското Ó'Riain. Името е популарно и како име и презиме.
Ирското презиме значи „мал крал“. Можеби ја познавате американската актерка Мег Рајан како една од најпознатите личности со ова презиме.
3. Саливан/О’Саливан – со јастреб очи
Саливан, или О’Саливан, потекнува од старото ирско презиме Ó Súilleabháin. Следено наназад до округот Типерари, Саливан е едно од најпопуларните ирски презимиња во САД денес.
Исто така види: 5-те НАЈДОБРИ ГЕЈ барови во Даблин, рангираниОсновниот збор на ова вообичаено презимедоаѓа од ирскиот „suil“, што значи око. Се вели дека името значи „со јастребни очи“ или „темни очи“. Еден од најпознатите луѓе со ова презиме е ирскиот пејач/текстописец Гилберт О’Саливан.
Исто така види: 10 играчки на отворено што сите ирски деца од 90-тите ќе ги паметат2. Кели – воин
Кредит: commons.wikimedia.orgКели е едно од вообичаените галски ирски презимиња во САД и потекнува од галското Ó Ceallaigh. Некои познати личности со ова име ги вклучуваат Елсворт Кели, Џин Кели и Грејс Кели.
Ова е многу силно ирско презиме и значи „воин“ или „борец“.
1. Марфи – морски воин
Според најновите статистички податоци, во САД има над 380.000 луѓе со презиме Марфи. Се рангира како 64-то најистакнато презиме во САД и е најпопуларното ирско презиме таму.
Името значи „морски воин“ и доаѓа од ирското Ó Murchadha или Ó Murchadh. Можеби ќе го препознаете името од ирскиот актер Килијан Марфи, американскиот актер Еди Марфи и американската актерка Британи Марфи.
Забележителни споменувања
Кредит: commons.wikimedia.orgLynch : Линч е ирско име што значи „поморец“.
Колинс : Ова ирско презиме се прошири од округот Корк до Лимерик и значи „младо куче“.
О'Нил : Ирско презиме што значи „шампион“.
Кембел : Кембел е северноирско или шкотски презиме што значи „крива уста“.
ЧППза ирските презимиња во САД и нивното значење
Што значи „Mac“ во ирските презимиња?
Префиксот „Mac“ во ирските презимиња значи „син на“ или „потомок на“.
Зошто „О“ беше исфрлено од ирските имиња?
Многу ирски семејства ги исфрлија „О“ и „Мек“ во нивните презимиња бидејќи често беше тешко да се најде работа ако имате Име со ирско звучење под британско владеење.
Кое е најчестото ирско презиме во САД?
Според најновата пописна статистика во САД, најчестото ирско презиме е Марфи.
