តារាងមាតិកា
មនុស្សជាច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិកទាមទារបេតិកភណ្ឌអៀរឡង់។ ជាមួយនឹងបេតិកភណ្ឌនោះ នាមត្រកូលអៀរឡង់ត្រូវបានឆ្លងកាត់រដ្ឋចំនួន 50 ជាច្រើនជំនាន់។
ដោយសារការធ្វើចំណាកស្រុកឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក មាននាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅជាច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខាងក្រោមនេះយើងបានរាយបញ្ជីការពេញនិយមបំផុតមួយចំនួន។
ពីគ្រោះទុរភិក្ស និងលក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច រហូតដល់ជម្លោះសាសនា និងកង្វះស្វ័យភាពនយោបាយ សហរដ្ឋអាមេរិកបានឃើញការធ្វើចំណាកស្រុកអៀរឡង់យ៉ាងច្រើនរាប់ទសវត្សរ៍មកហើយ។
ជាមួយនោះ មានមនុស្ស និងគ្រួសារជាច្រើននៅអាមេរិក ដែលទាមទារសញ្ជាតិអៀរឡង់ និងមាននាមត្រកូល Gaelic ។ ដូច្នេះ យើងនឹងពិនិត្យមើលនាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលទាំង 20 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងអត្ថន័យរបស់វា។
សូមអានបន្ត ដើម្បីស្វែងយល់ពីនាមត្រកូលដើមអៀរឡង់ទាំងនេះ និងស្វែងរករឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយពួកគេ។
20. Doyle – dark stranger
Doyle គឺជាឈ្មោះគ្រួសារអៀរឡង់ទូទៅបំផុតមួយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាគឺជាកំណែដែលមានន័យច្បាស់លាស់នៃឈ្មោះ Gaelic, Ó Dubhghaill ដែលមានន័យថា 'descendant of Dubhghall'។
កំណែអៀរឡង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពីរផ្នែក។ "Dubh" មានន័យថា "ខ្មៅ" និង "gall" មានន័យថា "មនុស្សចម្លែក" ។ អត្ថន័យនៃនាមត្រកូលអៀរឡង់នេះគឺ 'មនុស្សចម្លែកងងឹត' ឬ 'ជនបរទេសងងឹត'។
19. McLoughlin – Viking
ឥណទាន៖ Flickr / Hans SplinterMcLoughlin គឺជាកំណែភាសាអង់គ្លេសរបស់ Gaelic Mac Lochlainn។ វាជានាមត្រកូលដែលមានអៀរឡង់ និងស្កុតឡេកប្រភពដើម។
ដូចគ្នានឹងនាមត្រកូលអៀរឡង់ភាគច្រើនដែរ បុព្វបទ 'Mac' មានន័យថា 'កូនប្រុស'។ ក្នុងករណីនេះ "កូនប្រុសរបស់ Lochlain" ។ នាមត្រកូលទូទៅនេះមានន័យថា 'Viking' ឬ 'អ្នកលះបង់'។
18. Byrne – raven
ឥណទាន៖ Geograph.ie / Neil Theasbyគ្រួសារ Bryne នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ មកពីតំបន់ O'Broin ភាគខាងកើតទីក្រុង Leinster ជាពិសេសខោនធី Kildare និងស្រុកជិតខាងដូចជា Wicklow ។
O'Broin ជាភាសាអង់គ្លេសគឺ Bran ដែលមានន័យថា 'សត្វក្អែក'។ អ្នកគាំទ្រ Game of Thrones នៅទីនោះបានដឹងរួចហើយ។ តួលេខគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាមួយនាមត្រកូល Gaelic គឺតារាចម្រៀងអៀរឡង់ Nicky Byrne និងតារាសម្ដែងអៀរឡង់ Gabriel Byrne។
សូមមើលផងដែរ: Celtic Gods និង Goddesses: កំពូលទាំង 10 បានពន្យល់17. Fitzgerald – កូនប្រុសអ្នកកាន់លំពែងដ៏ខ្លាំង
ឥណទាន៖ picryl.comដើមកំណើតបារាំង Anglo-Norman អក្សរកាត់នេះមានន័យថា "កូនប្រុសរបស់ Gerald" ។ កំណែ Gaelic គឺ MacGearailt ។
មនុស្សដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតដែលមានឈ្មោះនេះគឺ F. Scott Fitzgerald និង JFK (John Fitzgerald Kennedy)។ ឈ្មោះនេះប្រែថា 'កូនប្រុសអ្នកកាន់លំពែងដ៏ខ្លាំង'។
16. Butler – bottle
Butlers គឺជាកូនចៅរបស់ស្តេច Anglo-Norman ដែលបានចូលរួមក្នុងការឈ្លានពានអៀរឡង់ដោយ Normans ក្នុងសតវត្សទី 12។
ឈ្មោះ មកពីភាសាបារាំងចាស់ 'bouteillier' ដែលមកពីពាក្យឡាតាំង 'buticula' មានន័យថា 'ដប' ។ នេះជាមូលហេតុដែលឈ្មោះនេះត្រូវបានគេដាក់ឱ្យអ្នកបម្រើតាមដែលយើងស្គាល់ពួកគេសព្វថ្ងៃ ព្រោះការងារដើមរបស់ពួកគេគឺដើម្បីយកស្រាពីបន្ទប់ក្រឡា។
15។ MacDonnell – ច្បាប់, អាច,និងពិភពលោក
ឥណទាន៖ commonswikimedia.orgMacDonnell ឬ McDonnell មកពីនាមត្រកូល Gaelic Mac Dónaill។ អត្ថន័យនៃឈ្មោះរួមមានផ្នែកជាច្រើននៃឈ្មោះ ជាចម្បង 'ច្បាប់' 'អាច' និង 'ពិភពលោក'។
14. McKenna – born of fire
Credit: pixabay.comMcKenna is the anglicised version of the Irish surname Mac Cionaoith, meaning 'Son of Cionaoth' ដែលមានន័យថា 'born of fire ' ឬ 'សង្ហា' ជាភាសាអៀរឡង់។
នាមត្រកូលត្រូវបានរកឃើញជាលើកដំបូងនៅក្នុងខោនធី ម៉ូណាហាន ហើយបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សតាមរយៈខោនធីជិតខាង។
13. Fitzpatrick – ជា អ្នកលះបង់របស់ Patrick
ឥណទាន៖ Tourism IrelandFitzpatrick គឺជាកំណែទម្រង់នៃនាមត្រកូលអៀរឡង់ Mac Giolla Phádraig ដែលមានន័យថា 'កូនប្រុសរបស់ Patrick'។
ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេនិយាយជាញឹកញាប់មានន័យថាអ្នកស្មោះត្រង់នឹង Saint Patrick ឬ 'អ្នកកាន់សាសនា Patrick'។
12. O'Connor – hound of desire
Credit: commons.wikimedia.orgឈ្មោះ O'Connor ដែលដើមឡើយ O'Conchobhar គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ដែលមានលក្ខណៈពិសេសបំផុត និង ត្រលប់ទៅ Conchobhar ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងសតវត្សទីដប់នៃ Connaught ដែលជានគរមួយនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអៀរឡង់។
ក្នុងនាមជាឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន វាមានន័យថាអ្វីមួយតាមបន្ទាត់នៃ 'ហ្វូងនៃបំណងប្រាថ្នា' ។ មនុស្សគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលមានឈ្មោះនេះគឺ Sinead O'Connor។
11. O'Connell – wolf/valour
ឥណទាន៖ piqsels.comនេះគឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ដែលមានប្រភពមកពីកំណែ Gaelic Ó'Conaill។
ផ្ទាល់ខ្លួន ឈ្មោះ Conall មកពីGaelic 'cú' មានន័យថា 'ចចក' ឬ 'hound' និង 'gal' មានន័យថា 'valour'។
10. Regan – កូនរបស់ស្តេច
មានការប្រែប្រួលជាច្រើននៃនាមត្រកូលអៀរឡង់នេះ រួមទាំង Reagan និង O'Regan ផងដែរ។ នាមត្រកូលទាំងនេះគឺជាទម្រង់ច្បាស់លាស់នៃនាមត្រកូលអៀរឡង់ Riagáin ឬ Ó Ríogáin មកពី Ua Riagáin។
អត្ថន័យបានមកពីពាក្យ Gaelic បុរាណ 'ri' មានន័យថា 'អធិបតេយ្យ' ឬ 'ស្តេច' ។ ដូច្នេះ ឈ្មោះមានន័យថា 'កូនរបស់ស្តេច' ឬ 'ស្តេចធំ'។
9. O'Reilly – extroverted one
O'Reilly គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅនៅអាមេរិក ហើយមកពីដើម Gaelic O'Raghaillach។
នេះគឺ នាមត្រកូលដ៏ពេញនិយមមួយ ប៉ុន្តែក៏ជាឈ្មោះដំបូងដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ទាំងក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រីនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាមានន័យថា 'extroverted one'។
8. McCarthy – Loving
Credit: Instagram / @melissamccarthyMcCarthy គឺជាទម្រង់នៃ Gaelic Mac Carthaigh ឬកូនប្រុសរបស់ Carthach ។ Carthach គឺជាឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ដែលមានន័យថា 'ស្រឡាញ់'។
មនុស្សគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលមាននាមត្រកូលអៀរឡង់នេះគឺ Melissa McCarthy និង Cormac McCarthy ។
7. Kennedy – ប្រធានមួកសុវត្ថិភាព
ឥណទាន៖ Pixabay / skeezeKennedy គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាមកពីភាសាអៀរឡង់ O'Cinneide ដែលបង្កើតឡើងដោយពាក្យអៀរឡង់ 'cinn' មានន័យថា 'ក្បាល' បូក 'eide' ដែលបកប្រែផ្សេងៗថា 'grim' ឬ 'helmeted'។
ឈ្មោះទាំងមូល ប្រែថា 'មេមួក' ។ មនុស្សដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៅក្នុងរដ្ឋជាមួយនឹងនាមត្រកូលអៀរឡង់នេះគឺប្រធានាធិបតីអាមេរិកអៀរឡង់ John F. Kennedy ដែលគ្រួសាររបស់គាត់មានប្រភពមកពី County Wexford។
សូមមើលផងដែរ: ឈ្មោះហាង MADDEST ចំនួន 20 នៅអៀរឡង់ ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់6. Walsh – Welshman
Credit: commons.wikimedia.orgWalsh គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅដែលមាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកសព្វថ្ងៃនេះ។
ឈ្មោះនេះមានន័យថា 'Briton' ឬ 'ជនបរទេស' ព្យញ្ជនៈ 'វេលស៍' ឬ 'វេល' ។ នាមត្រកូលដ៏លេចធ្លោនេះត្រូវបានទាហានអង់គ្លេសនាំយកទៅប្រទេសអៀរឡង់។
5. O'Brien – លើកតម្កើងមួយ
O'Brien គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ដែលមនុស្សជាច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិកមានសព្វថ្ងៃនេះ។ នាមត្រកូលនេះបានមកពីស្តេចអៀរឡង់សតវត្សទីដប់គឺ Brian Boru។ វាក៏ជាឈ្មោះនៃគ្រួសារអភិជនដ៏ចំណាស់បំផុតមួយរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ផងដែរ។
វាមកពីភាសាអៀរឡង់ Ó Briain មានន័យថា 'កូនចៅរបស់ Briain' និងមានន័យថា 'អ្នកលើកតម្កើង'។ មនុស្សល្បីៗមួយចំនួនដែលមានឈ្មោះនេះគឺ Conan O'Brien និង Dylan O'Brien។
4. Ryan – ស្តេចតូច
Ryan គឺជាឈ្មោះដើមអៀរឡង់ ដែលមកពីអៀរឡង់ Ó'Riain ។ ឈ្មោះនេះមានប្រជាប្រិយភាពទាំងនាមត្រកូល និងនាមត្រកូល។
នាមត្រកូលអៀរឡង់ មានន័យថា 'ស្តេចតូច'។ អ្នកប្រហែលជាស្គាល់តារាសម្ដែងអាមេរិក Meg Ryan ជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សល្បីបំផុតដែលមាននាមត្រកូលនេះ។
3. Sullivan/O'Sullivan – hawk-eyed
Sullivan ឬ O'Sullivan មកពីនាមត្រកូលអៀរឡង់ចាស់ Ó Súilleabháin។ ត្រលប់ទៅ County Tipperary Sullivan គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
ពាក្យដើមនៃនាមត្រកូលទូទៅនេះមកពីភាសាអៀរឡង់ 'suil' មានន័យថាភ្នែក។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេនិយាយថាមានន័យថា "ភ្នែកស្រួច" ឬ "ភ្នែកងងឹត" ។ មនុស្សល្បីបំផុតម្នាក់ដែលមាននាមត្រកូលនេះគឺអ្នកចម្រៀង/អ្នកនិពន្ធចម្រៀងជនជាតិអៀរឡង់ Gilbert O'Sullivan។
2. Kelly – warrior
Credit: commons.wikimedia.orgKelly គឺជានាមត្រកូល Gaelic Irish ទូទៅមួយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានមកពី Gaelic Ó Ceallaigh។ មនុស្សល្បីៗមួយចំនួនដែលមានឈ្មោះនេះរួមមាន Ellsworth Kelly, Gene Kelly និង Grace Kelly។
នេះគឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ខ្លាំង ហើយមានន័យថា 'អ្នកចម្បាំង' ឬ 'អ្នកប្រយុទ្ធ'។
1. Murphy – sea-warrior
យោងតាមស្ថិតិថ្មីៗបំផុត មានមនុស្សជាង 380,000 នាក់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមាននាមត្រកូល Murphy ។ វាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជានាមត្រកូលលេចធ្លោបំផុតទី 64 នៅក្នុងរដ្ឋ និងជានាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅទីនោះ។
ឈ្មោះនេះមានន័យថា 'អ្នកចម្បាំងសមុទ្រ' និងមកពីអៀរឡង់ Ó Murchadha ឬ Ó Murchadh ។ អ្នកអាចស្គាល់ឈ្មោះពីតារាសម្តែងអៀរឡង់ Cillian Murphy តារាសម្តែងអាមេរិក Eddie Murphy និងតារាសម្តែងអាមេរិក Brittany Murphy។
ការលើកឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់
ឥណទាន៖ commons.wikimedia.orgLynch ៖ Lynch គឺជាឈ្មោះអៀរឡង់ដែលមានន័យថា 'អ្នកសមុទ្រ'។
Collins ៖ នាមត្រកូលអៀរឡង់នេះបានពង្រីកពីខោនធី Cork ទៅ Limerick ហើយមានន័យថា 'ឆ្កែវ័យក្មេង'។
<5 O'Neill៖ នាមត្រកូលអៀរឡង់ដែលមានន័យថា 'ជើងឯក'។Campbell ៖ Campbell គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ខាងជើង ឬស្កុតឡេន ដែលមានន័យថា 'មាត់កោង'។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងអត្ថន័យរបស់វា
តើ 'Mac' មានន័យយ៉ាងណានៅក្នុងនាមត្រកូលអៀរឡង់?
បុព្វបទ 'Mac' នៅក្នុងនាមត្រកូលអៀរឡង់មានន័យថា 'កូនរបស់' ឬ 'កូនចៅ'។
ហេតុអ្វីបានជា 'O' ត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីឈ្មោះអៀរឡង់? ឈ្មោះដែលមានសំឡេងអៀរឡង់ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស។ តើនាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាអ្វី?
តាមស្ថិតិជំរឿនថ្មីៗបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក នាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅបំផុតគឺ Murphy ។
