Inhaltsverzeichnis
Viele Menschen in den Vereinigten Staaten bekennen sich zu ihrem irischen Erbe, und so werden irische Nachnamen seit Generationen in den 50 Bundesstaaten weitergegeben.
Aufgrund der Auswanderung über den Atlantik gibt es in den USA viele häufige irische Nachnamen, von denen wir im Folgenden einige der beliebtesten aufgelistet haben.
Von Hungersnöten und schrecklichen wirtschaftlichen Bedingungen bis hin zu religiösen Konflikten und mangelnder politischer Autonomie haben die Vereinigten Staaten von Amerika jahrzehntelang große Mengen irischer Auswanderer erlebt.
Daher gibt es in Amerika viele Menschen und Familien, die sich auf ihre irische Abstammung berufen und gälische Nachnamen tragen. Wir werfen nun einen Blick auf die 20 wichtigsten irischen Nachnamen in den USA und ihre Bedeutung.
Lesen Sie weiter, um einen tieferen Einblick in diese gälischen, irischstämmigen Nachnamen zu erhalten und die Geschichten hinter ihnen zu entdecken.
20. Doyle - dunkler Fremder
Doyle ist einer der häufigsten irischen Familiennamen in den Vereinigten Staaten und die anglisierte Version des gälischen Namens Ó Dubhghaill, was so viel wie "Nachkomme von Dubhghall" bedeutet.
Die irische Version besteht aus zwei Teilen: 'Dubh', was 'schwarz' bedeutet, und 'gall', was 'Fremder' bedeutet. Die Bedeutung dieses irischen Nachnamens ist 'dunkler Fremder' oder 'dunkler Ausländer'.
19. McLoughlin - Wikinger
Kredit: Flickr / Hans Splinter McLoughlin ist die englische Version des gälischen Mac Lochlainn, ein Familienname mit irischen und schottisch-gälischen Ursprüngen.
Siehe auch: Top 10 der BESTEN Pubs und Bars in Waterford, die Sie unbedingt erleben müssenWie bei den meisten irischen Nachnamen bedeutet die Vorsilbe "Mac" "Sohn von", in diesem Fall "Sohn von Lochlainn". Dieser häufige Nachname bedeutet "Wikinger" oder "Anhänger".
18. byrne - Rabe
Kredit: Geograph.ie / Neil TheasbyDie Bryne-Familien in Irland stammten aus den Septen der O'Broin in Ost-Leinster, insbesondere in der Grafschaft Kildare und den angrenzenden Grafschaften wie Wicklow.
O'Broin heißt auf Englisch Bran, was 'Rabe' bedeutet. Spiel der Throne Berühmte Persönlichkeiten mit diesem gälischen Nachnamen sind der irische Sänger Nicky Byrne und der irische Schauspieler Gabriel Byrne.
17. Fitzgerald - Mächtiger Speerträger Sohn
Kredit: picryl.com Dieses Patronym ist anglo-normannisch-französischen Ursprungs und bedeutet "Sohn von Gerald"; die gälische Version lautet MacGearailt.
Die bekanntesten Persönlichkeiten mit diesem Namen sind F. Scott Fitzgerald und JFK (John Fitzgerald Kennedy). Der Name bedeutet übersetzt 'Sohn des mächtigen Speerträgers'.
16. Butler - Flasche
Die Butlers waren Nachkommen der anglo-normannischen Lords, die an der irischen Invasion durch die Normannen im 12. Jahrhundert beteiligt waren.
Der Name leitet sich vom altfranzösischen "bouteillier" ab, das vom lateinischen Wort "buticula" stammt, was so viel wie "Flasche" bedeutet. Daher stammt auch die Bezeichnung für die Butler, wie wir sie heute kennen, da ihre ursprüngliche Aufgabe darin bestand, den Wein aus den Kellern zu holen.
MacDonnell - 15. Herrschaft, Macht und Welt
Kredit: commonswikimedia.org MacDonnell oder McDonnell stammt vom gälischen Nachnamen Mac Dónaill ab, dessen Bedeutung sich aus mehreren Teilen des Namens zusammensetzt, vor allem aus 'Herrschaft', 'Macht' und 'Welt'.
14. McKenna - aus dem Feuer geboren
Kredit: pixabay.com McKenna ist die anglisierte Version des irischen Nachnamens Mac Cionaoith, was "Sohn von Cionaoth" bedeutet, was auf Irisch "aus Feuer geboren" oder "schön" bedeutet.
Der Nachname wurde zuerst in der Grafschaft Monaghan gefunden und verbreitete sich schnell in den benachbarten Grafschaften.
13. fitzpatrick - a Verehrer von Patrick
Kredit: Tourism Ireland Fitzpatrick ist die anglisierte Version des irischen Nachnamens Mac Giolla Phádraig, was so viel wie "Sohn von Patrick" bedeutet.
Der Name wird oft als Bezeichnung für eine Person verwendet, die dem Heiligen Patrick treu ergeben ist, oder als "Anhänger von Patrick".
12. O'Connor - Begierdehund
Kredit: commons.wikimedia.org Der Name O'Connor, ursprünglich O'Conchobhar, ist einer der stereotypischsten irischen Nachnamen und geht auf Conchobhar zurück, einen Herrscher von Connaught, einem Königreich im Westen Irlands, aus dem zehnten Jahrhundert.
Als Personenname bedeutet er so viel wie 'Jagdhund der Begierde'. Eine bekannte Person mit diesem Namen ist Sinead O'Connor.
11. o'Connell - wolf/valour
Kredit: piqsels.com Dies ist ein irischer Familienname, der sich von der gälischen Version Ó'Conaill ableitet.
Der Personenname Conall stammt vom gälischen "cú" für "Wolf" oder "Hund" und "gal" für "Tapferkeit".
10. regan - das Königskind
Es gibt viele Varianten dieses irischen Nachnamens, darunter Reagan und O'Regan. Diese Nachnamen sind die anglisierten Formen des irischen Nachnamens Riagáin oder Ó Ríogáin, von Ua Riagáin.
Die Bedeutung stammt aus dem alten gälischen 'ri', was 'Herrscher' oder 'König' bedeutet. Der Name bedeutet also 'Königskind' oder 'großer König'.
9. o'Reilly - extrovertierte Person
O'Reilly ist ein in Amerika weit verbreiteter irischer Nachname, der vom gälischen O'Raghaillach abgeleitet ist.
Dies ist ein beliebter Nachname, aber auch ein beliebter Vorname für Jungen und Mädchen in den USA. Er bedeutet 'extrovertiert'.
8. McCarthy - liebevoll
Kredit: Instagram / @melissamccarthy McCarthy ist die anglisierte Form des gälischen Mac Carthaigh oder Sohn von Carthach. Carthach ist ein irischer Personenname, der "liebend" bedeutet.
Bemerkenswerte Personen mit diesem irischen Nachnamen sind Melissa McCarthy und Cormac McCarthy.
7. kennedy - behelmter Häuptling
Kredit: Pixabay / skeeze Kennedy ist einer der beliebtesten irischen Nachnamen in den USA und leitet sich vom irischen O'Cinneide ab, das sich aus den irischen Wörtern "cinn" für "Kopf" und "eide" zusammensetzt, was sich mit "grimmig" oder "behelmt" übersetzen lässt.
Siehe auch: Benone Beach: Wann besuchen, WAS SEHEN, und WISSENDie bekannteste Person mit diesem irischen Nachnamen in den USA war der irisch-amerikanische Präsident John F. Kennedy, dessen Familie aus der Grafschaft Wexford stammte.
6. walsh - Welshman
Kredit: commons.wikimedia.org Walsh ist ein verbreiteter irischer Nachname, der heute in den Vereinigten Staaten zu finden ist.
Der Name bedeutet 'Brite' oder 'Ausländer', wörtlich 'Waliser' oder 'Walisisch'. Dieser prominente Nachname wurde von britischen Soldaten nach Irland gebracht.
5. o'Brien - Erhabene
O'Brien ist ein irischer Nachname, den heute viele Menschen in den USA tragen. Dieser Nachname geht auf den irischen König Brian Boru aus dem zehnten Jahrhundert zurück. Er ist auch der Name einer der ältesten Adelsfamilien Irlands.
Er stammt aus dem Irischen Ó Briain, was so viel bedeutet wie 'Nachkomme von Briain' und 'Erhabener'. Berühmte Persönlichkeiten mit diesem Namen sind Conan O'Brien und Dylan O'Brien.
4. ryan - kleiner König
Ryan ist ein Name irischen Ursprungs, der aus dem Irischen Ó'Riain stammt und sowohl als Vorname als auch als Familienname beliebt ist.
Der irische Nachname bedeutet 'kleiner König'. Die amerikanische Schauspielerin Meg Ryan ist vielleicht eine der berühmtesten Personen mit diesem Nachnamen.
3 Sullivan/O'Sullivan - .
Sullivan oder O'Sullivan leitet sich von dem alten irischen Nachnamen Ó Súilleabháin ab, der auf die Grafschaft Tipperary zurückgeht und heute einer der beliebtesten irischen Nachnamen in den USA ist.
Der Wortstamm dieses gebräuchlichen Nachnamens stammt aus dem irischen 'suil', was Auge bedeutet. Der Name soll 'falkenäugig' oder 'dunkeläugig' bedeuten. Einer der berühmtesten Träger dieses Nachnamens ist der irische Sänger und Songschreiber Gilbert O'Sullivan.
2. Kelly - Krieger
Kredit: commons.wikimedia.org Kelly ist einer der häufigsten gälischen irischen Nachnamen in den USA und leitet sich vom gälischen Ó Ceallaigh ab. Einige berühmte Personen mit diesem Namen sind Ellsworth Kelly, Gene Kelly und Grace Kelly.
Dies ist ein sehr starker irischer Familienname und bedeutet "Krieger" oder "Kämpfer".
1. murphy - Seekrieger
Nach den neuesten Statistiken gibt es in den Vereinigten Staaten über 380.000 Menschen mit dem Nachnamen Murphy, der in den USA an 64. Stelle der häufigsten Nachnamen steht und dort der beliebteste irische Nachname ist.
Der Name bedeutet "Seekrieger" und stammt aus dem Irischen Ó Murchadha oder Ó Murchadh. Sie kennen den Namen vielleicht vom irischen Schauspieler Cillian Murphy, dem amerikanischen Schauspieler Eddie Murphy und der amerikanischen Schauspielerin Brittany Murphy.
Bemerkenswerte Erwähnungen
Kredit: commons.wikimedia.org Lynch Lynch ist ein irischer Name, der 'Seemann' bedeutet.
Collins Dieser irische Familienname erstreckt sich von der Grafschaft Cork bis Limerick und bedeutet "junger Hund".
O'Neill Ein irischer Familienname, der 'Champion' bedeutet.
Campbell Campbell ist ein nordirischer oder schottischer Nachname, der "schiefes Maul" bedeutet.
Häufig gestellte Fragen zu irischen Nachnamen in den USA und ihren Bedeutungen
Was bedeutet 'Mac' in irischen Nachnamen?
Die Vorsilbe "Mac" in irischen Nachnamen bedeutet "Sohn von" oder "Nachkomme von".
Warum wurde das 'O' aus irischen Namen gestrichen?
Viele irische Familien ließen das 'O' und 'Mac' in ihren Nachnamen weg, da es unter der britischen Herrschaft oft schwierig war, mit einem irisch klingenden Namen Arbeit zu finden.
Welches ist der häufigste irische Nachname in den USA?
Nach den jüngsten Volkszählungsstatistiken in den USA ist der häufigste irische Nachname Murphy.
