Top 20 Uobičajenih irskih prezimena u SAD-u i njihova značenja, RANGIRANA

Mnogo ljudi u Sjedinjenim Državama tvrdi da je irsko naslijeđe. S tim naslijeđem, irska prezimena se generacijama prenose kroz 50 država.

Zbog emigracije preko Atlantika, u SAD-u ima dosta uobičajenih irskih prezimena. U nastavku smo naveli neke od najpopularnijih.

Od gladi i užasnih ekonomskih uvjeta do vjerskih sukoba i nedostatka političke autonomije, Sjedinjene Američke Države su desetljećima bilježile ogromnu količinu irske emigracije.

Uz to, u Americi ima mnogo ljudi i porodica koje tvrde irsko porijeklo i nose galska prezimena. Dakle, pogledat ćemo 20 najboljih irskih prezimena u SAD-u i njihova značenja.

Čitajte dalje kako biste duboko zaronili u ova galska prezimena irskog porijekla i otkrili priče iza njih.

20. Doyle – mračni stranac

Doyle je jedno od najčešćih irskih prezimena u Sjedinjenim Državama. To je anglizirana verzija galskog imena, Ó Dubhghaill, što znači 'potomak Dubhghalla'.

Irska verzija se sastoji od dva dijela. 'Dubh', što znači 'crni', i 'gall', što znači 'stranac'. Značenje ovog irskog prezimena je 'mračni stranac' ili 'mračni stranac'.

19. McLoughlin – Viking

McLoughlin je engleska verzija galskog Mac Lochlainna. To je prezime sa irskim i škotskim gelskimporijeklo.

Kao i kod velike većine irskih prezimena, prefiks 'Mac' znači 'sin'. U ovom slučaju, 'Lochlainnov sin'. Ovo uobičajeno prezime znači 'Viking' ili 'bhakta'.

18. Byrne – gavran

Porodice Bryne u Irskoj potekle su iz septa O'Broin u istočnom Leinsteru, posebno okruga Kildare i susjednih okruga kao što je Wicklow.

O'Broin na engleskom je Bran, što znači 'gavran'. Svi fanovi Igre prijestolja su to već znali. Značajne ličnosti sa ovim galskim prezimenom su irski pjevač Nicky Byrne i irski glumac Gabriel Byrne.

17. Fitzgerald – sin moćnog držača koplja

Anglo-normanskog francuskog porijekla, ovaj patronim znači "Džeraldov sin". Galska verzija je MacGearailt.

Najpoznatiji ljudi s ovim imenom su F. Scott Fitzgerald i JFK (John Fitzgerald Kennedy). Ime se prevodi kao 'sin moćnog držača koplja'.

16. Butler – boca

Batleri su bili potomci anglo-normanskih lordova koji su učestvovali u Irskoj invaziji Normana u 12. veku.

Ime potiče od starog francuskog 'bouteillier', što potiče od latinske riječi 'buticula', što znači 'boca'. Zbog toga su i dobili ime batleri kakve danas poznajemo, jer je njihov prvobitni posao bio vađenje vina iz podruma.

15. MacDonnell – vlada, moć,i svijet

MacDonnell ili McDonnell dolazi od galskog prezimena Mac Dónaill. Značenje imena sastoji se od nekoliko dijelova imena, uglavnom 'vladavina', 'moći' i 'svijeta'.

14. McKenna – rođen iz vatre

McKenna je anglizirana verzija irskog prezimena Mac Cionaoith, što znači 'Sin Cionaoth', što znači 'rođen iz vatre ' ili 'zgodan' na irskom.

Prezime je prvo pronađeno u okrugu Monaghan i brzo se proširilo susjednim okruzima.

13. Fitzpatrick – patrikov poklonik

Fitzpatrick je anglizirana verzija irskog prezimena Mac Giolla Phádraig, što znači 'Patrikov sin'.

Za ime se često kaže da znači nekoga ko je odan Svetom Patriku, ili 'Patrikov poklonik'.

12. O'Connor – hound of desire

Ime O'Connor, izvorno O'Conchobhar, jedno je od najstereotipnijih irskih prezimena, i seže do Conchobhara, vladara Connaughta iz desetog stoljeća, kraljevstva na zapadu Irske.

Kao lično ime, znači nešto u stilu 'gospod želje'. Značajna osoba sa ovim imenom je Sinead O’Connor.

11. O'Connell – wolf/valour

Ovo je irsko prezime koje potiče od galske verzije Ó'Conaill.

Lično prezime. ime, Conall, dolazi odgalsko 'cú' što znači 'vuk' ili 'gonič' i 'gal' što znači 'vrijednost'.

10. Regan – kraljevo dijete

Postoje mnoge varijacije ovog irskog prezimena, uključujući Reagan i O’Regan. Ova prezimena su anglizirani oblici irskog prezimena Riagáin ili Ó Ríogáin, od Ua Riagáin.

Značenje dolazi od starog galskog 'ri', što znači 'suveren' ili 'kralj'. Dakle, ime znači 'kraljevo dijete' ili 'veliki kralj'.

9. O'Reilly – ekstrovertirani

O'Reilly je uobičajeno irsko prezime u Americi i dolazi od originalnog galskog, O'Raghaillach.

Ovo je popularno prezime, ali je i popularno ime za dječake i djevojčice u SAD-u. To znači 'ekstrovertirani'.

8. McCarthy – loving

McCarthy je anglizirani oblik galskog Mac Carthaigha ili Carthahov sin. Carthach je irsko lično ime koje znači 'ljubeći'.

Ugledne osobe s ovim irskim prezimenom su Melissa McCarthy i Cormac McCarthy.

7. Kennedy – poglavica sa kacigom

Kenedi je jedno od najpopularnijih irskih prezimena u SAD-u. Potiče od irskog O'Cinneide, koji se sastoji od irskih riječi 'cinn' što znači 'glava' plus 'eide', što se na različite načine prevodi kao 'mračan' ili 'sa kacigom'.

Ime u cjelini prevodi kao 'šef sa kacigom'. Najpoznatija osoba u Sjedinjenim Državamas ovim irskim prezimenom bio je irsko-američki predsjednik John F. Kennedy, čija je porodica porijeklom iz okruga Wexford.

6. Walsh – Welshman

Walsh je uobičajeno irsko prezime koje se danas nalazi u Sjedinjenim Državama.

Ime znači 'Britanac' ili 'stranac', doslovno 'Velšanin' ili 'Velšanin'. Ovo istaknuto prezime su britanski vojnici odnijeli u Irsku.

5. O’Brien – uzvišeni

O’Brien je irsko prezime koje danas imaju mnogi ljudi u SAD-u. Ovo prezime potiče od kralja Irske iz desetog veka, Briana Borua. To je također ime jedne od najstarijih aristokratskih porodica u Irskoj.

Potječe od irskog Ó Briain, što znači 'potomak Briaina', a znači 'uzvišeni'. Neke poznate ličnosti sa ovim imenom su Conan O’Brien i Dylan O’Brien.

4. Ryan – mali kralj

Ryan je ime irskog porijekla koje dolazi od irskog Ó’Riain. Ime je popularno i kao ime i kao prezime.

Irsko prezime znači 'mali kralj'. Možda poznajete američku glumicu Meg Ryan kao jednu od najpoznatijih osoba sa ovim prezimenom.

3. Sullivan/O’Sullivan – sokoljih očiju

Sullivan, ili O’Sullivan, potiče od starog irskog prezimena Ó Súilleabháin. Tragano do okruga Tipperary, Sullivan je jedno od najpopularnijih irskih prezimena u SAD-u danas.

Korijenska riječ ovog uobičajenog prezimenadolazi od irskog 'suil', što znači oko. Rečeno je da ime znači 'jastrebov' ili 'tamnooki'. Jedna od najpoznatijih osoba s ovim prezimenom je irski pjevač/tekstopisac Gilbert O’Sullivan.

2. Kelly – ratnik

Kelly je jedno od uobičajenih galskih irskih prezimena u SAD-u i potiče od galskog Ó Ceallaigh. Neki poznati ljudi s ovim imenom uključuju Ellsworth Kelly, Gene Kelly i Grace Kelly.

Ovo je vrlo snažno irsko prezime i znači 'ratnik' ili 'borac'.

1. Murphy – morski ratnik

Prema najnovijim statistikama, u Sjedinjenim Državama ima preko 380.000 ljudi koji se prezivaju Murphy. Spada kao 64. najistaknutije prezime u Sjedinjenim Državama i tamo je najpopularnije irsko prezime.

Ime znači 'morski ratnik' i dolazi od irskog Ó Murchadha ili Ó Murchadh. Možda ćete prepoznati ime po irskom glumcu Cillianu Murphyju, američkom glumcu Eddieju Murphyju i američkoj glumici Brittany Murphy.

Zapaženo spominjanje

Lynch : Lynch je irsko ime koje znači 'morac'.

Collins : Ovo irsko prezime proširilo se od okruga Cork do Limericka i znači 'mladi pas'.

O'Neill : Irsko prezime koje znači 'šampion'.

Campbell : Campbell je sjevernoirsko ili škotsko prezime koje znači 'kriva usta'.

Česta pitanjao irskim prezimenima u SAD-u i njihovom značenju

Šta znači 'Mac' u irskim prezimenima?

Prefiks 'Mac' u irskim prezimenima znači 'sin' ili 'potomak'.

Zašto je 'O' izbačeno iz irskih imena?

Mnoge irske porodice su izbacile 'O' i 'Mac' u svojim prezimenima jer je često bilo teško naći posao ako imaš Ime koje zvuči irski pod britanskom vlašću.

Koje je najčešće irsko prezime u SAD-u?

Prema najnovijim statistikama popisa stanovništva u SAD-u, najčešće irsko prezime je Murphy.