Съдържание
Много хора в Съединените щати имат ирландско наследство. В резултат на това наследство ирландските фамилни имена се предават от поколения в 50-те щата.
Поради емиграцията отвъд Атлантическия океан в САЩ се срещат много често срещани ирландски фамилни имена. По-долу са изброени някои от най-популярните.
От глад и ужасни икономически условия до религиозни конфликти и липса на политическа автономия, Съединените американски щати са свидетели на огромна ирландска емиграция в продължение на десетилетия.
Вижте също: Най-добрият хотел в Ирландия за 2023 г., ОТКРИТОПоради това в Америка има много хора и семейства, които твърдят, че са от ирландски произход и носят галски фамилни имена. Затова ще разгледаме 20-те най-често срещани ирландски фамилни имена в САЩ и тяхното значение.
Прочетете нататък, за да се потопите в тези галски фамилни имена с ирландски произход и да откриете историите, които стоят зад тях.
20. Дойл - тъмен непознат
Дойл е едно от най-разпространените ирландски фамилни имена в Съединените щати. то е англицизираната версия на галското име Ó Dubhghaill, което означава "потомък на Dubhghall".
Ирландската версия е съставена от две части: "Dubh", което означава "черен", и "gall", което означава "чужденец". Значението на това ирландско фамилно име е "тъмен чужденец" или "тъмен чужденец".
19. McLoughlin - Viking
Кредит: Flickr / Hans Splinter McLoughlin е английската версия на галското Mac Lochlainn. Това е фамилно име с ирландски и шотландски галски произход.
Както и при повечето ирландски фамилни имена, префиксът "Mac" означава "син на". В този случай - "син на Lochlainn". Това често срещано фамилно име означава "викинг" или "поклонник".
18. Byrne - гарван
Кредит: Geograph.ie / Neil TheasbyСемействата Брайнови в Ирландия произхождат от септовете О'Бройн в Източен Лейнстър, особено в графство Килдаре и съседните графства като Уиклоу.
О'Бройн на английски е Bran, което означава "гарван". Игра на тронове Известните личности с тази галска фамилия са ирландският певец Ники Бърн и ирландският актьор Гейбриъл Бърн.
17. Фицджералд - могъщи притежатели на копия син
Кредит: picryl.com С англо-нормандски френски произход, това бащино име означава "син на Джералд". Галската версия е MacGearailt.
Най-известните личности с това име са Ф. Скот Фицджералд и JFK (Джон Фицджералд Кенеди). Името се превежда като "син на могъщ копиеносец".
16. Бътлър - бутилка
Бътлърс са потомци на англо-нормандски лордове, участвали в ирландското нашествие на норманите през XII век.
Името произлиза от старофренското "bouteillier", което идва от латинската дума "buticula", означаваща "бутилка". Ето защо името е дадено на камериерите, както ги познаваме днес, тъй като първоначалната им работа е била да извличат вино от избите.
15. MacDonnell - управление, мощ и свят
Кредит: commonswikimedia.org MacDonnell или McDonnell произлиза от галското фамилно име Mac Dónaill. Значението на името включва няколко части на името, главно "управление", "могъщество" и "свят".
14. Маккена - роден от огън
Кредит: pixabay.com McKenna е англицизираната версия на ирландското фамилно име Mac Cionaoith, което означава "Син на Сионаот", което на ирландски означава "роден от огън" или "красив".
Фамилията се появява за първи път в графство Монаган и бързо се разпространява в съседните графства.
13. Fitzpatrick - a почитател на Патрик
Кредит: Tourism Ireland Фицпатрик е англицизираната версия на ирландското фамилно име Mac Giolla Phádraig, което означава "син на Патрик".
Името често означава "човек, предан на Свети Патрик" или "почитател на Патрик".
12. О'Конър - куче на желанието
Кредит: commons.wikimedia.org Името О'Конър, първоначално О'Кончобхар, е едно от най-стереотипните ирландски фамилни имена и води началото си от Кончобхар, владетел от X век на Коно, кралство в Западна Ирландия.
Като лично име то означава нещо от рода на "куче на желанието". Известна личност с това име е Шиниъд О'Конър.
Вижте също: Пръстенът на Беара НАЙ-ВАЖНОТО: 12 НЕИЗБЕЖНИ спирки по време на живописното пътуване11. O'Connell - вълк/валид
Кредит: piqsels.com Това е ирландско фамилно име, което произлиза от галската версия Ó'Conaill.
Личното име Conall произлиза от галското "cú", което означава "вълк" или "гонче", и "gal", което означава "доблест".
10. Regan - детето на краля
Съществуват много варианти на това ирландско фамилно име, включително Reagan и O'Regan. Тези фамилни имена са англицизирани форми на ирландското фамилно име Riagáin или Ó Ríogáin, от Ua Riagáin.
Значението идва от древното гаелско "ri", което означава "владетел" или "крал". Така името означава "детето на краля" или "големият крал".
9. O'Reilly - екстровертен
О'Райли е често срещано ирландско фамилно име в Америка и идва от оригиналното галско име O'Raghaillach.
Това е популярно фамилно име, но и популярно име за момчета и момичета в САЩ. То означава "екстровертен".
8. McCarthy - с любов
Кредит: Instagram / @melissamccarthy McCarthy е англицизираната форма на галското Mac Carthaigh или син на Carthach. Carthach е ирландско лично име, което означава "любящ".
Известни личности с тази ирландска фамилия са Мелиса Маккарти и Кормак Маккарти.
7. Кенеди - вожд с шлем
Кредит: Pixabay / skeeze Кенеди е едно от най-популярните ирландски фамилни имена в САЩ. То произлиза от ирландското O'Cinneide, съставено от ирландските думи "cinn", което означава "глава", и "eide", което се превежда различно като "мрачен" или "с каска".
Най-известният човек в Щатите с тази ирландска фамилия е ирландският американски президент Джон Ф. Кенеди, чието семейство произхожда от графство Уексфорд.
6. Уолш - Уелшман
Кредит: commons.wikimedia.org Уолш е често срещано ирландско фамилно име, което днес се среща в Съединените щати.
Името означава "британец" или "чужденец", буквално "уелсец" или "уелсец". Тази известна фамилия е била пренесена в Ирландия от британски войници.
5. О'Брайън - издигнат
О'Брайън е ирландско фамилно име, което днес носят много хора в САЩ. Това фамилно име произлиза от името на краля на Ирландия от X век Брайън Бору. То е и името на една от най-старите аристократични фамилии в Ирландия.
Идва от ирландското Ó Briain, което означава "потомък на Бриян", и означава "възвишен". Някои известни личности с това име са Конан О'Брайън и Дилън О'Брайън.
4. Ryan - малък крал
Райън е име от ирландски произход, което идва от ирландското Ó'Riain. Името е популярно както като първо име, така и като фамилно име.
Ирландското фамилно име означава "малък крал". Може би познавате американската актриса Мег Райън като един от най-известните хора с това фамилно име.
3. Sullivan/O'Sullivan - ястребово око
Съливан или О'Съливан произлиза от старото ирландско фамилно име Ó Súilleabháin. Проследено до графство Типери, Съливан е едно от най-популярните ирландски фамилни имена в САЩ днес.
Коренната дума на това често срещано фамилно име идва от ирландското "suil", което означава око. Твърди се, че името означава "ястребови очи" или "тъмнооки". Един от най-известните хора с тази фамилия е ирландският певец и автор на песни Гилбърт О'Съливан.
2. Kelly - воин
Кредит: commons.wikimedia.org Кели е едно от най-разпространените галско-ирландски фамилни имена в САЩ и произлиза от галското Ó Ceallaigh. Сред известните личности с това име са Елсуърт Кели, Джийн Кели и Грейс Кели.
Това е много силно ирландско фамилно име и означава "воин" или "боец".
1. Murphy - морски воин
Според най-новите статистически данни в САЩ има над 380 000 души с фамилията Мърфи. Тя се нарежда на 64-то място по разпространение в Щатите и е най-популярната ирландска фамилия там.
Името означава "морски воин" и идва от ирландското Ó Murchadha или Ó Murchadh. Може да познаете името от ирландския актьор Силиан Мърфи, американския актьор Еди Мърфи и американската актриса Британи Мърфи.
Забележителни споменавания
Кредит: commons.wikimedia.org Lynch : Lynch е ирландско име, което означава "мореплавател".
Колинс : Това ирландско фамилно име е разпространено от графство Корк до Лимерик и означава "младо куче".
О'Нийл : Ирландско фамилно име, което означава "шампион".
Campbell : Campbell е северноирландско или шотландско фамилно име, което означава "крива уста".
Често задавани въпроси относно ирландските фамилни имена в САЩ и тяхното значение
Какво означава "Mac" в ирландските фамилни имена?
Префиксът "Mac" в ирландските фамилни имена означава "син на" или "потомък на".
Защо буквата "О" отпада от ирландските имена?
Много ирландски семейства изоставят "О" и "Мак" във фамилните си имена, тъй като по време на британското управление често е трудно да се намери работа, ако имате ирландски звучащо име.
Кое е най-разпространеното ирландско фамилно име в САЩ?
Според последните статистически данни от преброяването в САЩ най-разпространената ирландска фамилия е Мърфи.
