فهرست
په متحده ایالاتو کې ډیری خلک د آیرش میراث ادعا کوي. د دې میراث سره، د آیرش تخلصونه د نسلونو لپاره د 50 ایالتونو څخه تیر شوي دي.
د اتلانتیک په اوږدو کې د مهاجرت له امله، په متحده ایالاتو کې ډیری عام آیرش تخنيکي نومونه شتون لري. لاندې موږ ځینې خورا مشهور لیست کړي دي.
هم وګوره: په آیرلینډ کې د M50 eFlow شمیر: هرڅه چې تاسو ورته اړتیا لرئ پوه شئله قحطۍ او ناوړه اقتصادي شرایطو څخه نیولې تر مذهبي شخړو او د سیاسي خپلواکۍ نشتوالي پورې، متحده ایالاتو د لسیزو راهیسې د آیرلینډ مهاجرت په پراخه کچه لیدلی دی.
له دې سره، په امریکا کې ډیری خلک او کورنۍ شتون لري چې د آیرش نسل ادعا کوي او د ګیلیک تخلص لري. نو، موږ به په متحده ایالاتو کې د 20 غوره آیرش تخلصونو او د دوی معنی ته یو نظر واچوو.
د دې ګیلیک آیرش اصلي تخلصونو ته د ژورې غوطه کولو لپاره ولولئ او د دوی تر شا کیسې ومومئ.
20. ډویل – تور اجنبی
ډویل په متحده ایالاتو کې یو له خورا عام آیرش کورنۍ نومونو څخه دی. دا د ګیلیک نوم Ó Dubhghaill انګلیسي نسخه ده، چې معنی یې د "دبغلال اولاده" ده.
آیرلینډ نسخه له دوو برخو څخه جوړه شوې ده. 'ډب'، معنی 'تور'، او 'ګیل'، معنی 'اجنبی'. د دې آیرلینډ تخلص معنی 'تور اجنبی' یا 'تور بهرنی' دی.
19. McLoughlin – Viking
کریډیټ: Flickr / Hans SplinterMcLoughlin د ګیلیک میک لوچلین انګلیسي نسخه ده. دا د آیرش او سکاټلینډ ګیلیک سره یو تخلص دیاصليت.
لکه څنګه چې د آیرلینډ ډیری نومونو سره، د 'میک' مخفف معنی د 'زوی'. په دې حالت کې، 'د لوچلین زوی'. دا عام تخلص د 'وائکینګ' یا 'عقیدتمند' معنی لري.
18. بایرن – راوین
کریډیټ: Geograph.ie / نیل تیاسبيپه ایرلینډ کې د براین کورنۍ د ختیځ لینسټر کې د O'Broin سیپټ څخه راغلي ، په ځانګړي توګه د کاونټي کلیډیر او ګاونډیو هیوادونو لکه ویکلو.
O'Broin په انګلیسي کې Bran دی، چې د "راوین" معنی لري. د تختونو د لوبې هر ډول مینه وال هلته دمخه پوهیدل. د دې ګیلیک تخلص سره د پام وړ شخصیتونه د آیرلینډ سندرغاړې نیکي بایرن او آیرلینډی لوبغاړی ګبریل بایرن دي.
17. فټزجیرالډ - د ځواکمن سپین ږیري زوی
کریډیټ: picryl.comد انګلو-نورمن فرانسوي اصل څخه ، د دې سرپرست معنی د "جیرالډ زوی" دی. د ګیلیک نسخه MacGearailt ده.
د دې نوم تر ټولو د پام وړ خلک ایف سکاټ فیټزجیرالډ او JFK (جان فیټزجیرالډ کینیډي) دي. نوم د "زورور نیزه لرونکي زوی" ته ژباړل کیږي.
16. بټلر – بوتل
بټلران د انګلو-نارمن پاچاهانو اولادونه وو چې په 12 پیړۍ کې د نارمنانو لخوا د آیرلینډ په برید کې برخه اخیستې وه.
نوم د زاړه فرانسوي 'بوتیلیر' څخه اخیستل شوی، کوم چې د لاتیني کلمې 'بوټیکولا' څخه راځي، چې معنی یې "بوتل" ده. له همدې امله دا نوم بټلر ته ورکړل شو لکه څنګه چې موږ نن ورځ پیژنو، ځکه چې د دوی اصلي دنده د حجرو څخه د شرابو بیرته اخیستل وو.
15. MacDonnell - قاعده، ممکن،او نړۍ
کریډیټ: commonswikimedia.orgMacDonnell یا McDonnell د ګیلیک تخلص Mac Dónaill څخه راځي. د نوم معنی د نوم ډیری برخې لري، په عمده توګه 'قاعده'، 'شاید'، او 'نړۍ'.
هم وګوره: په سلیګو کې غوره 5 ساحلونه تاسو اړتیا لرئ مخکې لدې چې تاسو مړ شئ لیدنه وکړئ14. مک کینا – له اور څخه زیږیدلی
کریډیټ: pixabay.comمکینا د آیرش تخلص میک سیوناویت انګلیسي نسخه ده ، چې معنی یې د "سیوناوت زوی" دی ، چې معنی یې د اور څخه زیږیدلی یا 'ښکلی' په آیرلینډ کې.
د نوم نوم په لومړي ځل په مونغان کاونټي کې وموندل شو او په چټکۍ سره په ګاونډیو هیوادونو کې خپور شو.
13. فټزپټریک – یو د پیټریک عقیدتمند
کریډیټ: د آیرلینډ سیاحتفیټز پیټریک د آیرلینډ تخلص میک جیولا فاډریګ انګلیسي نسخه ده ، چې معنی یې د پیټریک زوی دی.
نوم اکثرا د هغه چا په معنی ویل کیږي چې سینټ پیټریک ته وفادار وي، یا د پیټریک وفادار.
12. O'Connor – Hound of desire
کریډیټ: Commons.wikimedia.orgد O'Connor نوم، په اصل کې O'Conchobhar، یو له خورا سټراټیټ ډوله آیرش تخلصونو څخه دی، او بیرته د کنچوبهار ته ځي، د کناټ د لسمې پیړۍ واکمن، د آیرلینډ په لویدیځ کې یو سلطنت.
د شخصي نوم په توګه، دا د "هاؤنډ آف هیل" په څیر یو څه معنی لري. د دې نوم سره یو د پام وړ کس سینیډ او کونور دی.
11. O'Connell – wolf/valour
کریډیټ: piqsels.comدا یو آیرش تخلص دی چې د ګیلیک نسخه Ó'Conaill څخه اخیستل شوی.
شخصي نوم، کانال، له دې څخه راځيګیلیک 'cú' معنی لري 'لیوه' یا 'Hound' او 'gal' معنی لري 'زړور'.
10. ریګن - د پاچا ماشوم
د دې آیرش تخلص ډیری توپیرونه شتون لري، پشمول د ریګن او او ریګن. دا تخلصونه د انګلیسي ډوله ډولونه دي د آیرلینډ تخلص Riagáin یا Ó Ríogáin، د Ua Riagáin څخه.
معنی د لرغوني ګیلیک 'ri' څخه راځي، چې معنی یې 'پاچا' یا 'پاچا' ده. په دې توګه، نوم د "پاچا ماشوم" یا "لوی پاچا" معنی لري.
9. O'Reilly – بهرنی وتلی
O'Reilly په امریکا کې یو عام آیرش تخلص دی او د اصلي ګیلیک، O'Raghaillach څخه راځي.
دا دی یو مشهور تخلص مګر په متحده ایالاتو کې د هلکانو او انجونو دواړو لپاره مشهور لومړی نوم هم دی. د دې معنی ده چې 'بهر وتلی'.
۸. مک کارتي – مینه وال
کریډیټ: انسټاګرام / @melissamccarthyمکارتي د ګیلیک میک کارتایګ یا د کارتاچ زوی انګلیسي بڼه ده. کارتاچ د آیرلینډ شخصي نوم دی چې معنی یې "مینه کول" ده.
د دې آیرلینډ تخلص لرونکي د پام وړ خلک میلیسا مک کارتي او کورمیک مک کارتي دي.
7. کینیډي – د هیلمټ مشر
کریډیټ: Pixabay / skeezeکینیډي په متحده ایالاتو کې یو له خورا مشهور آیرش تخلصونو څخه دی. دا د آیرلینډ له O'Cinneide څخه اخیستل شوی چې د آیرش کلمو 'cinn' څخه جوړ شوی چې معنی یې 'سر' جمع 'ایډی' دی، کوم چې په مختلفو ډولونو د 'ګرم' یا 'هیلمټ' په توګه ژباړي.
په ټولیزه توګه نوم ژباړه د "خولۍ مشر" معنی لري. په ایالتونو کې ترټولو د پام وړ کسد دې آیرش تخلص سره د آیرش امریکایی ولسمشر جان ایف کینیډي و، چې کورنۍ یې د کاونټي ویکسفورډ څخه ده.
6. والش – ویلشمان
کریډیټ: commons.wikimedia.orgوالش یو عام آیرش تخلص دی چې نن ورځ په متحده ایالاتو کې موندل کیږي.
نوم د 'بریتانیا' معنی لري. یا 'بهرنی'، په لفظی توګه 'ویلشمان' یا 'ویلش'. دا مشهور نوم د برتانوي سرتیرو لخوا ایرلینډ ته وړل شوی و.
5. O'Brien - لوړ والی
23>O'Brien یو آیرش تخلص دی چې نن ورځ په متحده ایالاتو کې ډیری خلک لري. دا تخلص د آیرلینډ د لسمې پیړۍ پاچا براین بورو څخه اخیستل شوی. دا د آیرلینډ د ترټولو پخوانیو لرغونو کورنیو څخه یو نوم هم دی.
دا د آیرلینډ Ó بریین څخه راځي، چې معنی یې د "بریین اولاد" دی، او د "لوړ والی" معنی لري. د دې نوم ځینې مشهور خلک کانن اوبرین او ډیلان اوبرین دي.
4. ریان - کوچنی پاچا
25>ریان د آیرش اصلي نوم دی چې د آیرلینډ Ó'Riain څخه راځي. نوم د لومړي نوم او د کورنۍ نوم په توګه مشهور دی.
د آیرش تخلص معنی لري 'کوچنی پاچا'. تاسو شاید امریکایی اداکاره میګ ریان د دې تخلص سره یو له خورا مشهور خلکو په توګه پیژنئ.
3. سلیوان/او سلیوان – د سترګو لرونکی
سلیوان، یا O'Sullivan، د پخوانی آیرلینډ تخلص ÓSúilleabháin څخه اخیستل شوی. د کاونټي ټیپرري ته بیرته راګرځیدل ، سلیوان نن ورځ په متحده ایالاتو کې یو له خورا مشهور آیرش تخلصونو څخه دی.
د دې عام تخلص اصلي کلمهد آیرش "سویل" څخه راځي، د سترګو معنی. د نوم نوم د "هاک سترګو" یا "تور سترګو" معنی لري. د دې تخلص سره یو له خورا مشهور خلکو څخه د آیرلینډ سندرغاړی / سندرغاړی ګیلبرټ او سلیوان دی.
2. کیلي – جنګی
کریډیټ: Commons.wikimedia.orgکیلي په متحده ایالاتو کې یو له عام ګیلیک آیرش نومونو څخه دی او د ګیلیک Ó Ceallaigh څخه اخیستل شوی. د دې نوم ځینې مشهور خلک شامل دي ایلسورت کیلي، جین کیلي، او ګریس کیلي.
دا یو ډیر پیاوړی آیرلینډ تخلص دی او معنی یې "جنګیالی" یا "جنګیالی" دی.
1. مرفي – سمندر جنګیالی
د وروستي احصایو له مخې، په متحده ایالاتو کې له 380,000 څخه ډیر خلک د مرفي نوم لري. دا په ایالتونو کې د 64م ترټولو مشهور تخلص په توګه درجه بندي کوي او هلته ترټولو مشهور آیرلینډ تخلص دی.
د نوم معنی د سمندر جنګیالي او د آیرلینډ Ó Murchadha یا Ó Murchadh څخه راځي. تاسو ممکن د آیرلینډ اداکار سیلین مرفي ، امریکایی اداکار ایډي مرفي ، او امریکایی اداکارې بریټاني مرفي نوم پیژنئ.
د پام وړ یادونه
کریډیټ: commons.wikimedia.orgLinch : لینچ یو آیرلینډي نوم دی چې معنی یې 'مرینر' دی.
کولینس : دا آیرش تخلص د کاونټي کارک څخه لیمریک ته غزیدلی او معنی یې 'ځوان سپی' دی.
<5 O'Neill: یو آیرلینډي تخلص چې معنی یې د اتلولۍ ده.کمپبیل : کمپبل یو شمالي ایرلینډ یا سکاټلینډي تخلص دی چې معنی یې د "ټکی خوله" ده.
0> FAQsپه متحده ایالاتو کې د آیرش تخلصونو او د دوی معنی په اړهپه آیرش تخلصونو کې 'میک' څه معنی لري؟
په آیرش تخلصونو کې د 'میک' مخکیني معنی د 'زوی' یا 'د اولاد' معنی لري.
ولې د آیرلینډ له نومونو څخه 'O' ایستل شوی؟
ډیری آیرلینډي کورنیو په خپلو تخلصونو کې 'O' او 'میک' پریښودل ځکه چې د کار موندل اکثرا ستونزمن وو که تاسو لرئ د برتانیې تر واکمنۍ لاندې د آیرلینډ غږیز نوم.
په متحده ایالاتو کې تر ټولو عام آیرلینډي تخلص څه دی؟
په متحده ایالاتو کې د وروستي سرشمیرنې احصایې سره سم، تر ټولو عام آیرش تخلص مرفي دی.
