Turinys
Daug žmonių Jungtinėse Amerikos Valstijose turi airišką paveldą. 50-yje valstijų airiškos pavardės buvo perduodamos iš kartos į kartą.
Dėl emigracijos už Atlanto JAV yra daugybė paplitusių airiškų pavardžių. Toliau pateikiame keletą populiariausių.
Nuo bado ir siaubingų ekonominių sąlygų iki religinių konfliktų ir politinės autonomijos stokos - Jungtinėse Amerikos Valstijose dešimtmečius vyko didžiulė airių emigracija.
Todėl Amerikoje yra daug žmonių ir šeimų, kurie teigia esantys airių kilmės ir turi galisų pavardes. Taigi apžvelgsime 20 svarbiausių airiškų pavardžių JAV ir jų reikšmes.
Skaitykite toliau, kad giliau susipažintumėte su šiomis airiškos kilmės galų pavardėmis ir sužinotumėte jų istorijas.
Taip pat žr: 10 geriausių SPA viešbučių Airijoje, kuriuos JŪS TURITE patirti20. Doyle - tamsus nepažįstamasis
Doyle yra vienas iš labiausiai paplitusių airiškų vardų Jungtinėse Amerikos Valstijose. Tai anglizuota galų kalbos vardo Ó Dubhghaill, reiškiančio "Dubhghall palikuonis", versija.
Taip pat žr: 10 geriausių dainų, kurios visada privers airius pakilti ant šokių aikštelėsAiriškąją versiją sudaro dvi dalys: "Dubh", reiškianti "juodas", ir "gall", reiškianti "svetimšalis". Šios airiškos pavardės reikšmė yra "tamsus svetimšalis" arba "tamsus užsienietis".
19. McLoughlin - Vikingas
Kreditas: Flickr / Hans Splinter McLoughlin yra angliška galų kalbos pavardės Mac Lochlainn versija. Tai airiškos ir škotų galų kalbos kilmės pavardė.
Kaip ir daugumoje airiškų pavardžių, priešdėlis "Mac" reiškia "sūnus", šiuo atveju "sūnus Lochlainn". Ši dažna pavardė reiškia "vikingas" arba "ištikimasis".
18. Byrne - varnas
Kreditas: Geograph.ie / Neil TheasbyBryne šeimos Airijoje kilusios iš O'Broin septų rytinėje Leinsterio dalyje, ypač Kildaro grafystėje ir kaimyninėse grafystėse, tokiose kaip Wicklow.
O'Broin angliškai yra Bran, o tai reiškia "varnas". Sostų žaidimas gerbėjai tai jau žinojo. Žymūs asmenys, turintys šią galų pavardę, yra airių dainininkas Nicky Byrne'as ir airių aktorius Gabrielis Byrne'as.
17. Fitzgeraldas - galingas ieties turėtojų sūnus
Kreditas: picryl.com Šis prancūziškos kilmės anglo-normanų kilmės tėvavardis reiškia "Geraldo sūnus". Gėlų kalba jis reiškia MacGearailt.
Žymiausi žmonės, turintys šį vardą, yra F. Skotas Ficdžeraldas ir JFK (Džonas Ficdžeraldas Kenedis). Vardas verčiamas kaip "galingo ieties turėtojo sūnus".
16. Butleris - butelis
Butleriai buvo anglosaksų-normanų lordų, dalyvavusių XII a. normanų invazijoje į Airiją, palikuonys.
Pavadinimas kilęs iš senojo prancūziško žodžio "bouteillier", kuris kilęs iš lotyniško žodžio "buticula", reiškiančio "butelis". Būtent dėl šios priežasties butleriai, kaip žinome šiandien, buvo pavadinti butleriais, nes jų pirminis darbas buvo paimti vyną iš rūsių.
15. MacDonnell - valdžia, galia ir pasaulis
Kreditas: commonswikimedia.org MacDonnell arba McDonnell kilęs iš galų kalbos pavardės Mac Dónaill. Vardo reikšmę sudaro kelios vardo dalys, daugiausia "valdžia", "galybė" ir "pasaulis".
14. McKenna - gimė iš ugnies
Kreditas: pixabay.com McKenna yra airiškos pavardės Mac Cionaoith, reiškiančios "Cionaoth sūnus", kuri airių kalba reiškia "gimęs iš ugnies" arba "gražus", anglizuota versija.
Ši pavardė pirmą kartą atsirado Monaghano grafystėje ir greitai paplito kaimyninėse grafystėse.
13. Fitzpatrick - a Patriko gerbėjas
Kreditas: Tourism Ireland Fitzpatrick yra airiškos pavardės Mac Giolla Phádraig, reiškiančios "Patriko sūnus", anglizuota versija.
Dažnai sakoma, kad šis vardas reiškia "ištikimas šventajam Patrikui" arba "Patriko garbintojas".
12. O'Connor - troškimų šuo
Kreditas: commons.wikimedia.org Vardas O'Connor, originaliai O'Conchobhar, yra viena stereotipiškiausių airiškų pavardžių, kildinama iš Konchobharo, X a. Konnauto, karalystės Airijos vakaruose, valdovo.
Asmenvardis reiškia kažką panašaus į "troškimų šuo". Žymus asmuo, turintis šį vardą, yra Sinead O'Connor.
11. O'Connell - vilkas/valkata
Kreditas: piqsels.com Tai airiška pavardė, kilusi iš galų kalbos versijos Ó'Conaill.
Asmenvardis Conall kilęs iš galų kalbos žodžių "cú", reiškiančio "vilkas" arba "šuo", ir "gal", reiškiančio "drąsa".
10. Regan - karaliaus vaikas
Yra daug šios airiškos pavardės variantų, įskaitant Reagan ir O'Regan. Šios pavardės yra airiškos pavardės Riagáin arba Ó Ríogáin, kilusios iš Ua Riagáin, sulietuvintos formos.
Vardo reikšmė kilusi iš senovinio galų kalbos žodžio "ri", reiškiančio "valdovas" arba "karalius". Taigi vardas reiškia "karaliaus vaikas" arba "didysis karalius".
9. O'Reilly - ekstravertiškas
O'Reilly yra Amerikoje paplitusi airiška pavardė, kilusi iš originalios galų kalbos O'Raghaillach.
Tai ne tik populiari pavardė, bet ir populiarus berniukų ir mergaičių vardas JAV. Jis reiškia "ekstravertiškas".
8. McCarthy - mylintis
Kreditas: Instagram / @melissamccarthy McCarthy yra anglizuota galų kalbos Mac Carthaigh arba Carthacho sūnaus forma. Carthach yra airiškas asmenvardis, reiškiantis "mylintis".
Žymūs žmonės, turintys šią airišką pavardę, yra Melissa McCarthy ir Cormac McCarthy.
7. Kenedis - vadas su šalmu
Kreditas: Pixabay / skeeze Kennedy yra viena populiariausių airiškų pavardžių JAV. Ji kilusi iš airiškos O'Cinneide, sudarytos iš airiškų žodžių "cinn", reiškiančio "galva", ir "eide", kuris įvairiai verčiamas kaip "niūrus" arba "su šalmu".
Visa pavardė išvertus reiškia "šalmuotas vadas". Žymiausias asmuo, turintis šią airišką pavardę, buvo JAV prezidentas Džonas F. Kenedis, kurio šeima kilusi iš Veksfordo grafystės.
6. Walsh - Velšmanas
Kreditas: commons.wikimedia.org Walsh - šiandien Jungtinėse Amerikos Valstijose paplitusi airiška pavardė.
Vardas reiškia "britas" arba "svetimšalis", pažodžiui - "velsietis" arba "velsietis". Šią žymią pavardę į Airiją išsivežė britų kariai.
5. O'Brien - išaukštintasis
O'Brien - airiška pavardė, kurią šiandien turi daug žmonių JAV. Ši pavardė kildinama iš dešimtajame amžiuje gyvenusio Airijos karaliaus Briano Boru pavardės. Tai taip pat vienos seniausių Airijos aristokratų šeimų pavadinimas.
Šis vardas kilęs iš airiško Ó Briain, reiškiančio "Briaino palikuonis", ir reiškia "išaukštintasis". Kai kurie žinomi žmonės, turintys šį vardą, yra Conan O'Brien ir Dylan O'Brien.
4. Ryan - mažasis karalius
Ryanas - airiškos kilmės vardas, kilęs iš airiško Ó'Riain. Vardas populiarus ir kaip vardas, ir kaip pavardė.
Ši airių pavardė reiškia "mažasis karalius". Galbūt žinote amerikiečių aktorę Meg Ryan kaip vieną žymiausių žmonių, turinčių šią pavardę.
3. Sullivan/O'Sullivan - .
Sullivan, arba O'Sullivan, kilusi iš senosios airiškos pavardės Ó Súilleabháin. Sullivan, kilusi iš Tipperary grafystės, šiandien yra viena populiariausių airiškų pavardžių JAV.
Šios dažnos pavardės šaknis kilusi iš airiško žodžio "suil", reiškiančio akį. Teigiama, kad ši pavardė reiškia "aštriaakis" arba "tamsiaakis". Vienas žymiausių šią pavardę turinčių žmonių yra airių dainininkas ir dainų autorius Gilbertas O'Sullivanas.
2. Kelly - karys
Kreditas: commons.wikimedia.org Kelly yra viena iš JAV paplitusių airiškų pavardžių, kilusi iš galų kalbos Ó Ceallaigh. Kai kurie garsūs žmonės, turintys šią pavardę, yra Ellsworth Kelly, Gene Kelly ir Grace Kelly.
Tai labai stipri airiška pavardė, kuri reiškia "karys" arba "kovotojas".
1. Murphy - jūrų karys
Remiantis naujausiais statistiniais duomenimis, Jungtinėse Amerikos Valstijose gyvena daugiau nei 380 000 žmonių, turinčių Murphy pavardę. Ji užima 64 vietą pagal paplitimą Jungtinėse Amerikos Valstijose ir yra populiariausia airiška pavardė.
Šis vardas reiškia "jūrų karys" ir yra kilęs iš airių Ó Murchadha arba Ó Murchadh. Šį vardą galite atpažinti iš airių aktoriaus Cillian Murphy, amerikiečių aktoriaus Eddie Murphy ir amerikiečių aktorės Brittany Murphy.
Įsidėmėtini paminėjimai
Kreditas: commons.wikimedia.org Lynch : Lynch - airiškas vardas, kuris reiškia "jūrininkas".
Collins : Ši airiška pavardė paplitusi nuo Korko grafystės iki Limeriko ir reiškia "jaunas šuo".
O'Nilas : Airiška pavardė, kuri reiškia "čempionas".
Campbell : Campbell - Šiaurės Airijos arba Škotijos pavardė, kuri reiškia "kreiva burna".
DUK apie airiškas pavardes JAV ir jų reikšmes
Ką airiškose pavardėse reiškia "Mac"?
Priešdėlis "Mac" airiškose pavardėse reiškia "sūnus" arba "palikuonis".
Kodėl iš airiškų vardų buvo išbraukta raidė "O"?
Daugelis airių šeimų savo pavardėse atsisakė "O" ir "Mac", nes britų valdymo laikais buvo sunku rasti darbą, jei turėjai airiškai skambančią pavardę.
Kokia yra labiausiai paplitusi airiška pavardė JAV?
Remiantis naujausiais JAV gyventojų surašymo duomenimis, labiausiai paplitusi airiška pavardė yra Murphy.
