ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ඉහළම පොදු අයර්ලන්ත වාසගම 20 සහ ඒවායේ තේරුම, ශ්‍රේණිගත කර ඇත

එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ මිනිසුන් අයර්ලන්ත උරුමයට හිමිකම් කියයි. එම උරුමය සමඟින්, අයර්ලන්ත වාසගම ප්‍රාන්ත 50 හරහා පරම්පරා ගණනාවකට සම්ප්‍රේෂණය වී ඇත.

අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා සංක්‍රමණය වීම හේතුවෙන්, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පොදු අයර්ලන්ත වාසගම ඕනෑ තරම් තිබේ. පහත දැක්වෙන්නේ අපි වඩාත් ජනප්‍රිය සමහරක් ලැයිස්තුගත කර ඇත.

සාගතයේ සහ දරුණු ආර්ථික තත්ත්වයන් සිට ආගමික ගැටුම් සහ දේශපාලන ස්වාධීනත්වය නොමැතිකම දක්වා, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය දශක ගණනාවක් තිස්සේ අයර්ලන්ත සංක්‍රමණය විශාල ප්‍රමාණයක් දැක ඇත.

මෙම Gaelic අයර්ලන්ත සම්භවයක් ඇති වාසගම තුළට ගැඹුරට කිමිදීමට සහ ඒවා පිටුපස ඇති කථා සොයා ගැනීමට කියවන්න.

20. ඩොයිල් - අඳුරු ආගන්තුකයා

ඩොයිල් යනු එක්සත් ජනපදයේ වඩාත් පොදු අයර්ලන්ත පෙළපත් නාමයකි. එය ගේලික් නාමයේ ඉංග්‍රීසි අනුවාදය වේ, Ó Dubhghaill, එහි තේරුම 'Dubhghallගෙන් පැවත එන්නන්' යන්නයි.

අයර්ලන්ත අනුවාදය කොටස් දෙකකින් සමන්විත වේ. ‘දුබ්’, එනම් ‘කළු’, සහ ‘පිත්තාශය’, ‘ආගන්තුක’ යන්නයි. මෙම අයර්ලන්ත වාසගමේ තේරුම 'අඳුරු ආගන්තුකයා' හෝ 'අඳුරු විදේශිකයා' යන්නයි.

19. McLoughlin – Viking

McLoughlin යනු Gaelic Mac Lochlainn හි ඉංග්‍රීසි අනුවාදයයි. එය අයර්ලන්ත සහ ස්කොට්ලන්ත ගේලික් සමඟ වාසගමකිමූලාරම්භය.

අයර්ලන්ත වාසගමේ අතිමහත් බහුතරයක් මෙන්, 'මැක්' උපසර්ගය 'පුතා' යන්නයි. මෙම නඩුවේදී, 'ලොක්ලේන්ගේ පුත්රයා'. මෙම පොදු වාසගමේ තේරුම 'වයිකිං' හෝ 'බැතිමතා' යන්නයි.

18. Byrne – raven

අයර්ලන්තයේ Bryne පවුල් පැමිණියේ නැගෙනහිර Leinster හි O'Broin septs, විශේෂයෙන්ම County Kildare සහ Wicklow වැනි අසල්වැසි ප්‍රාන්තවලින්.

ඉංග්‍රීසියෙන් O'Broin යනු Bran, එනම් 'raven' යන්නයි. එහි සිටින ඕනෑම ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස් රසිකයෙක් එය දැනටමත් දැන සිටියේය. මෙම Gaelic වාසගම සහිත කැපී පෙනෙන පුද්ගලයන් වන්නේ අයර්ලන්ත ගායක නිකී බර්න් සහ අයර්ලන්ත නළු ගේබ්‍රියෙල් බර්න් ය.

17. ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් - බලවත් හෙල්ල දරන්නන්ගේ පුත්‍රයා

ඇන්ග්ලෝ-නෝමන් ප්‍රංශ සම්භවයක් ඇති, මෙම අනුශාසනාවෙහි තේරුම 'ජෙරල්ඩ්ගේ පුත්‍රයා' යන්නයි. Gaelic අනුවාදය MacGearailt වේ.

මෙම නම ඇති වඩාත්ම කැපී පෙනෙන පුද්ගලයන් වන්නේ F. Scott Fitzgerald සහ JFK (John Fitzgerald Kennedy) ය. නම පරිවර්තනය වන්නේ 'බලවත් හෙල්ල දරන්නාගේ පුත්‍රයා' ලෙසයි.

16. බට්ලර් – බෝතලය

බට්ලර්වරුන් යනු 12 වැනි සියවසේ නෝමන්වරුන් විසින් අයර්ලන්ත ආක්‍රමණයට සහභාගි වූ ඇන්ග්ලෝ-නෝමන් අධිපතීන්ගෙන් පැවත එන්නන්ය.

නම පැරණි ප්‍රංශ 'බූටිලියර්' යන්නෙන් ව්‍යුත්පන්න වී ඇති අතර එය ලතින් වචනයක් වන 'බුටිකුල' වෙතින් පැමිණේ, එහි අර්ථය 'බෝතලය' යන්නයි. අද අප දන්නා පරිදි බට්ලර්වරුන්ට මෙම නම ලබා දී ඇත්තේ ඔවුන්ගේ මුල් කාර්යය වූයේ බඳුනක් යට වත් වයින් ලබා ගැනීමයි.

15. මැක්ඩොනෙල් - නීතිය, විය හැක,and world

MacDonnell හෝ McDonnell පැමිණෙන්නේ Mac Dónaill යන Gaelic වාසගමෙනි. නමේ තේරුම නමේ කොටස් කිහිපයකින් සමන්විත වේ, ප්‍රධාන වශයෙන් 'පාලනය', 'බලය', සහ 'ලෝකය'.

14. McKenna - ගින්නෙන් උපත

McKenna යනු අයර්ලන්ත වාසගම වන Mac Cionaoith හි ඉංග්‍රීසි අනුවාදයයි, එහි අර්ථය 'Cionaoth ගේ පුත්‍රයා' යන්නයි. 'හෝ අයර්ලන්ත භාෂාවෙන් 'කඩවසම්'.

වාසගම මුලින්ම මොනාගන් ප්‍රාන්තයෙන් හමු වූ අතර ඉක්මනින් අසල්වැසි ප්‍රාන්ත හරහා ව්‍යාප්ත විය.

13. ෆිට්ස්පැට්‍රික් - පැට්‍රික්ගේ බැතිමතෙකි

ෆිට්ස්පැට්‍රික් යනු 'පැට්‍රික්ගේ පුත්‍රයා' යන අර්ථය ඇති අයර්ලන්ත වාසගම වන මැක් ජියෝලා ෆාඩ්‍රේග් හි ඉංග්‍රීසි අනුවාදයයි.

මෙම නම බොහෝ විට ශාන්ත පැට්‍රික්ට පක්ෂපාතී හෝ 'පැට්‍රික්ගේ බැතිමතෙකු' යන්න අදහස් කරන බව කියනු ලැබේ.

12. O'Connor – ආශාවේ දඩයක්

O'Connor යන නම, මුලින් O'Conchobhar, වඩාත් ඒකාකෘතික අයර්ලන්ත වාසගමකි, සහ බටහිර අයර්ලන්තයේ රාජධානියක් වන Connough හි දසවන සියවසේ පාලකයෙකු වූ Conchobhar වෙත ආපසු යයි.

පුද්ගලික නමක් ලෙස, එය 'ආශාවේ දඩයම්' රේඛාව ඔස්සේ යමක් අදහස් කරයි. මෙම නම ඇති කැපී පෙනෙන පුද්ගලයා Sinead O'Connor වේ.

11. O'Connell – wolf/valour

මෙය Gaelic අනුවාදය Ó'Conaill වෙතින් ව්‍යුත්පන්න වූ අයර්ලන්ත වාසගමකි.

පුද්ගලික නම, කොනල්, පැමිණෙන්නේGaelic 'cú' යන්නෙන් අදහස් වන්නේ 'වෘකයා' හෝ 'hound' සහ 'gal' යන්නෙන් අදහස් වන්නේ 'valor' යන්නයි.

10. රීගන් - රජුගේ දරුවා

මෙම අයර්ලන්ත වාසගමෙහි බොහෝ වෙනස්කම් ඇත, රීගන් සහ ඕ'රේගන් ද ඇත. මෙම වාසගම Ua Riagáin වෙතින් Riagáin හෝ Ó Ríogáin යන අයර්ලන්ත වාසගමෙහි ඉංග්‍රීසිකරණය වූ ආකාරයන් වේ.

අර්ථය පැමිණෙන්නේ පැරණි Gaelic 'ri' යන්නෙන්, එනම් 'ස්වෛරී' හෝ 'රජු' යන්නයි. මේ අනුව, නමේ තේරුම 'රජුගේ දරුවා' හෝ 'ලොකු රජ' යන්නයි.

9. O'Reilly – extroverted one

O'Reilly යනු ඇමරිකාවේ පොදු අයර්ලන්ත වාසගමක් වන අතර එය පැමිණෙන්නේ මුල් Gaelic, O'Raghaillach වෙතින්.

මෙය ජනප්‍රිය වාසගමක් නමුත් එය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පිරිමි සහ ගැහැණු ළමුන් සඳහා ජනප්‍රිය මුල් නමකි. එහි තේරුම ‘බාහිර වූ තැනැත්තා’ යන්නයි.

8. McCarthy – ආදරණීය

McCarthy යනු Gaelic Mac Carthaigh හෙවත් Carthach ගේ පුත්‍රයාගේ ඉංග්‍රීසි ස්වරූපයයි. Carthach යනු 'ආදරණීය' යන අරුත ඇති අයර්ලන්ත පුද්ගලික නාමයකි.

මෙම අයර්ලන්ත වාසගම ඇති කැපී පෙනෙන පුද්ගලයන් වන්නේ Melissa McCarthy සහ Cormac McCarthy ය.

7. කෙනඩි - හිස් වැසුම් ප්‍රධානියා

කෙනඩි යනු ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ වඩාත් ජනප්‍රිය අයර්ලන්ත වාසගමකි. එය ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ අයර්ලන්ත වදන් වන 'cinn' යන අර්ථය ඇති 'හිස' සහ 'eide' යන්නෙන් සෑදුණු Irish O'Cinneide වෙතින් වන අතර, එය 'ග්‍රිම්' හෝ 'හෙල්මට්' ලෙස විවිධ ලෙස පරිවර්තනය වේ.

සමස්තයක් ලෙස නම පරිවර්ථනය කරන්නේ 'හිස්වැසුම් පැළඳ සිටින ප්රධානියා' යන්නයි. ජනපදයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන පුද්ගලයාමෙම අයර්ලන්ත වාසගම සමඟින් අයර්ලන්ත ඇමරිකානු ජනාධිපති ජෝන් එෆ්. කෙනඩි විය, ඔහුගේ පවුල වෙක්ස්ෆර්ඩ් ප්‍රාන්තයෙන් ආරම්භ විය.

6. Walsh – Welshman

Walsh යනු අද එක්සත් ජනපදයේ දක්නට ලැබෙන පොදු අයර්ලන්ත වාසගමකි.

නමෙහි තේරුම 'බ්‍රිතාන්‍ය' යන්නයි. හෝ 'විදේශිකයා', වචනාර්ථයෙන් 'වේල්ස්මන්' හෝ 'වේල්ස්'. මෙම ප්‍රමුඛ වාසගම බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් විසින් අයර්ලන්තයට ගෙන යන ලදී.

5. O'Brien - උතුම් එක

O'Brien යනු අද එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ දෙනෙකුට ඇති අයර්ලන්ත වාසගමකි. මෙම වාසගම දහවන සියවසේ අයර්ලන්තයේ රජු වූ බ්‍රයන් බෝරුගෙනි. එය අයර්ලන්තයේ පැරණිතම වංශාධිපති පවුලක නමක් ද වේ.

එය අයර්ලන්ත Ó බ්‍රයන් වෙතින් පැමිණේ, එහි අර්ථය 'බ්‍රයින්'ගෙන් පැවත එන්නෙක්' සහ 'උසස් වූ තැනැත්තා' යන්නයි. මෙම නම ඇති සමහර ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් වන්නේ කොනන් ඕ'බ්‍රයන් සහ ඩිලන් ඕබ්‍රයන් ය.

4. රයන් - පුංචි රජ

රයන් යනු අයර්ලන්ත සම්භවයක් ඇති නමකි, එය අයර්ලන්ත Ó'Rain වලින් පැමිණේ. නම මුල් නම සහ පෙළපත් නාමය ලෙස ජනප්‍රියයි.

අයර්ලන්ත වාසගමේ තේරුම 'කුඩා රජ' යන්නයි. මෙම වාසගම ඇති වඩාත් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස ඔබ ඇමරිකානු නිළි මෙග් රයන් දැන සිටිය හැක.

3. Sullivan/O'Sullivan - උකුස්සා-ඇස්

Sullivan, නොහොත් O'Sullivan, පැරණි අයර්ලන්ත වාසගම Ó Súilleabháin වලින් උපුටා ගන්නා ලදී. County Tipperary දක්වා දිවෙන, Sullivan යනු අද USA හි වඩාත් ජනප්‍රිය අයර්ලන්ත වාසගමකි.

මෙම පොදු වාසගමේ මූල වචනයඇස යන අර්ථය ඇති අයර්ලන්ත 'suil' වලින් පැමිණේ. නමේ තේරුම 'උකුස්සන්' හෝ 'අඳුරු ඇස් ඇති' යන්නයි. මෙම වාසගම ඇති වඩාත් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙකි අයර්ලන්ත ගායක/ගීත රචක ගිල්බට් ඕ'සුලිවන්.

2. Kelly – රණශූර

Kelly යනු ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පොදු Gaelic Irish වාසගම වන අතර Gaelic Ó Ceallaigh වෙතින් ව්‍යුත්පන්න වේ. මෙම නම ඇති සමහර ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් අතර එල්ස්වර්ත් කෙලී, ජීන් කෙලී සහ ග්‍රේස් කෙලී ඇතුළත් වේ.

මෙය ඉතා ප්‍රබල අයර්ලන්ත වාසගමක් වන අතර එහි තේරුම 'රණශූර' හෝ 'සටන්කරු' යන්නයි.

1. මර්ෆි - මුහුදු රණශූරයා

වඩාත්ම මෑත සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, මර්ෆි යන වාසගම සහිත පුද්ගලයින් 380,000 කට වැඩි පිරිසක් එක්සත් ජනපදයේ සිටිති. එය ප්‍රාන්තවල 64 වැනි ප්‍රමුඛතම වාසගම ලෙස ශ්‍රේණිගත වන අතර එහි වඩාත්ම ජනප්‍රිය අයර්ලන්ත වාසගම වේ.

නමෙහි තේරුම 'මුහුදු රණශූර' වන අතර එය පැමිණෙන්නේ අයර්ලන්ත Ó Murchadha හෝ Ó Murchadh වෙතින් ය. ඔබට අයර්ලන්ත නළු සිලියන් මර්ෆි, ඇමරිකානු නළු එඩී මර්ෆි සහ ඇමරිකානු නිළි බ්‍රිටනි මර්ෆිගෙන් නම හඳුනාගත හැකිය.

සැලකිය යුතු සඳහන

ලින්ච් : Lynch යනු අයර්ලන්ත නමකි, එහි අර්ථය 'මැරීන්' යන්නයි.

කොලින්ස් : මෙම අයර්ලන්ත වාසගම County Cork සිට Limerick දක්වා ව්‍යාප්ත වී ඇති අතර එහි තේරුම 'තරුණ බල්ලා' යන්නයි.

O'Neill : 'ශූරයා' යන්නෙහි තේරුම අයර්ලන්ත වාසගමකි.

Campbell : Campbell යනු උතුරු අයර්ලන්ත හෝ ස්කොට්ලන්ත වාසගමකි, එහි තේරුම 'වංක මුඛය' යන්නයි.

නිති අසන පැනඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ අයර්ලන්ත වාසගම සහ ඒවායේ අර්ථයන් ගැන

අයර්ලන්ත වාසගමවල 'මැක්' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

අයර්ලන්ත වාසගමවල 'මැක්' උපසර්ගය 'පුතා' හෝ 'පැවති' යන්නයි.

අයර්ලන්ත නම්වලින් 'O' ඉවත් කළේ ඇයි?

ඔබට රැකියාවක් තිබේ නම් රැකියාවක් සොයා ගැනීම බොහෝ විට දුෂ්කර වූ බැවින් බොහෝ අයර්ලන්ත පවුල් ඔවුන්ගේ වාසගම තුළ 'O' සහ 'Mac' ඉවත් කළහ. බ්‍රිතාන්‍ය පාලනය යටතේ අයර්ලන්ත-ශබ්ද නාමය.

එක්සත් ජනපදයේ වඩාත් පොදු අයර්ලන්ත වාසගම කුමක්ද?

එක්සත් ජනපදයේ වඩාත්ම මෑත සංගණන සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, වඩාත් පොදු අයර්ලන්ත වාසගම මර්ෆි වේ.